ذهبت إلى غرفتي وفتحت الكتاب ، لكنني لم أستطع التركيز على الإطلاق.

بينما كنت بعيدًا لمدة سبع سنوات ، أمضى بليك كل وقته في قصر أموريا ، دون حضور المهرجان على الإطلاق.

“إذا تم رفع لعنتك وكنت طويل القامة بما يكفي حتى لا تضيع ، فلنذهب إلى المهرجان معًا.”

“نعم ، سنذهب بالتأكيد إلى المهرجان معًا.”

يجب أن يكون بسبب هذا الوعد …

كان بسببي. لو كنت أعلم أن هذا سيحدث ، ما كنت لأقطع مثل هذا الوعد أبدًا.

وفقا لتشيلسي ، بليك لم يحضر الحفلة الإمبراطورية إلا إذا كان حدثا هاما. حتى ذلك الحين ، كان يُظهر وجهه ويغادر بسرعة. لم يرقص قط مع امرأة أخرى.

خمنت أنه كان بسببي مرة أخرى.

ما كان يجب أن أعطي أي معنى لرقصتنا أو مهرجاننا الأول …

بمجرد رفع اللعنة ، كان يجب أن يستمتع ويسعد. كان يجب أن يحضر المهرجانات ويستمتع بالحفلات ويعيش حياة سعيدة …

تدحرجت الدموع على وجهي وشوشت بصري. لم أتمكن من كتابة الكلمات في الكتاب ، لكن لم يكن ذلك بسبب الدموع.

شعرت بالدوار. إلى متى يمكن أن يستمر هذا الجسم؟

اضطررت إلى المغادرة قبل أن أتسبب في مزيد من الحزن لبليك ، لكنني لم أقم ببناء الشجاعة بعد.

كان لدي الثقة في البقاء على قيد الحياة وحدي خارج القصر. كان الأمر نفسه في كوريا.

بعد وفاة جدتي ، كان علي أن أعيش وحدي. لقد جربته بالفعل مرة واحدة ، لذلك ستكون هناك طريقة لكسب المال مرة أخرى بطريقة ما.

لكن إذا غادرت الآن ، فلن أرى بليك مرة أخرى. لذلك ، ما زلت لم أحسم قراري.

لم أكن مستعدة لتركه بعد.

“روز.”

سمعت صوت بليك بعد طرق على بابي. مسحت دموعي على عجل ، لكن بليك قد رآها بالفعل.

“روز ، ما الخطب؟ ماذا جرى؟”

من سماع صوته وحده كان بإمكاني معرفة مدى قلق بليك.

خربشت بسرعة في دفتر ملاحظاتي.

– القصة في هذا الكتاب حزينة.

“هل هذا حقًا بسبب ذلك؟”

أومأت برأسي بينما كان بليك يسحب منديلًا ويمسح دموعي بنفسه.

“يجب أن يكون الأمر محزنًا للغاية.”

أومأت برأسي مرة أخرى.

“هل نخرج ونحصل على بعض الهواء؟”

نظرت إليه في مفاجأة. يريد الخروج؟ سمعت أن بليك نادرًا ما يخرج إلا إذا كان ذاهبًا إلى وادي الفوضى.

إذا قلت إنني لن أذهب ، وكذلك بليك. أتمنى أن ينسى وعودنا ويخرج من كل أثر لي.

ابتسم بليك برأسه بينما أومأت برأسي.

“في الواقع ، لقد أعددت هذا.”

أعطاني بليك صندوقًا أبيض. كان يحتوي على قناع بسيط مصنوع من الفضة. كان نفس الشكل الذي استخدمه بليك في الماضي.

“أنا لا أمانع في ذلك ، ولكن إذا كنت ترغب ، فجرّب هذا.”

تحدث بحذر ، وكأنه يخشى أن أتألم.

بليك كان ملعونًا ذات مرة. لم يشعر بالاشمئزاز من مظهري ، لأنه كان أيضًا محتقرًا ومكروهًا لكونه وحشًا في ذلك الوقت. كشخص عانى من نفس الشيء ، كان مراعًا جدًا لي.

