كانت مشاعري شديدة لدرجة أنني عانقته بشدة. كنت على وشك
إبعاد جسدي ، لكن بليك أمسك بذراعي ومنعني من النهوض.

“لا تذهبي.”

“صاحب السمو …”

مد بليك يده وأمسك بيدي. كانت يداه باردا قليلا كالعادة. لكن الحمى خفت في وقت قصير.

“أنسيا ، لماذا تبكين؟”

“بلا سبب ، أنا سعيدة برؤيتك. هل أنت بخير؟”

“نعم. أشعر بالراحة في النوم لفترة طويلة “.

“الحمد لله ، سأتصل بالطبيب.”

“لا. لا تذهب. ابقى معي.”

“صاحب السمو …”

“إحمم”.

سمعت تينستيون من ورائي ، واقترب.

جلالة الملك …

كان هذا اللقاء الأول بين الأب والابن منذ ثلاث سنوات. وكنت عالقا بينهما. حاولت الابتعاد عن الطريق بسرعة ، لكن بليك لم يسمح لي بالرحيل ، ممسكًا بذراعي.

“هل انت بخير؟”

“نعم.”

لمس تينستيون جبين بليك.

“ليس لديك حمى.”

“نعم.”

التقيا بعد وقت طويل ولكن محادثتهما جافة. إذا ذهبت ، فسوف يتحدثون براحة أكبر ، أليس كذلك؟

+

“سأتصل بالطبيب.”

“لا ، أنسيا لا تذهبي.”

لكن بليك لم يكن لديه أي نية للسماح لي بالرحيل.

“سأتصل بالطبيب.”

في غضون ذلك ، فتح تينستيون الباب وخرج. عندما بقي اثنان منا فقط ، عانقني بليك مرة أخرى.

“أنسيا ، اشتقت إليك. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت وجه زوجتي “.

+

“أنا أيضًا ، كنت أنتظر منك أن تنظر إلي هكذا.”

“نادت بي أنسيا لذلك أستيقظت.”

ابتسم بشكل مشرق ، ممسكًا بيديّ عليه.

“شكرا لك أنسيا.”

كان يجب أن أضحك أيضًا ولكن الدموع تنهمر من عيني بدلاً من ذلك.

“جلالتك ، شكراً لك على الاستيقاظ! شكرا جزيلا لك!”

انفجرت عشرة أيام من القلق في البكاء بينما كان بليك يربت على ظهري.

***

حدثت تغييرات عديدة في قصر ولي العهد منذ أن استيقظ بليك بعد 10 أيام.

يزور تينستيون قصر أموريا كل يوم أو يومين ، وأحيانًا نتناول العشاء معًا.

“أبي ، جرب هذا أيضًا ، الفطر.”

دفعت لفة بيض الفطر نحو تينستيون. ناديت بتينستيون “أبي” مرة أخرى ولكن بليك لا يزال يناديه “يا جلالة”

شعرت بعدم الارتياح لسبب ما ، كما أصيب والدي بخيبة أمل.

“شكرا لك ، إنه لذيذ.”

“جلالتك يكره الفطر ، لكن إذا جعلته هكذا ، فهو يستمتع به ، أليس كذلك؟”

“نعم….”

أومأ بليك بهدوء

“أبي ، سموه كان يأكل أوراق البريلا مؤخرًا.”

” حقا؟”

“نعم. قام بتسخين الرائحة القوية ، لكنه أدرك أخيرًا أنها ساحرة ، أليس كذلك؟ ”

“نعم.”

أومأ بليك برأسه مرة أخرى ولكن هذا كان كل شيء. كان الاثنان لا يزالان محرجين ، ويواجهان بعضهما البعض بتعبير خشن وقللا من حديثهما.

عندما نأكل ، نتحدث أنا وبليك وتينستيون فقط بالتناوب وكلاهما لم يتحدث مع بعضهما البعض.

منذ اللعنة ، لم ير الاثنان وجه بعضهما البعض لفترة طويلة. من الصعب جدًا الأمل في التعافي السريع في علاقتهما.

ما زلت أشعر بالإحباط لأنني أعرف أنهم يحبون بعضهم البعض.

