لعنة بليك ظلت كما هي لمدة ثلاث سنوات.

إذا اكتشفت السبب ، فربما يمكنني رفع تلك اللعنة.

“كيف يمكنني جعل الطبقة أكثر سمكًا؟”

“لماذا تسألني ذلك؟ لقد صنعتيه بنفسك “.

“أنا فعلتها؟ ماذا يعني ذلك؟”

تقصد انني صنعت طبقة من الضوء ولم تنشر اللعنة؟

“إذا كنت تريدين معرفة المزيد ، فأقنعي أخي.”

استدار بيكان فجأة بعيدًا ، تكلم بشكل بارد. ضبطته وهو يخرج على عجل.

“انتظر!”

“ماذا؟”

“ايمكنك ان تخبرني؟”

سألت بجدية. لم يتبق الكثير من الوقت الآن.

اعتقدت أنه فتح قلبه لبليك. عند رؤية بيكان الذي يحب بليك ، اعتقدت أنه قد يخبرني عن اللعنة. لكن بيكان كان باردًا كما كان في البداية.

“هل نسيت الصفقة؟”

“إيونهان لن يفعل ذلك أبدًا. هل تعلم هذا .”

“إنها وظيفتك أن تقنعيه.”

“أنت تعرف كم هو لطيف بليك. واجه صعوبة بسبب اللعنة. طوال حياته ، اتهمه الناس دون أن يفشلوا ، ولم يمر يومًا بدون ألم. عانى من ألم لعنة تنقب في جسده. ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك. لكنك مختلف. أخبرنى من فضلك. سأفعل كل ما بوسعي “.

توسلت إليه وأضع ركبتيّ على الأرض.

“هل ستفعلين أي شيء؟”

“نعم.”

“حتى لو مت نيابة عنه؟”

“نعم.”

أجبت دون تردد. كان صدق خالص.

في اللحظة التي سمعت فيها سؤال بيكان ، ظننت أنني سأضحي بحياتي من أجل بليك.

منذ متى وأنا أحبه كثيرا؟ لقد فوجئت بصدقي الذي لم أعرفه حتى.

“خذ عيني أو حياتي أو أي شيء آخر ، وأطلق لعنة بليك.”

لكن بيكان هز يدي.

“… كل ما أريده هو أخي. ليس لدي الكثير من الوقت. سأنقذ بليك ، لذلك أسرعي “.

***

“لماذا على الأرض ولد شخص مثلك!”

اللورد مينج ، والدة بيكان كانت دائما في حالة سكر.

أنجبت طفلاً بعد تلقيها لصالح الإمبراطور ، لكنها لم تحصل على لقب محظية وبقيت في جناح قديم رث في زاوية القصر.

غالبًا ما كان اللورد مينج يتضرب بيكان ، سواء كانت في حالة سكر أم لا ، فقد ارتكبت العنف.

لكن لا أحد يهتم به. الإمبراطور لديه أكثر من مائة طفل. إنه ليس طفل محظية رسمية ولم يتم اختياره من قبل تنين. كان مثل هذا الطفل لا قيمة له هناك.

عندما لم يكن هناك من يمنعها ، أصبح اللورد مينج أكثر عنفًا.

في ذلك الوقت ، أنقذ إيونهان ، الذي كان يعيش في جناح قريب ، بيكان. بعد ذلك اليوم ، غالبًا ما كان بيكان يهرب ويذهب إلى منزل إيونهان لتجنب والدته.

كانت والدة إيونهان من عامة الشعب وكانت في الغالب ضعيفة ومريضة. على الرغم من أنهم يواجهون ظروفًا صعبة ، إلا أن ذلك لم يمنعهم من مساعدة بيكان.

اعتبر بيكان إيونهان كعائلة. كان لديه أكثر من مائة أخ غير شقيق ، لكن إيونهان كان الوحيد الذي شعر بأنه أخ حقيقي له.

لكن السعادة لم تدم طويلا.

تم اختيار إيونهان من قبل التنين الأسود ، الذي تنبأ بتدمير البلاد. عند سماع نبأ إعدامه ، بدا قلب بيكان مكسورًا. لحسن الحظ ، هرب إيونهان.

عندما اختفى إيونهان ، تم استجواب بيكان القريب منه. لكنه لم يكن خائفًا من أن يُحبس في السجن. تمنى فقط سلامته.

ثم اختاره التنين الأبيض.

لتوقيع عقد مع التنين الأبيض ، كان عليه أن يدفع جسده. يفقد بصره ويتوقف جسده عن النمو. كان بيكان على استعداد لاستقبال التنين الأبيض على الرغم من أنه كان عليه أن يعيش كطفل لبقية حياته.

التنين الأبيض مخلوق يمكنه البحث عن أي شيء. إذا أصبح وعاء لهذا التنين الأبيض ، فقد يجد إيونهان. حتى في لحظة توقيع العقد مع تنين الأبيض، لم يكن هناك سوى إيونهان في رأسه.

تغيرت حياته بين عشية وضحاها ، لكنه لم يستطع رؤية وجه أخيه. على الرغم من ذلك ، لم يكن حزينًا.

