تحملت عواقب أفعال والدتي المتجسدة [ 121 ]

 

حدق سيدريك عابساً بعدما لاحظ من بعيد انتشار ضوءٍ أخضر ساطع. 

 

بدا له أنه سمع خَطْوًا أو صوتًا شبيهًا بالحضور من مكانٍ ما، فغاب لبرهة ليطمئن ثم عاد إلى حيث هو.

 

‘ما هذا؟ تلك طاقة إدغار السحرية.’

 

تجمد في مكانه للحظة ثم دار بعنقٍ متصلب نحو المصدر وهو في حالة دهشة.

 

‘ذلك الوغد — لماذا يبدي هنا طاقة سحرية فجأة؟ ما الذي يريده بهذه اللَّحظة؟’

 

‘لماذا تصرفك هكذا؟ أهو لأنك تائب الآن وصرت جانبكم؟’

 

‘الغاية؟ أيمكن أن يكون للمحبة غاية؟ إن كان هناك رجل يراوده غرضٌ في احتلال مكانٍ بجوار امرأةٍ يحبها، فطبيعته أن يَغار، أليس كذلك؟’

 

مرت أمامه بسرعة تصرفات إدغار الغامضة والمريبة خلال الفترة الماضية. بدأ قلبه يدقّ رهبةً وقلقاً. 

 

دون وعي شدَّت رجلاه إلى الأمام. كان يائسًا لدرجة أنه لم يفكّر حتى في استعمال قدرته المقدّسة.

 

ولم يكن في المكان سوى رجلٍ واحد.

 

أخرج سيدريك سيفه وهو يحدق باهتًا في الباب الذي بدا كما لو أن إستيل قد خرجت منه وتركته نصف مفتوح. 

 

قبل أن يتمكّن الساحر من الاستعداد، طُعِن السيف المغلّف بطاقةٍ مقدسة زرقاء في كتف الرجل. 

 

ابتلع إدغار شتمة ثم سرعان ما نَفَذ دائرة سحرية دفعته إلى الوراء.

 

تدفّقت الدماء من كتف الرجل إلى الماء المتلألئ فانتشر لونها—مشهدٌ بائسٌ ونادر، ومع ذلك حدّق سيدريك فيه بلا مبالاة، ثم سأل بصوت مرتجف قليلاً:

 

“ما الذي فعلته؟”

 

“أعدتها إلى موطنها.”

 

“وإن قلت موطنها فـ—”

 

“جزيرة السجن.”

 

ظهرت على عينَي الرجل ذرات من طاقةٍ زرقاء تتصاعد ببطء؛ إدراك إدغار أن تلك الطاقة تعني أنه على وشك أن يفقد رشده من الغضب جعله يضحك ضحكةً مفاجئة. 

 

تباً، لم يتبقَّ سوى أن يَلحق به الضرب. وهكذا اندفعت لكمةٌ بما يناسب ذلك الشعور مباشرةً.

 

فطناً استدار ليتفاداها، فسمع صوت طَقطقة وانشقاق في الأرض. ابتسم الرجل ابتسامة مجنونة وهو يتأمل الواقع.

 

‘هذا وحش حقيقي.’

 

بجهدٍ عضليٍ اقتلع إدغار السيف المعلق في كتفه بقوّته المقدّسة. 

 

‘يا له من ألم، لربما انقطع عظمٌ.’

 

تذكّر شعر إستيل الأبيض الناصع فتنهد وبصق ثم تمتم بالسخط.

 

“تبا، كَحَ! فعلاً، لم يكن ينبغي أن أتورط معها…”

 

“كان ينبغي أن أُقضي عليك من قبل.”

 

لم تبقَ أي آثارٍ من الضحك في عينَي سيدريك. لقد زال سبب ابتسامته؛ ما كان ليُبعِدُه عن جدّيته.

 

“لو استمر الأمر هكذا فسأموت حقًا…”

 

تمتم إدغار ضاحكًا، وقبل أن يكمل رسم الدائرة السحرية انزلَق السيف بسرعةٍ مخترقًا فخذَه. فارتطم جسده فجأة وخرّ جالسًا وهو يسخر.

 

“عندما تواجه ساحرًا، لا تستهدف ساقه بل أصابِعَه—ألم تُدرِّبك الكونتيسة؟”

 

“درَّبتني، لكني أستعمل طريقةً مختلفة.”

 

تدفّق إلى إدغار تيارٌ هائل من القوّة المقدّسة عبر حد السيف. 

