استمتعوا
في المقام الأول ، كَرِه كارليكس الشائعات والخيانة أكثر من أيّ شيءٍ آخر.
لقد قرأ بالفعل حساباتها وحركتها.
كما لو كان لديها حلفاء أخبروها أنه كان يقوم بفحص خلفيتها.
أو ربما عَلِمت من الشائعات.
إذا عرفت من خلال الإشاعة فمَن الذي نشر تلك الإشاعة بحق الجحيم؟
“أسألكِ للمرّة الثالثة. لا أعرف ما الذي يجعل الإجابة صعبةً للغاية. سأسألكِ مرّةً أخيرة. كيف عرفتِ؟”
على الرغم من أن صوته لم يكن مختلفًا عن لقائهما الأول ، إلّا أنه جعلها ترتجف لسببٍ ما.
تغيّر تدفّق الهواء الذي يملأ الغرفة معه.
كان يسحق ثقتها بنفسها لدرجة أنها لم تكن قادرةً على التنفّس.
“… خمّنتُ ذلك فقط. لكن يبدو أنني كنتُ على صواب.”
هل قالت أنها خمّنت ذلك؟
بعد ابتلاع ضحكته ، حدّق كارليكس مباشرةً في المرأة التي أمامه.
كان يأمل أن تكون كذبة ، لكن ثقتها الواضحة أخبرته أنها صحيحة.
“هل لديكَ المزيد من الأسئلة لي؟”
“….أعطِني.”
مدّ كارليكس يده دون أن يجيب على هذا السؤال السخيف.
رمشت ديزي عينيها ، ونفض يده كما لو كان يطلب منها التوقّف عن التظاهر بأنها جاهلة.
“ليس لديّ وقت. أعطِني المستندات.”
سلّمت ديزي المستندات برفقٍ إلى كارليكس.
كان هذا بالضبط ما أرادته. إذا سارت الأمور على هذا النحو ، فلن تضطرّ إلى استجوابه للتحقّق من المعلومات.
“الخادمات والخدم والفرسان. هل أجريتِ تحقيقًا في كلٍّ منهم؟”
“إذا كنتُ لا أعرف حتى اسم خادم ، كيف يمكنني أن أكون سيدةً جيدة؟”
“ولكن حتى السجلات الطبية الخاصة بهم وبلداتهم مُدرَجة. لا أعتقد أن هناك أيّ سيدةٍ ستذهب إلى هذا الحدّ في التحقيق. ”
كارليكس ، الذي تذكّر الواقع القاسي ، أغلق شفتيه. ثم سرعان ما فُتِحت الشفاه المغلقة بإحكامٍ مرّةً أخرى.
“… لن أقدّم لكِ إطراءًا.”
“لا أريد ذلك حتى. لا أفعل هذا من أجل إطرائك.”
ابتسمت ديزي قليلاً وأضافت.
“إنه استثمارٌ لمستقبلي.”
لماذا فكّرت في هذا كاستثمار؟
على الرغم من أنه حقّق بخلفيتها ، لم يخطر بباله مطلقًا أن يسميها ‘استثمار’.
لقد مرّت فترة منذ أن شعر بمثل هذه المشاعر المستعرة.
أصيب كارليكس بالذهول ، لكنه تمكّن من إدارة تعابير وجهه.
“يرجى مراجعة المستندات بدقّة.”
“نعم، فهمت.”
عاد كارليكس إلى طبيعته وأجاب بهدوء.
كان هذا الموقف غير المتوقّع مزعجًا ، لكنها لم تقل شيئًا خطأ. بما أنه كان صحيحًا أنه قام بفحص خلفيتها.
أمر لوغان بالتحقيق فيها اليوم ، وقام بذلك أيضًا بعد وقتٍ قصيرٍ من لقائهم الأول.
“آه، صحيح.”
أمالت ديزي جسدها نحو كارليكس ونظرت إليه. كانت شفتاها الرقيقتان اللتان تحرّكتا تحت عينيها الزرقاوتين الغامضتين ساحرتين للغاية.
لكنه شعر بشعورٍ مشؤومٍ حيال ذلك. ربما لأن ذيل فمها كان يرتفع قليلاً.
“هناك معلوماتٌ عنكَ في النهاية. هناك الكثير من الأجزاء الفارغة ، لذا قُم بتعبئتها من فضلك”.
قالت أشياء لم تكن لطيفة مع وجهٍ ملائكي.
لم يكن لديه وقتٌ ليشعر بالارتباك.
‘كنتُ غبيًا ،جدًا.’
أدرك كارليكس متأخّرًا أن انطباعه الأول عن ديزي كان خاطئًا.
“املأ الصفحة الأخيرة وراجع المستندات الأمامية باعتدال. لا تعطِها لي على الفور بل سلّمها إلى تايلر. لأن تايلر يعرف عن الخدم أكثر منك.”
كانت هذه المرأة بلا شك أكثر من مجنونة.