“الأخ إيونهان حي.”

لقد أعلم أن إيونهان ليس التنين الأسود المشؤوم ، لكنه تنين سماوي.

دخلت البلاد في حالة جنون عندما كشف بيكان الحقيقة.

كان هناك الكثير ممن لم يكونوا سعداء بهذه الحقيقة. فقاموا بتوسيع مكانة بيكان ، لوقف بحثه عن إيونهان وجعله الإمبراطور بدلاً من ذلك.

اقترب الجميع من بيكان بدوافع خفية. كان بإمكان بيكان رؤية نيتهم الحقيقية ، فقد كانوا مليئين بالأكاذيب والجشع.

خيوط ، ادعاء ، تلاعب ، تحرش ، عنف.

عانى بيكان الألم يوما بعد يوم.

وأخيرًا ، وجد إيونهان.

إنه الآن شاب رائع.

‘أخي ، أرجوك أنقذني من هذا السجن.’

أراد بيكان التمسك به والبكاء ، لكنه لم يستطع.

“اختار التنين الأبيض إيونهان ليكون سيدي. من فضلك كن إمبراطور تشانغ “.

رفض إيونهان بوحشية طلب بيكان ، وسرعان ما أدرك بيكان أنه لا يمكن أن يغير رأي أخيه.

بعد التدقيق كثيرا ، اختار بيكان أنسيا.

عرض بيكان صفقة على أنسيا.

ولي العهد النجمي الملعون. بهذا ، يمكنه العودة إلى تشانغ مع أخيه.

كان هذا هو الفكرة الوحيدة لديه.

ومع ذلك ، عندما رأى أنسيا تطلب المساعدة لرفع لعنة ولي العهد ، ثقل قلبه.

“بيكان ، شم هذه الزهرة.”

قطف بليك الزهور وأمسكها في يديه. سرعان ما ابتسم بيكان وشم رائحة الزهور.

“انها رائحة طيبة.”

“حق؟ الزهور جميلة جدا أيضا “.

أحضر بليك بيكان إلى الدفيئة لأنه كان مكتئبًا بالأمس.

‘كيف سيتصرف هذا الطفل عندما يكتشف أنني رجل شرير يهدد زوجته؟’

“الزهور تبدو جميلة مثلك.”

“لا.”

“نعم ، أنت جميل جدًا.”

“ستصاب بخيبة أمل إذا رأيتني حقًا. أنا وحش.”

“أنت لست كذلك!”

لكن بليك يبتسم.

“سأصنع تاج زهرة ، هل يمكنك مساعدتي؟”

“…حسنا”

قطف بليك الزهور من الدفيئة وجمعها في مكان واحد. طلب المساعدة ، لكن لم يكن لدى بيكان ما يفعله.

“لماذا تريد أن تفعل هذا بنفسك؟”

“سوف أعطيها لزوجتي كهدية. إن فعل ذلك شخص آخر لا يعني شيئًا “.

“… هل هو عيد ميلادها؟”

“لا.”

“إذن ما هو اليوم الخاص؟”

هز بليك رأسه.

“إنه ليس كذلك. أنا فقط أفعلها لأنني أريد أن أعطيها لها “.

“هل غالبا ما تقدم لها هدايا؟”

“لا. لم أفعل. جلالة الملك يعطيها كل ما تحتاجه ، وحتى لو أعطيتها شيئًا ، فهو ماله على أي حال. علاوة على ذلك ، سأموت قريبًا “.

“…….”

صدمته كلمات الصبي. لكن بليك كان هادئًا.

“هل سمعت ذلك من إيونهان؟ هل ستموت قبل أن تصبح بالغًا؟ ”

“….نعم.”

“لهذا السبب لم أرغب في ترك أي أثر. لكنها ستكون حزينة بعد ذلك. ثم في العام الماضي ، شعرت فجأة بالمرض. لقد شعرت بالكثير من الندم لأنني اعتقدت أنني يمكن أن أموت. لذلك قطفت وردة من الدفيئة وأعطيتها لأنسيا. الزهور ستذبل في النهاية على أي حال ، أليس كذلك؟ مثلي.”

“…….”

“لكنها أحبت ذلك كثيرًا. وضعت الوردة في إناء ووضعت تعويذة حفظ ، كانت تنظر إليها كل يوم. أعطيتها لها على أمل أن تذبل. برؤية ذلك ، لقد ندمت عليه. لذلك قررت أن أقدم لها الكثير من الهدايا “.

حرك بليك يديه بجد.

لم يستطع بيكان رؤيته تمامًا ، لكنه كان يرى أن بليك كان ينسج تاج الزهرة بجد من خلال النظر إلى تدفق الضوء.

بليك ، الذي يقدم الهدايا لأنسيا ، بدا سعيدًا.

“فقط لو لم أموت ..”

“لماذا تمارس فن المبارزة كل يوم عندما تعتقد أنك ستموت؟”

“ليكون لدي عضلات بطن.”
*******
ترجمة : Moka222