 

تلاقت قوتان متعاكستان فاختلت رؤيته. 

 

اختنق وابتلع قيح الدم، ثم رمقه سيدريك بنظرةٍ باردة وقال:

 

“بدل قطع الأصابع، كانت طريقة التعذيب لإفقاد العقل أكثر فاعلية. حتى لا يبقى له ذهْنٌ لرسم دوائر هروبٍ سحرية.”

 

“يا لهذا المجنون، خِخ…”

 

تلعثم إدغار متألمًا.

 

“لماذا فعلت ذلك؟ عليّ أن أعرف الدافع أولاً.”

 

أخذ إدغار يتأوّه ويتعمّد إظهار ألمه، حتى خارت أنفاسه وبدأت آلامه تهدأ تدريجيًا. عندها أدرك أن سيدريك كان يُخفّف من شدّة قوته شيئًا فشيئًا… ومع ذلك، لم يتوقف إدغار عن إطلاق سخريته. 

 

“قالوا إن والداها طلب إعادة إبنته، فماذا كان بوسعي—أوووغغغ!”

 

قَطَعَه قيء الدم.

 

“إذًا كنتَ تابعًا للكونت في النهاية؟ يا لتفاهتك.”

 

مَرَّت قوّة أخرى بجسد إدغار، فارتفع الدم في فمه وانساب من أنفه. 

 

حدّق فيه سيدريك بازدراء كأنّه يرَى حشرةً، ثم تمتم:

 

“كان ينبغي أن أجبر إستيل على ألا تثق بك، حتى لو بالقسر.”

 

“هاها، هل تظن أن إستيل كانت لتصغي لتلك الكلمات؟”

 

كلكنها على الأقل لم تكن لتندم.”

 

بدأ نفسُ سيدريك الذي احتدم غضبه إلى حدّ الاختناق، يهدأ تدريجيًا. 

 

فما جرى قد وقع بالفعل؛ وما هو أهم الآن هو ما يجب أن يفعله لاحقًا… وبذلك—

 

نظر سيدريك إلى الساحر بعيونٍ ملؤها الكراهية وأمره بصوتٍ صارم:

 

“انقلني أيضًا، فورًا.”

 

“لا أريد.”

 

ظهرت إمكانية أن يحطمه مجددًا بالقوّة المقدّسة، لكن لو حدث ذلك ربما يفقد عقله إلى الأبد، فكان ذلك أمراً غير مرغوب. 

 

وللوصول السريع إلى جزيرة السجن همْ بحاجة إلى قوة هذا الرجل حتى الآن.

 

 أمسك سيدريك بإدغار من ياقة قميصه بيدٍ واحدة وسأله بصوتٍ بارِدٍ:

 

“لماذا؟ لو أرسلتني الآن إلى هناك لأمكنه من بعد إستيل، إبادة قائد الفرسان المقدّسين كذلك. لا بد أن سيدك سيرحّب بهذا الاقتراح. والكونت لن يهابني، أليس كذلك؟”

 

“سيدي هو ذلك النذل؟ من قال ذلك؟”

 

أُصيب سيدريك بالحيرة للحظة.

 

 أمسك إدغار، وذقنه النازف بالدم كان يمسحه بكمّه بخشونة، ثم أخرج شيئًا من داخل ملابسه. 

 

سقط ظرف من يده بلا حول، لاهثًا؛ وأمسك به بعد عناء، ثم فتحه بأصابعٍ مرتعشة من أثر الضرب.

 

تجمّد سيدريك حين رأى شيئًا لامعًا على الورقة.

 

 خطُّ الساحرة الأحمر الجامح الذي كان قد رآه بغيظٍ حتى النخاع.

 

[افعلوا كما يطلب زوجي.

 

آه، وأرفقوا معها التنين أيضًا.

 

— إيلين. E.]

 

تلعثم سِدريك مشوشًا وهو يحدِّق بالرجل الذي يضحك بطريقةٍ مجنونة وكأن الألم قد أذهله.

 

 تمتم إدغار بلا قوة:

 

“قلتُ لك إنّ ‘الوالدان’ هما من طلبوا ذلك.”