“أبي ، ولي عهدنا لطيف للغاية ، أليس كذلك؟”

“نعم لطيف جدا.”

“سموك ، ارفع رأسك. ”

“إمبراطورنا رائع ، أليس كذلك؟”

“نعم.”

“انظروا عن قرب قليلا. أليس هو رائعًا؟ ”

“… هل عليك أن تقوليها مرتين؟”

“استميحك عذرا؟”

“… ..”

أكل بليك بدون كلمة. مع تقدم ضئيل ، انتهت وجبة الأب والابن.

***

“سموك ، أنت سعيد لأن والدك يأتي إلى هنا كثيرًا ، أليس كذلك؟”

بعد مغادرة تينستون ، سألت بليك بعناية. ثم أجاب بليك بطريقة غير مبالية.

“لا أعلم.”

غرق قلبي في اللحظة التي سمعتها. هل يلوم تينستيون كثيرًا؟

“ألم يعجبك ذلك؟”

“لا…. أحصل على وقت أقل مع زوجتي “.

“ماذا؟ هذا هو السبب في أنك كرهته؟ ”

ألم يكن ذلك بسبب كل سوء الفهم والأشياء العاطفية التي كنت تتراكم عليها؟

“عندما نكون معه ، أنسيا تهتم به فقط ، وتمدحه.”

شفاه بليك عابسة.

“متى فعلت؟”

“قلت إنه رائع اليوم أيضًا.”

“قلت أيضًا أنك لطيف.”

“قلت أن عضلاته رائعة.”

“لقد مضى على هذا وقت طويل!”

لماذا يكشف فجأة عن تاريخي المظلم؟ حاولت محوه من ذاكرتي!

“أريد أن أكون مع أنسيا. لا أريد أحدا آخر.”

لقد عانقته كثيرا. على أي حال ، كنت سعيدًا لأنه لم يلوم والدنا.

“كنت غيورًا ، أليس كذلك؟”

“نعم. أنا غيور.”

متى نما أرنبي الصغير بهذا الحجم؟ في لحظة ، حفر بليك في ذراعي.

“أنسيا ، لا أحب رؤيتك مع رجال آخرين.”

“إنه أبي.”

“فقط انظر إلي. يمكنني رؤية أنسيا فقط “.

نظر إلى الأعلى بعيون كبيرة ، عانق خصري بشدة. إنه يبدو جميلًا لدرجة أنني كنت عاجزًا عن الكلام للحظة. منذ متى أصبح محبوب جدا؟

ربت على خده. تلاشى وجنتاه السمينتان وأصبحتا أرق.

“يجب على زوجي أن يأكل كثيرًا. ذهب كل خديك ممتلئين “.

لقد كان مريضا لمدة عشرة أيام ، وفقد الكثير من وزنه. على الرغم من أنني واجهت صعوبة في تضخيم زوجي! لكنه الآن لا يعاني من الحمى ، وعلى الرغم من أنه كان مريضًا لمدة عشرة أيام ، إلا أن اللعنة لم تنتشر.

كان من المريح أنه بدا يستعيد صحته. يمكنني إعادت خدوده السمينة إليه!

“لا. لن أكون لطيفا بعد الآن “.

هل هو بالفعل يمر بمرحلة البلوغ؟ لكنه ليس مقنعًا لأنه لا يزال يبدو لطيفًا بغض النظر عما يفعله.

في الواقع ، لا يهم ما إذا كان لطيفًا أم لا. أنا فقط بحاجة إلى أرنبي للبقاء بصحة جيدة.

فجأة سمعت طرقة بينما كنت أعانق جسده النحيل.

“سموكي ، إنه إيونهان.”

إيونهان ترك حياته كظل.

أولئك الذين لم يحصلوا على لقب فارس لا يمكنهم تولي مرافقة أفراد العائلة المالكة.

في الوقت الحالي ، كان يقيم في قصر ولي العهد كضيف خاص كان مهتمًا بالثقافة الشرقية.

شرحت لخدم قصر و ولي العهد أن إيونهان كان من مملكة كانو ، في أقصى شرق القارة الغربية ، لأن بعض الآسيويين يعيشون هناك.

إيونهان يعرف اللغة الإمبراطورية ويتقن تمامًا آداب السلوك في الأراضي الغربية ، لذلك لم يلاحظ أحد أنه من إمبراطورية تشانغ.

أعد تينستيون المستندات مسبقًا حتى يتمكن إيونهان من الخروج إذا أراد ذلك.

لذلك كانت مثالية. كانت هناك مشكلة بسيطة واحدة فقط.

“…ادخل.”

أجاب بليك بلا مبالاة ، حيث فتح إيونهان الباب ودخل.

“لماذا أنت هنا؟”

“صاحب السمو …”

قلت لبليك ذات مرة أنه يجب أن يكون أكثر لطفًا مع إيونهان ، لكنه لا يزال كما هو.

“كيف حالك؟”

فحص إيونهان حالة بليك كل يوم.

“أنت تعرف حتى لو لم أخبرك.”

يمكن لإيونهان أن يشعر بمانا بليك. حتى يتمكن من معرفة حالة بليك دون الحاجة إلى قياس درجة حرارته.

هذا صحيح ، على أي حال ، كان موقفه شديد البرودة. لكن إيونهان لم يهتم وابتسم.

“أنا سعيد أنك بصحة جيدة مرة أخرى اليوم.”

“أنا مجهد. ارجو ان ترحل.”

“نعم ، سأذهب. صاحبة السمو ، ليلة سعيدة “.

“ليلة سعيدة ، إيونهان.”

أحنى رأسه وخرج. لم يظهر الاثنان أي علامة على الاقتراب.

نظرًا لأن بليك و إيونهان تينستيون يقضيان بعض الوقت معا ، فمن الطبيعي أن تستغرق بعض الوقت لاستعادة علاقتهما ، لكن الأمر مختلف هذه المرة.

“سموك ، لماذا أنت بارد جدا بإيونهان ؟”

“لا شيء”

“لقد كان يحاول الاقتراب منك لفترة طويلة.”

“أعتقد أن إيونهان شخص جيد. أتمنى أن تتعايشا معًا بشكل جيد في المستقبل “.

كان بليك دائمًا وحيدًا. أردته أن يتسكع مع المزيد من الناس.

“لدي صديقة. ديانا ، كما تعلمين “.

لقد كانوا يقاتلون لفترة طويلة ، وقد اعترف بذلك في النهاية.

بالطبع ، كانوا دائمًا أصدقاء لبعضهم البعض ، لكنني اعتقدت أنهم لن يعترفوا بذلك أبدًا.

“لكنك ستستمتع إذا كان لديك الكثير من الأصدقاء.”

“أنا لا أحبه”

قال بليك بشكل ممل.

كانت المرة الأولى التي يرسم فيها مثل هذا الوجه ، لذلك لم أجبره على ذلك.

لقد مر أقل من شهر. سوف يتعرفون على بعضهم البعض قريبًا بما يكفي. دعونا لا نقلق حيال ذلك.

لكن آمل أن يتعايشا قبل أن أغادر.

“وبليك.”

“استميحك عذرا؟”

“اسمي بليك.”

“أعرف ، بالطبع أعرف اسم زوجي.”

ضحكت لأن بليك ، الذي أعطاني اسمه فجأة ، كان لطيفًا جدًا. لكنه كان جادا.

“الجميع ينادون بعضهم البعض بأسمائهم ، لكن لماذا تستمر في مناداتي” سموك “؟

“هذا هو آداب السلوك.”

“نادي بي بشكل مريح.”

“هذا …”

“زوجتي ، هل أنا زوجك حقًا؟”

“……”

“متى ستكوني بجانبي؟”

لقد فعلت ذلك بسبب آداب السلوك ، لكنني تحدثت عن عمد لإبعاد نفسي عن بليك.

سأرحل إذا لم أتمكن من رفع لعنة بليك. لذلك رسمت الخط وحاولت عدم تجاوزه.

“ماذا تعني؟ أنا دائما بجانبك.”

“لا تكون سخيفة. لقد سمعتك “.
*****
ترجمة : moka222