استمتعوا 

 

“كيف نسيت ذلك مرّةً أخرى!” 

 

تحدّثت ديزي بصوتٍ عالٍ حتى تسمعه لوسيانا هذه المرّة. 

 

في السلوك الغير اامعروف لـديزي، صرّ كارليكس أسنانه وأطلق صوتًا قاتمًا. 

 

“ألم أقل لكِ أن ترفعي يديكِ عني؟” 

 

كانت نبرته خطيرةً لدرجة أنها بدت وكأنها تبتلعها بالكامل. 

 

“ألا ترى أنني أتصرّف كزوجةٍ الآن؟” 

 

متظاهرةً بالهدوء ، وضعت ديزي يدها الأخرى على صدره. 

 

هذا جعل عيون كارليكس ، التي تومض بشدّة مثل عاصفةٍ نارية ، تهدأ. 

 

أرادت أن تتراجع إذا استطاعت ، لكن يجب عليها أن تبذل قصارى جهدها هذه المرّة لأن الأمر يتعلّق برفاهية الأطفال. خلاف ذلك ، سيتمّ فصلها عن الأطفال لفترةٍ طويلة. 

 

“إذا لم تتوقفي ، سأضطرّ إلى رفع يدكِ بالقوّة.” 

 

أمسكت أصابعه البيضاء السميكة بمعصمها. 

 

كان شكله مخيفًا أكثر بكثيرٍ ممّا رأته في غرفة النوم. 

 

أخمدت ديزي خوفها وتحدّثت بثقةٍ لإخفاء هذا الخوف. 

 

“لقد صادف والتقينا قبل أن تتمكّن من تعريفنا.” 

 

“حسب ما أعرفه ، لم أقل أنني سأقدّمهم لكِ.” 

 

قام كارليكس بلوي شفتيه وحدّق في ديزي. كان التهديد الذي بصقه شرسًا. 

 

ديزي. 

 

كان يكره أشخاصًا مثل ديزي ، الذين يتصرّفون فقط حسب رغبتهم. 

 

الحبّ المقدر؟  تقوم بواجبها كزوجة الماركيز؟ 

 

لقد فهم كلّ ذلك ، لكن إذا كان لديها ضمير ، كان عليها أن تفكّر في الأطفال أولاً. 

 

“أعتقد أنني أقوم بالفعل بعملٍ جيّدٍ بصفتي زوجكِ.” 

 

“لم أقل خلاف ذلك أبدًا.” 

 

“سنتطلّق في غضون عامين ، أليس كذلك؟” 

 

قرّب كارليكس نفسه ، مما جعل المسافة بينهما كفًّا واحدةً فقط. 

 

“لذا لا تنسجمي مع الأطفال.” 

 

انتشر صوتٌ لا يمكن أن تسمعه إلّا هي بعنف. التنفّس الخفيف الذي أصاب جلدها أصابها بالقشعريرة. 

 

‘لا تتراجعي.’ 

 

ارتجفت ديزي ، لكنها لم تتراجع. بدلاً من ذلك ، ابتسمت بهدوء. 

 

“مثلكَ تمامًا ، أنا أيضًا أجيد التصرّف كزوجةٍ صالحة.” 

 

دفعت كلماتها كارليكس إلى إضافة قوّةٍ إلى قبضته. 

 

اغغ-! تحت قوّته القوية ، عضّت ديزي شفتها السفلية وابتلعت أنينها. 

 

“ديـ -!” 

 

حاولت ديزي إعادته إلى رشده بوضع كلّ قوّتها في اليد التي كانت تضغط على كتفه. 

 

كان ضغطًا ضعيفًا على كارليكس ، لكن يأسها أعاده إلى التركيز. 

 

“من فضلكَ امدحها على القيام بعملٍ جيد.” 

 

مديح؟ عند تلك الكلمة ، خمدت نظرته الشديدة قليلاً. 

 

ألقى كارليكس نظرةً خاطفةً على وجهها ، في محاولةٍ لمعرفة نواياها. 

 

“استمع إلى ما أنا على وشك قوله.” 

 

في تلك اللحظة ، رفعت ديزي رأسها كما لو كانت ستقبّله. 