 

“…ماذا؟”

 

لمس إدغار الورقة بأصابعه وأضاف:

 

“تلقّيت رسالةً فورية من السّاحرة العظيمة بعدها مباشرة. قالت إنَّ الأب والأم البيولوجيين كلاهما طالبا عودة ابنتهما، فامتثلت. وبالتالي لا يمكن إرسالك كذلك. هل فهمت؟”

 

أصيب بالذهول لوهلة، ثم تمتم إدغار وهو يضغط على أسنانه وبنظراتٍ لامعةٍ حادّة:

 

“لخصتها لك — إما أنها خطةٌ مجنونة من قِبل الساحرة العظيمة، أو أنها نبوءة… أحدُ هذين الأمرين. إنها المعركة الثانية بين المتعاقد الشيطاني والساحرة العظيمة. هذا ليس من شأننا أن نتدخّل فيه.”

 

الساحرة العظيمة.

 

قوّة كلمةٍ واحدةٍ كانت هائلة. إذ خيّم الارتباك عليه وانطفأت ملامح السخرية عن سيدريك، فوقف يحدّق في إدغار بذهول.

 

طقطقة، طقطقة… لم يملأ المكان سوى صوت قطرات الماء.

 

***

 

“آه! أيها الوغد اللعين!!”

 

مع وميضٍ مفاجئٍ طُرِحت إستيل إلى مكانٍ ما وكانت كلماتها أول ما صدر عنها حينًا:

 

“يا إلهي!”

 

سقطت متدحرجةً على التراب مصدومةً. بعدما استعاد جسدها المتألم  كتفها وخصرها المؤلمان تلمّست المكان حولها بذهول.

 

الكلمة التي انبثقت في ذهنها فوراً كانت واضحة:

 

“الجحيم…”

 

انهمرت قطرات العرق البارد على ظهرها.

 

 كان الهواء معبّأً برائحة الكبريت. 

 

لاحظت، دون تفكير، أن الأرض حيث وطأت قدمها قد سودا لونها، فارتعشت وتراجعت خطوة إلى الوراء. ثم شعرت بشيءٍ يلمس ساقها.

 

“أيااااه!”

 

“أين نحن؟”

 

نظرت مذعورةً فلحقتها رؤيةٌ مخيفةٌ أيضاً: لوتشي تنظر إليها بعينين تفيئان بالدمع. 

 

حملت إستيل لوتشي على الفور، وابتلعت صرختها بصوتٍ مكتوم.

 

‘كم قضت هذه الصغيرة من الزمن حتى صارت ثقيلة على هذا النحو؟’

 

 تساءلت بقلق. 

 

‘اهذا صحيح؟ جاءت لوتشي معي أيضاً؟’

 

“لمَ أنتِ هنا؟”

 

“لا أعرف! كنتُ فقط أركض لأكون مع إستيل… فلماذا نحن هنا؟”

 

عند استدعاء ذاكرتها للخلف، تذكّرت لوتشي وهي تندفع نحوها بوجهٍ مُشتاق. ثم تفعيل دائرة إدغار السحرية على الفور… والانتقال إلى مكانٍ مجهول.

 

تَمكّنت من استيعاب المشهد بصورةٍ إجمالية فابتسمت ابتسامةٍ مرّةٍ:

 

“إدغار…”

 

“هل خاننا الساحر؟”

 

نزّلت إستيل التنينة إلى الأرض وألقت نظرةً قلقةً حولها وهي تقول ذلك ببراءةٍ.

 

كان هذا المكان غريبًا بالفعل. 

 

بدت طرقٌ باهتةٌ مرصوفةً هنا وهناك، وبحسب المباني المتناثرة لربما كان هذا موطنًا سكنه البشر في زمنٍ ما، لكن لا أثر لأي إنسان الآن.

 

‘هل هذه مدينةٌ مهجورة؟’

 

فكّرت إستيل بينما كانت لوتشي تتنهد متمتمةً عن إدغار، فقالت إستيل وهي غير مكترثةٍ:

 

“…أتظنين ذلك؟”

 

“كنت أعلم! الساحر كان يريد أن يفرق بين الفارس المقدّس وإستيل. يبدو أنه تظاهر بالمودة من أجل هذا الهدف.”

 

هبّت ريحٌ مُشبعة برائحة الكبريت فألقت بشعرها الأبيض الناصع مبعثراً. بينما كانت تتطلع إلى التنينة المتذمرة التي تضرب الأرض وتشكو، انزوت إستيل في تفكيرٍ آخر للحظةٍ.

 

‘هل خُدعتُ في النهاية؟’

 

تحول التفكير فورًا إلى قلقٍ:

 

‘أوه، كيف سأواجه سيدريك بعد هذا؟’

 

إدغار — من يكون؟ الرجل الذي شكّ فيه سيدريك مئات المرات… قرارها أن تثق به وتعوّل عليه كان قرارها وحدها.