‘شكرا لك.’

أعربت عن امتناني بصمت.

***

حتى لو لم يبدأ الاحتفال بيوم التأسيس بعد ، فقد كانت الساحة تعج بالفعل بمزاج احتفالي.

كان هناك العديد من الأكشاك التي تبيع مختلف الأطعمة المحلية ، وكان هناك الكثير من الناس أكثر من المعتاد.

لا ، لم أكن متأكدة مما إذا كان الأمر أكثر من المعتاد. كل ما أتذكره هو الساحة منذ سنوات. على أي حال ، كانت الساحة مزدحمة بعدد أكبر بكثير مما كانت عليه قبل سبع سنوات.

‘هناك الكثير من الناس’

“أنا أعرف. لم يبدأ المهرجان حتى ، ولكن هناك الكثير من الناس بالفعل. هل انت بخير؟”

أومأت. لم تكن ندباتي ظاهرة لأنني ارتديت قناعًا وقفازات بيضاء. إلى جانب ذلك ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين ارتدوا أزياء فريدة بسبب المهرجان ، لذلك لم ينتبه أحد لقناع.

“روز ، يجب أن أتأكد من أنك لن تضيع.”

أمسك يدي بإحكام.

“……”

هل كان ذلك بسبب ما قلته من قبل؟

قبل سبع سنوات في مهرجان الأضواء ، قلت ذات مرة إنني أخشى أن أضل في المهرجان.

هل ما زال يعتقد أنني كنت أنسيا؟ أم أنه لمجرد وجود الكثير من الناس؟

“هل أنت بخير حقًا؟ عليك أن تخبريني إذا كنت خائفة لأن هناك الكثير من الناس “.

لقد سأل مرارا وتكرارا. لقد كان مفرطًا في حمايتي لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان يراني طفلة.

‘لا بأس. أنا سعيد لوجود الكثير من الناس’.

“هذا يبعث على الارتياح إذن.”

ابتسم.

“كنت خائف من الساحة. بالطبع ليس الآن ، لكن عندما كنت صغيرًا ، اعتقدت أنه مكان مخيف حقًا. لقد لعنت ولم أستطع الخروج من القصر “.

كشف سره لي بصوت هادئ.

“لذلك تعرفت عن العالم فقط من الكتب. في كل مرة أقرأ فيها رواية ، كانت هناك دائمًا مشاكل تحدث في الساحة. لذلك اعتقدت أنه أخطر بكثير من وادي الفوضى. هذا غبي ، أليس كذلك؟ ”

‘لا ، على الإطلاق’

ابتسمت وهززت رأسي.

“عندما ذهبت زوجتي إلى الساحة ، شعرت بالخوف الشديد والقلق”.

“……”

“أتمنى أن نكون قد خرجنا معًا هكذا.”

لقد نظر إلي. امتلأت عيناه بالحزن والندم. لم أستطع مواجهته وأدرت رأسي بعيدًا.

إذا ظل ينظر إليّ بهذه الطريقة ، شعرت أنني سأبكي حقًا.

مشينا وأيدينا متشابكة معًا.

على الرغم من أن المهرجان لم يبدأ رسميًا بعد ، كان هناك الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها. كان هناك العديد من الأطعمة الفريدة ، وكثير من الناس يؤدون الأغاني والرقص يملأ الشوارع.

منذ متى ضحكت بحرية؟ حتى بعد العيش في كوريا والعودة إلى هنا ، شعرت دائمًا بعدم الارتياح.

بمجرد أن استيقظت في الصباح ، كنت دائمًا أتحقق لمعرفة ما إذا كانت لعنة بليك قد انتشرت ، سواء كان مصابًا بالحمى أو إذا كان مريضًا. كنت متوترة وغالبا ما كنت لا أستطيع النوم جيدا لأنني لم أجد طريقة لرفع لعنته.

الآن بعد أن نظرت إلى الوراء ، عندما تجولت عبر باب الظلام الحالك ، شعرت أنه كان مؤلمًا وشاقًا ، لكنني لم أشعر بالقلق.

نظرت إلى بليك. جعل مظهره ونموه أبتسم.

حتى لو كانت حياتي ستنتهي قريبًا ، فهذا يكفي طالما أن بليك لم يكن مريضًا.

بينما كنت أنظر إلى وجهه الأيسر الخالي من العيوب ، أدار بليك رأسه.

“لا تضعي هذا النوع من التعبير.”

‘……؟’

لم أكن أعرف ما الذي كان يقصده لذلك نظرت إليه في حيرة. فجأة ، اقترب بليك.

“يبدو أنك ستغادرين.”

“……”

لقد ابتسمت للتو. حتى لو لم أرغب في ذلك ، لم يكن لدي خيار سوى المغادرة.

الآن لم أستطع حتى قول أكاذيب بيضاء.

‘أنا جائع.’

“…حسنا. فالنذهب نحصل على شيء لذيذ لنأكله “.

كان بليك متجهًا نحو مطعم ، لكنني هزت رأسي وأشرت إلى كشك طعام. منذ أن خرجنا بهذه الطريقة ، أردت تجربة الأطباق التي لا أستطيع تناولها عادة.

أكلنا الطعام التقليدي من إمبراطورية كانوا. لقد بدت مثل الزلابية من الخارج ، لكن دواخلها كانت مثل البيتزا. بشكل عام ، كان طعمه مثل خبز البيتزا.

كان لذيذ جدا. اشتريت تفاحة حلوى منعشة لتناولها كحلوى. بينما كنت آكله ، سقط بطريقة ما على الأرض.

آه ، هذا سيء للغاية …

عندما حدقت في تفاحة الحلوى المغبرة في اليأس ، انفجر بليك في الضحك.

“أنا آسف ، لكنك لطيفة للغاية.”

‘ماذا أنا؟’

“تبدين مثل طفل صغير أسقط الحلوى للتو. لم تفعلي ذلك حتى عندما كنت صغيرة “.

غرق قلبي في اللحظة التي سمعته فيها.

‘.. كيف تعرف ما إذا كنت قد فعلت ذلك عندما كنت صغيرة أم لا؟’

على الرغم من أنني أنكرت ذلك بسرعة ، إلا أن بليك ابتسم للتو.

“لماذا أنت متجهمة جدا؟”

‘من المؤسف أنها سقطت.’

“يمكنني أن أشتري لك ألفًا إضافيًا إذا أردت.”

‘لا حاجة.’

إذا أسقط شخص ما شيئًا ما في منتصف تناوله ، فمن المؤكد أنه سيعاني من صدمة نفسية.

عندما كنت أعيش في كوريا ، أسقطت بطيخًا عن طريق الخطأ. في ذلك الوقت ، لم أستطع التوقف عن التفكير في البطيخ الممزق.

لم أقع في مشكلة مع جدتي لأنني كنت صغيرة ، لكن التفكير في الأمر حتى الآن ، شعرت أنه كان مضيعة.

عندما نظرت إلى الحلوى الكبيرة التي سقطت على الأرض بعيون مليئة بالمشاعر العالقة ، كان بإمكاني سماع صوت بليك.

“روز لطيفة للغاية. ماذا سأفعل؟”

نظرت إليه في مفاجأة. كان ينظر إلي كما لو كنت لطيفة حقًا. ما زلت أشعر بالصدمة من مدى إعجاب بليك بي.

“هل تريدين الحصول على واحدة أخرى؟”

هززت رأسي. كانت الحلوى سهلة الأكل وجميلة المظهر.

“سأشتريها لك.”

‘لن آكلها’

“حسنا. سأتوقف عن المضايقة. لا تغضبي.”

‘أنا لست غاضبة’

” حقا؟”

ثنى بليك ركبتيه ونظر إلي. تلمعت عيناه كصبي بريء وبدا جميلًا بشكل مذهل. حتى لو كنت غاضبةً حقًا ، فلن أغضب منه بعد الآن.

أعتقد أنه كان يعلم جيدًا أنه وسيم ثم بدات بضحك.

******
ترجمة Moka222