 

عندما كانت المسافة بينهما قريبةً بما فيه الكفاية ، دخلت خادمةْ وطرقت الباب. 

 

ثم قالت الخادمة وهي تحمل صينية فناجين الشاي ، 

 

“سيدتي ، أحضرتُ لكِ شاي الأعشاب الذي طلبتيه.” 

 

الآن ، لن يكون قادرًا على التمادي. سيعود إلى رشده إذا كان هناك طرفٌ ثالث. 

 

أخيرًا ، همست ديزي المرتاحة بهدوء. 

 

“لم أقل أنني لن أتصرّف كأم.” 

 

كانت الابتسامة التي كانت تضعها مغريةً بشكلٍ خطير. 

 

“كنتُ انتظر فقط.” 

 

اكتسحت ديزي بلطفٍ كتف كارليكس الأيسر عندما كانت لوسيانا لا تشاهد. لقد كان عملاً جريئًا ولكنه خفي. 

 

يبدو أن التفكير فيما قد يحدث إذا لم يستمع إليها يثير قلقها بعد الآن. 

 

“قالت لوسيانا إنها جاءت لرؤيتي من أجل شقيقها.  عندما وجدتُ الطفلة في الحديقة ، كانت خائفة ، واعتقدتْ أن هذا خطأها.” 

 

لن يدفعها كارليكس بعيدًا منذ أن دخلت الخادمة بالفعل. 

 

لكن لوسيانا كانت ستكره رؤية عاطفته المزيفة. 

 

خاصةً الآن. 

 

والأكثر من ذلك ، إذا كانت لوسيانا تدرك أنه يعتبر ديزي كشريكة عقدٍ فقط. 

 

“… لوسيانا.” 

 

لذا أدار كارليكس جسده وترك يد ديزي. عاد تعبيره العنيف إلى وجهه المعتاد الخالي من التعبيرات. 

 

“كنتُ سأقدّم لكِ زوجة أبيكِ غدًا ، لكن يبدو أنكِ قابلتِها بالفعل.” 

 

لم يكن لديه أيّ تعبيرٍ حتى الآن ، لكنه رفع فمه أعلى قليلاً. 

 

يبدو أنها طريقته في بذل جهده. لقد كان تغييرًا طفيفًا تم ملاحظته فقط من قِبَل الأشخاص القريبين. 

 

قال كارليكس ، الذي جثا على ركبةٍ واحدة ، بهدوء. 

 

“للتفكير بأنكِ خرجتِ من أجل أخيكِ …” 

 

أمسك كارليكس بيد لوسيانا على الفور. 

 

في هذه الأثناء ، نظرت لوسيانا حولها كما لو أنها حاولت تسوية الموقف. 

 

عندما أنزل كارليكس طرف فمه ، أومأت لوسيانا برأسها بسرعةٍ كما لو أنها تريد أن تقول إنها بخير. 

 

“نعم! لـ لا ، هذا ليس فقط لأن أخي مَن كان خبيرًا في ذلك ، ولكن …” 

 

استمرّت لوسيانا في الثرثرة بعيدًا حتى لا يتم إلقاء اللوم على شقيقها. حتى أنها ارتكبت خطأً بقولها ‘خبير’ بدلاً من ‘اقترح’. 

 

ديزي ، التي كانت تستمع عن كثب ، بالكاد منعت نفسها من الضحك بصوتٍ عالٍ. 

 

تلاشى التوتر بفضل هذة الطفلة المحبوبة. 

 

“… حسنًا ، فهمت. لا بأس. قمتِ بعملٍ جيد.” 

 

سطع وجه لوسيانا الكئيب تدريجيًا مثل شعاعٍ من أشعة الشمس الدافئة. 

 

بعد لحظة ، عضّت لوسيانا شفتيها ببطءٍ وكبتت فرحتها. 

 

لابد أن هذه هي المرّة الأولى التي يُثني فيها والدها عليها. 

 

‘أنا غاضبٌ للغاية لأنني فشلتُ في الحُكم على الموقف.’ 

 

رضخ كارليكس لأنه شعر بنظرة ديزي من الخلف. 

 

كان بالتأكيد مدينًا لها هذه المرّة. 

 

‘عندما اجتمعت ديزي ولوسيانا معًا ، اعتقدتُ أن ديزي ذهبت عمدًا للبحث عن لوسيانا.’ 