 

 لو عاودت اللقاء الآن لقال لها “ألم أقل لك؟” لكن حتى ذلك لم يكن ليُوجّه لها لومًا كبيرًا… وإن لم تَدُم فرصة اللقاء ثانيةً، فمن غير المؤكد أن تلتقي به مرة أخرى.

 

فجأة غاص صدرها بضغطٍ مفاجئ؛ هل أستطيع البقاء على قيد الحياة؟ دون إدغار، دون سيدريك؟

 

حينئذٍ، لوتشي التي بدت منكفئةً التفتت وألقت نفسها في حضنها. لأنها صارت أكبر حجمًا، كادت دفعة جسدها أن تدفع إستيل أرضًا. 

 

كتمت إيستيل شهقة الألم بينما همست لوتشي بصوتٍ مُثقلٍ بالحزن:

 

“أنا أيضًا صدّقت الساحر… آه… آسفة. لم أستطع قراءة أي شعورٍ غريبٍ منه… يبدو أنه خدعني أيضًا.”

 

“…حقًّا؟”

 

إستيل التي وقفت صامتةً للحظة رفعت رأسها ونظرت إلى لوتشي مباشرةً قائلةً:

 

“…ربما لم تكن خيانةً.”

 

“ماذا؟!”

 

فتحت لوتشي عينيها على وسعهما كأنها لا تصدق جدّية الكلام في هذا الوقت. وبما أنه لا أحدٌ حولهم، عادت التنينة إلى صورتها الحقيقية ورفست الأرض بذيلها وكأنها مستاءة.

 

“أنا لم أعد أحب الساحر.”

 

“أنا ساحرةٌ، لكني ما زلتُ أحبه.”

 

“إستيل تحبين الساحر! لكن أكرهه. آه، لماذا لم أكتشف ذلك؟ كان ينبغي عليّ أن أعرف منذ وقتٍ بعيد!”

 

تذكّرت كيف كان التنين يتلقّى المؤثرات بحساسية تفوق البشر بكثير. لكن أن يكون لوتشي لم يشعر بشيء على الإطلاق…؟ حدّقت إستيل في السماء التي أخذت تصطبغ بالحمرة، ثم هزّت كتفيها بلا مبالاة.

 

“إن كنتِ لم تستطعين قراءته، فربما لا يكون هو.”

 

“إذن لماذا نحن هنا؟!”

 

“لا أدري…”

 

كونها بشريةً، فقد ظنت فور سقوطها هنا أن الأمر خدعة، لكن توقيت الانتقال غريب حقًا، إذ وقع تزامنًا مع لحظة انكسار ذكرياتِ ماضية. 

 

وهي تُهدئ لوتشي القلِقَة، أعادت النظر إلى المكان ثم عضّت شفتها بتوتر. ثم استحضرت دائرة طاِئرةٍ عرفتُها ذات يوم من إدغار، فطفَت في الهواء بخفةٍ ونفست.

 

“آه…”

 

في أرجاء القرية كان هناك سيوفٌ ضخمةٌ مغروزةٌ بكثافة، كما لو أن سيوفًا عملاقةً سقطت من السماء وغرزت في الأرض. 

 

طافت إستيل بنظرها على القرية التي دمرتها أمطار السيوف ثم رفعت بصرها إلى الحقول.

 

كان لون الأرض كله قاتمًا. لم تستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتدرك السبب: الدم قد تسرب في أعماق التراب ولم يُغسل بعد، فصار اللون أسود.

 

“…ها هو موطني.”

 

كانت واقفةً على ساحة معركةٍ شيطانيةٍ ذُبِح فيها آلاف على يد متعاقدي الشياطين؛ تلك الأرض التي كانت يومًا حمراء فتبدّلت الآن إلى سوادٍ قاتم.

 

نزلت متعثرةً من الهواء، التقطت أنفاسها ثم اندفعت نحو مبنىٍ فارغ. 

 

اختبأت خلف جدارٍ وأغمضت عينيها برفق.

 

هذا هو المكان المكان الذي يوجد فيه أبي، والذي عليّ أن أقتله.

 

****

 

ترجمة : سنو

 

بالنسبه لقُراء المواقع.

انشر الفصول في جروب التيليجرام أول والواتباد. وممكن لو انحظر حسابي بالواتباد بعيد الشر بتلاقوني هناك ( ملاحظه، الي يدخل ويطلع رح ياخذ حظر )

 

بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee

او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee