‘لا تمزح بمثل هذه الأشياء! لقد صدمت حقا!’

 

“هل كنت قلقة؟”

 

‘بالتاكيد!’

 

“آسف. أنا سعيد لأنك قلقة على الرغم من ذلك “.

 

أخذ بليك يدي.

 

‘لا تقل ذلك. ليس من الجيد أن تقلق على شخص ما ‘

 

رفعت يديه ردا على ذلك.

 

تحولت يداه الصغيرتان الممتلئتان الآن إلى يد رجل.

 

غرق قلبي. كان أطول وأكبر وأقوى مني بكثير ، لكنني كنت لا أزال قلقة عليه.

 

بدأت أشعر بالقلق بمجرد أن رأيته جالسًا في الملعب في ذلك الوقت.

 

“حسنا أنا آسف. لا تصنعي هذا النوع من الوجه “.

 

ربت بليك على رأسي.

 

حاولت أن أبتسم. لم أكن أريد أن أرى بليك حزينًا.

 

‘أنت لست مجروحًا حقًا ، أليس كذلك؟’

 

“نعم ، لم أتأذى على الإطلاق.”

 

أعدت فحص معصمه تحسبا. اقترب منا إيدون.

 

“صاحب السمو ، ماذا كنت تفعل هنا؟ سمعت أنك تأذيت ، لكن يبدو أنك بخير. يا له من ارتياح “.

 

عرف إيدون منذ البداية أن بليك قوي جدًا. حتى بدون التحقق مما إذا كان بليك قد أصيب أم لا ، لا يزال عليه معرفة ذلك.

 

“ما الأمر إيدون؟”

 

“جلالة الملك دعاك.”

 

“أخبره أنني لا أستطيع الآن. أحتاج إلى تعليم روز “.

 

نظر بليك إلي.

 

‘لا حاجة. ذهبت إلى المكتبة في الصباح. أود أن أخذ إجازة اليوم لأنني متعبة ‘

 

“…حسنا.”

 

عبس بليك.

 

لم أكن أتوقع منه أن يتصرف بهذه الطريقة ولكن بعد رؤيته يشبه جروًا محبطًا ، أصبح عزمي ضعيفًا بعض الشيء.

 

‘دعونا ندرس معًا في الليل لاحقًا’

 

“في الليل؟”

 

‘…نعم.’

 

“حسنًا ، دعنا ندرس في الليل.”

 

ابتسم بليك بشكل مشرق.

 

***

 

“يا إلهي ، ماذا نفعل؟”

 

دخلت القصر لكن الجو كان متوترا نوعا ما.

 

اقتربت من تشيلسي بسرعة ، متسائلة لماذا اجتمع الكثير من الناس.

 

“آنسة روز!”

 

كتبت بسرعة في دفتر ملاحظاتي ، أسأل عما يجري.

 

“الشيف مجروح”.

 

لم أره شخصيًا من قبل لكني كنت قلقة.

 

– هل أصيب بشدة؟

 

هزت تشيلسي رأسها.

 

“لا ، لابد أنه انزلق ولوى ظهره قليلاً. لكنه لن يكون قادرًا على الطهي لبضعة أيام “.

 

على الرغم من خطورة التواء الظهر ، إلا أنه من حسن الحظ أنه لم تقع حادثة كبيرة.

 

“ذهب الشيف تيري لجمع المكونات مع الطهاة الآخرين. ميليسا ستعود في وقت متأخر اليوم. كنا قلقين بشأن إعداد الوجبة “.

 

نظرت إلى الخادمات. كانوا جميعًا في هذه الحالة بسبب ترتيب وجبة بليك.

 

كان العديد منهم أبناء النبلاء. نادرا ما يطبخون بأنفسهم.

 

– ساقوم بها.

 

تفاجأت تشيلسي.

 

“سوف تفعليها؟”

 

دخلت الغرفة بإيماءة.

 

لكن كاميلا أوقفتني.

 

“ماذا ؟”

 

كان صوتها يقظًا.

 

“الآنسة روز قالت إنها ستحضر الوجبة اليوم.”

 

وأوضحت تشيلسي بالنسبة لي.

 

لكن وجه كاميلا كان متيبسا.

 

“ماذا تفعلين؟ الغرباء غير مسموح لهم “.

 

“كيف لك أن تعتبري الآنسة روز من الغرباء؟”

 

“إنها ضيفة.”

 

“نعم ، ولكن لا توجد طريقة أخرى. دعينا نترك الأمر للآنسة روز هذه المرة. سيكون وقت الغداء قريبًا “.

 

“نعم ، اترك لها المسؤولية.”

 

وافقت الخادمات الأخريات لكن كاميلا أبقت فمها مغلقا ، بدت مستاءة.

 

“إنه أفضل بمئة مرة من عدم وجود وجبة على الإطلاق.”

 

وافقت حتى شارلوت التي كرهتني.

 

شعرت بالحنين إلى المطبخ بعد فترة طويلة.

 

بالنظر إلى المطبخ ، فهمت سبب ذعرهم.

 

لم يكن هناك شيء جاهز باستثناء الحساء.

 

كان علي أن أصنع كل شيء من الصفر.

 

“آنسة روز ، هل يمكنك فعل ذلك؟”

 

بدأت تشيلسي متوترة بعض الشيء.

 

لكني ابتسمت لها فقط. بقيت ساعتان فقط حتى الغداء. يمكنني الانتهاء بحلول ذلك الوقت.

 

أخرجت المكونات وبدأت بسرعة في الطهي.

 

لقد تأخرت بالفعل ، لذلك اخترت طهي طبق مألوف.

 

قطعت الفطر إلى قطع صغيرة وطهوته.

 

“سموه يكره الفطر.”

 

قهقهة الخادمات.

 

تبين أن بليك كان لا يزال من الصعب إرضاءه في آكل الطعام.

 

– لا تقلق. هذا هو طبقه المفضل.

 

كنت قلقة بشأن ما يجب أن أفعله إذا نسيت كيفية الطهي ، لكن لحسن الحظ أنني تذكرت كل شيء.

 

الخادمات الواقفات بالخارج دخلن على عجل لمساعدتي في الطبخ.

 

“ما هذا!؟ هل ستعطيه هذا؟ “

 

رفعت كاميلا صوتها بدهشة. كما تعاطفت الخادمات الأخريات.

 

“اعتقدت أننا يمكن أن نثق بك لأنك كنت واثقًة جدًا! ولكن أي نوع من الطبق الغريب هذا؟ “

 

“كوني حذرة من ما تقوليه. هذا طبق من الشرق “.

 

قامت تشيلسي بتصحيح الخادمات الأخريات. أدركت أن الطبق من الشرق ، رغم أنني لم أشرح.

 

“أطباق شرقية؟”

 

“نعم ، سمعت أيضًا أن بليك كان يستمتع بتناول الأطباق الشرقية في ذلك الوقت. لذلك لا توجد مشكلة “.

 

“هل هذا صحيح…؟”

 

امتلكت عائلة تشيلسي نقابة تجارية ، والتي كانت تعتبر أيضًا واحدة من الأفضل في الإمبراطورية ، لذلك كانت لديها كل أنواع المعلومات والقدرة الممتازة على جمعها. بعد الاستماع إلى شرحها ، صمت الجميع.

 

لكن كاميلا استمرت.

 

“كان هذا صحيحًا عندما كان طفلاً ، لكنه يكرههم الآن. لم أره قط يأكل الأطباق الشرقية “.

 

لم يأكل بليك أي أطباق شرقية منذ أن غادرت …

 

لم يصنع تيري الأطباق الشرقية التي تعلمها مني.

 

“نظرًا لأنه طبق من إعداد روز ، فسوف يعجبه. كاميلا من فضلك كوني مؤدبة. الآنسة روز هي ضيفة مهمة لسموه “.

 

“تشيلسي ، لا يمكنك تحذيري. جئت الأخيرة بين الخادمات. أنا أكبر منك.

 

“هل ستكوني هكذا؟”

 

أصيب تشيلسي بالذهول.

 

“أنا أعلى منك. ميليسا والخدم الأعلى ليسوا هنا. بالطبع عليك أن تتبعيني “.

 

حدقت كاميلا في وجهي ببرود.

 

“لقد اتصلت بشيف آخر. قال الطاهي إنه سيكون هنا ، لذا عليك الخروج “.

 

“لماذا تقولي هذا الآن ؟! لقد فعلناها بالفعل! إذا كنت ستفعلي هذا من البداية ، فلا يجب أن تصابي بالذعر! “

 

“لم أكن أعتقد أنها ستفعل هذا.”

 

وضعت كاميلا طبقي جانبًا. ظهر التهيج الذي شعرت به بوضوح في عينيها.

 

“لا تكذبي! أنت لم تأتي إلى المطبخ حتى واتصلت بالشيف! لم تكن تريدي السماح لروز بالطهي من البداية! “

 

كما قالت تشيلسي ، اتصلت كاميلا بالشيف دون أن تدخل المطبخ. اتصلت به دون أن تنظر حتى إلى طبق.

 

على الرغم من اكتشاف حيل كاميلا ، إلا أنها كانت واثقة من نفسها.

 

“بالتاكيد. كيف أعطي سموه طبقًا من صنع امرأة كهذه؟ ماذا لو انتشر مرضها؟ “

 

“لا يمكنك قول ذلك!”

 

“حسنًا ، هذا ليس خاطئ.”

 

عندما وافقت شارلوت كاميلا ، أومأت الخادمات الأخريات.

 

“هذا صحيح. لا نعرف أبدًا. “

 

“أظن ذلك أيضا.”

 

“هذا لا معنى له!”

 

سرعان ما سحبت أكمام تشيلسي.

 

– انه بخير.

 

وافقوا جميعًا ، ولم تستطع تشيلسي الاحتجاج بمفردها.

 

“لكن آنسة روز ، لقد نجحنا بالفعل …”

 

لقد كتبت مرة أخرى في دفتر ملاحظاتي.

 

– لا بأس حقا.

 

حاولت أن أبتسم في تشيلسي وغادرت المطبخ.

 

حاولت أن تريحني. ومع ذلك ، كان المطبخ قصير اليد. كان الوقت ينفد ولا يزال يتعين علينا إعداد الأطباق الأخرى.

 

مشيت على طول إلى القاعة ، مرارا وتكرارا أن كل شيء على ما يرام. فجأة ، جاء إيدون وسألني ، “آنسة روز ، إلى أين أنت ذاهبة؟”

 

– انا ذاهب الى قصر أموريا.

 

تظاهرت بأنني بخير ، لكنني ما زلت مستاءةً. اعتقدت أن الذهاب إلى قصر أموريا سيحسن مزاجي.

 

– لقد أعطاني سموه الإذن.

 

أضفت بسرعة. ثم ابتسم إيدون.

 

“أنا أعرف. سأرافق الآنسة روز إلى القصر “.

 

‘لا حاجة.’

 

هززت رأسي ولوحت بيدي. كنت فقط ذاهب في نزهة على الأقدام. لكنه ابتسم.

 

“سموه أمرني بمرافقتك. سأكون في مشكلة إذا ذهبت بمفردك “.

 

ابتسم إيدون كما قال ذلك.

 

– شكرا لك.

 

حنيت رأسي بأدب.

 

“أنا ممتن جدا.”

 

شكرني فجأة. عندما سألته عن السبب ، فتح فمه بهدوء.

 

“بصدق ، واجه ولي العهد وقتًا عصيبًا بعد أن اختفت سموها. لكنه كان أكثر إشراقا منذ أن التقى الآنسة روز “.

 

“……”

 

“لقد مرت العصور منذ آخر مرة رأيته فيها يبتسم. كل هذا بفضل الآنسة روز. شكرا جزيلا.”

 

استطعت أن أشعر بعاطفة إيدون لبليك في كلماته.

 

كان من حسن الحظ أن بليك كان لديه العديد من الأشخاص الطيبين إلى جانبه.

 

******
ترجمة Moka222