 

لكنه كان مخطئًا جدًا. 

 

كانت لوسيانا هي التي بحثت عنها ، وذهبت ديزي لتهدئة الطفلة القلقة. 

 

لم يعجبه كيف حدث هذا الموقف ، لكن عليه أن يعترف بما كان عليه أن يعترف به. 

 

لذلك مدّ كارليكس ذراعيه وعانق لوسيانا بهدوء. 

 

“ليس عليكِ القيام بذلك في المرّة القادمة.” 

 

قالها بطريقةٍ فظة ، ولكن كان من الواضح مدى اهتمامه بالطفلة. 

 

“نعم، أبي!” 

 

أدار كارليكس رأسه وهو يحتضن لوسيانا بين ذراعيه.  شاهد ديزي ، التي تناولت رشفةً من الشاي بعد إخراج الخادمة. 

 

‘كلّ ما يمكنني التفكير فيه هو أنها شخصٌ لا يمكن التنبؤ به. هذه ليست علامةً جيدة.’ 

 

كانت هذه المرّة الأولى التي يتعامل فيها مع شخصٍ مثلها. 

 

شعر باستياءٍ خفي. ازداد فضوله الذي لم يلاحظه أو أنكره بعنادٍ من قبل. 

 

‘ديزي، كولين.’ 

 

كان اسمًا لا يمكن أن ينساه حتى لو كان على وشك الموت في ساحة المعركة. 

 

*** 

 

في ذلك اليوم ، أخذ كارليكس لوسيانا المنهكة إلى غرفتها. 

 

طلب محادثةً قبل الذهاب إلى الفراش ، لكن ديزي هزّت رأسها برفض. 

 

‘كبريائي مجروح ، لكن ليس لديّ القوّة للتحدّث معه.’ 

 

في كلّ مرّةٍ أصبح كارليكس شرسًا ، كانت محترقةً تمامًا. 

 

كلّما حاولت بناء علاقةٍ وديّةٍ معه أو التظاهر بهدوئها حتى لا تفقد قوّتها ضده ، كان يستهلك الكثير من طاقتها. 

 

كيف يمكن ألّا تتعب وهو دائما يصرّ على أسنانه هكذا؟ 

 

‘إذا كان بإمكانه تحطيم معنويات شخصٍ ما بهذه الطريقة ، ما مدى رعبه في ساحة المعركة؟’ 

 

بغض النظر عن مدى غضب كارليكس ، فإنه لن يعاملها مثل الأعداء الذين التقى بهم في ساحة المعركة. 

 

كان باردًا ، لكنه محترم. 

 

دخلت ديزي الغرفة وارتدت بيجامة بمساعدة ماي. 

 

لقد قطعت التزامًا حازمًا. 

 

‘سيأتي إلى غرفة النوم في الساعة 11 ، لذلك دعنا ننام قبل ذلك الحين.’ 

 

لكن لدهشتها ، لم تستطع النوم على الإطلاق. 

 

الآن ، كانت الساعة تشير إلى الساعة 10:50. 

 

‘متأكدة من أنه سيكون هنا في الساعة 11 مساءًا لأنه رجلٌ ملتزمٌ بالمواعيد ، هل يجب أن أتخلّى عن تجنّب إجراء محادثةٍ معه؟’ 

 

ظلّت ديزي القلقة ، التي استلقت وظهرها مواجهًا للباب ، تحاول النوم. 

 

صرير-! 

 

سمعت صوت فتح الباب ، ثم دخل كارليكس في الظلام. 

 

“….. نائمة.” 

 

تمتم كارليكس بمجرّد أن رأى ديزي. كان مكانه أمامه مباشرة ، لكنه لم يستلقِ على السرير على الفور. 

 

أدركت ديزي متأخّرة أنه كان يقترب منها. في الأساس لأنه كان يمشي بلا صوت. 

 

‘بحق الجحيم؟’ 

 

كان كارليكس يقترب أكثر فأكثر. 

 

فتحت ديزي عينيها قليلاً مستخدمة الظلام كدرعٍ وأغلقتهما بسرعةٍ بعد ذلك. 

 

‘لماذا أتيتَ إلى هنا؟’ 

 

جثا كارليكس بصمتٍ على ركبةٍ واحدةٍ ورفع معصم ديزي الأيسر. 

 

على عكس ما سبق ، كانت اليد التي لامستها لطيفةً للغاية. 

 

“هل هذا هو؟” 

 

أحضر كارليكس الشمعة بالقرب من معصم ديزي. 

 

كما هو متوقع ، كانت هناك كدمةٌ من القوّة التي لم يستطع السيطرة عليها في وقتٍ سابق. 

 

“لم تقومي حتى بتطبيق أيّ دواءٍ عليها.” 

 

كارليكس ، الذي نظر إلى معصم ديزي بأعين دقيقة ، أخرج الدواء الذي أحضره. نشر الدواء بعنايةٍ على معصمها. 

 

كان صوته الهادئ يتدفّق في الغرفة الهادئة. 

 

“حتى لو كان صغيرًا لا يزال الأمر قذرًا.” 

 

“…..” 

 

“هذا لا يناسبكِ. من فضلكِ افعلي شيئًا في المرّة القادمة.” 

 

قام كارليكس بلف الضمادة حول معصمها. 

 

لقد كانت مهارةً طوّرها بعد التئام الجروح مئات وآلاف المرّات. كان سريعًا وأنيقًا. 

 

قام كارليكس ، الذي ربط الضمادة ، بشدّها بهدوء. 

 

“أعلم أنكِ لستِ نائمة.” 

 

“… أنا نائمة.” 

 

بالتفكير في الأمر ، فإن الرجل الذي تم وصفه بأنه شيطان ساحة المعركة سيدرك على الفور أنها لم تكن نائمة. 

 

يمكنه معرفة ذلك من التنفس غير المنتظم والاهتزاز اللامتناهي للجفون. 

 

على الرغم من أن ديزي أدركت ذلك في وقتٍ متأخّر ، إلّا أنها لم تفتح عينيها. بدلاً من ذلك ، ألقت باللوم على كارليكس لكونه يفتقر إلى اللباقة. 

 

“هل يصعب عليك التظاهر بعدم المعرفة؟” 

 

“من الصعب بالنسبة لي أن أفعل ذلك لأنني صريحٌ جدًا.  بالمناسبة ، هل معصمكِ يؤلمكِ كثيرًا؟” 

 

“لا ليس بالفعل كذلك. أنا بخير. إذا كان الأمر مؤلمًا للغاية ، كنتُ قد اتصلتُ بالطبيب.” 

 

كانت كذبة. كان السحب الخفيف على البطانية مؤلمًا بالفعل ، لكنها لم تستطع الاتصال بالطبيب. لم ينهض كارليكس رغم انتهاء العلاج. بدلاً من ذلك ، لفّ يده حول معصمها وضغط عليها برفق. 

 

“كُفّي عن الكذب.” 

 

اغغ-! صرّت ديزي أسنانها لتحمّل الألم. 

 

“لم تنادي الطبيب بسبب الشائعات ، أليس كذلك؟” 

 

كان كارليكس الشخص الوحيد الذي يمكن أن يؤذي ديزي في المقام الأول. حتى لو قالت إنها جرحت نفسها ، فلن يؤدّي ذلك إلّا إلى إشاعاتٍ سيئة. 

 

على الرغم من التوتر الخفيف المعلّق في الهواء ، لحسن الحظ ، لم يكن هناك جوٌّ محتد. 

 

لذا رفعت ديزي جفنيها. كان ينظر إليها مباشرة. 

 

هل لعب مع شخصٍ مريض؟ 

 

سألت ديزي لأنها كانت مذهولة. 

 

“إذا كنتَ تعرف ذلك ، فلماذا تسأل؟” 

 

“… يمكنكِ مناداة الطبيب في المرّة القادمة. سأفعل أيّ شيءٍ لمنع انتشار مثل هذه الشائعات.” 

 

كانت كلماته عمليةً للغاية ، لكنها كانت جديرةً بالثقة بشكلٍ مدهش. خفّف كارليكس قبضته واعتذر بصدق. 

 

 “أعتذر.  لأنني لم أستطع التحكّم في قوّتي.”

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: مها. 

~~~~~~

End of the chapter