***
تدفّق العرق من وجه كارليكس الشبيه بالنحت بعد أن أنهى تدريبه. مشى بسرعةٍ ثابتة ، تباطأ لفترةٍ من الوقت.
من بعيد ، شاهد تايلر واقفًا في الردهة بين المبنى.
عندما رأى تايلر واقفًا وظهره متكئٌ على الأعمدة ، اعتقد أنه لابدّ وأن تايلر مُتعَب.
“ماذا الأمر؟”
“رأيتُ المستندات التي تركتَها على مكتبي وجئتُ لأجدك.”
كما هو متوقّع ، جاء بسبب هذا.
“ماذا عنها؟ يمكنكَ التحقّق منها وإعطائها لـديزي حسب التعليمات.”
ديزي ، هاه؟
هل قال هذا الاسم شخصيًا من قبل؟
لكن ذلك كان بعيد الاحتمال لأنه لم يتذكّر فعل ذلك.
ديزي. ديزي. ديزي.
كان اسمًا لم يلتصق بفمه.
لا يهم. لأنه لن تكون هناك مناسباتٌ كثيرةٌ لمناداة اسمها على أيّ حال.
“لقد قرأتُ الوثائق. لا يتعلّق الأمر بالخدم فقط ، لقد أجرت أيضًا أبحاثها عنك ، سيدي.”
“لقد فعلتُ نفس الشيء معها.”
“لكن السيد يختلف عن سيدتي ، على ما أعتقد؟”
عاد تايلر ، الذي كان على وشك رفع صوته للتوّ ، بطريقةٍ ما إلى رباطة جأشه المعتادة.
“كيف مختلفون؟”
توقّف كارليكس ، الذي كان في المقدمة ، عن خطوته.
“هذا-”
حاول تايلر دحضه ، لكنه في النهاية أغلق شفتيه.
ذهب ذيل فم كارليكس إلى أسفل. كان يعطيه تحذيرًا واضحًا بعدم تجاوز الخط.
ثنى تايلر ظهره عند الإشارة الباردة.
“آسفٌ لوقاحتي.”
“سعيدٌ لأنكَ واعٍ بذلك. لم أكن لأوظّفكَ في المقام الأول إذا لم تكن تعلم.”
كان معظم الناس في القصر من أفراد الدوق جين. قضى كارليكس معظم طفولته حتى سن الرشد مع هؤلاء الأشخاص. كان تايلر هو الوحيد الذي اختاره شخصيًا.
“بعد ذلك سأتحقّق من المستندات وأسلّمها إلى السيدة.”
قال تايلر كلمة ‘سيدة’ بأدبٍ أكثر من المعتاد كما لو أنه ندم على خطاياه.
نظر كارليكس ، الذي وصل إلى مقدمة باب غرفة النوم ، إلى تايلر قبل الدخول.
“أعلم أنكَ لا تحبّ ديزي.”
في الواقع ، لم يكن هناك مَن أحبّها حتى الآن.
لم يحبّ الخدم الغرباء ، وكان الفرسان غير المتحضّرين غير مبالين بسيدتهم منذ البداية.
‘كثيرٌ من الناس يقارنون ديزي بزوجتي السابقة ، وهي ابنة كونتٍ كبير ، لذلك يعتقد الكثير من الناس أن ابنة البارون ليست أكثر من عامّية.’
إذا حاول هؤلاء الأشخاص تقويض ديزي ، كان سيعاقبهم على الفور. لكن تايلر كان مختلفًا.
“أعلم أن أسبابكَ مختلفةْ عن الأشخاص الموجودين في هذا القصر.”
سبب عدم إعجاب تايلر بديزي. كان ذلك لأنه ظنّ أنها لن تكون قادرةً على رعاية الأسرة.
كما اعتقد أنه كان يفوق قدرتها.
في المقام الأول ، لابدّ أن أيّ شخصٍ يتمتّع بقدرةٍ رائعةٍ كان قد ينتشر اسمه عدّة مرّاتٍ في العالم الاجتماعي من قبل.
لكن ديزي كانت هادئةً للغاية.
“كيف أكره سيدتي؟ طالما أنني أشغل هذا المنصب ، فلن أفعل مثل هذا الشيء أبدًا ، حتى في أحلامي.”
أجاب تايلر بهدوءٍ دون أن يُخطِئ ، على عكس ما كان عليه من قبل.
لحسن الحظ ، كانت قدرته على التعلّم سريعة.
ومع ذلك ، خفض كارليكس مقبض الباب وأغلق عينيه ببرود.
“لا يجب أن تهين زوجتي بهذا الفم مرّةً أخرى.”
لمعت عينيه الباردة كما لو أنه سوف يلتهم تايلر.
***
قال تايلر إنه سيسلّم المستندات الخاصة بأفراد الأسرة في اليوم التالي للغد.
“اعتقدتُ أنه يمكنكَ إعطائي إياها بحلول الغد ، لكن لابدّ أنني بالغتُ في تقديرك. بالطبع ، لا يهم إذا أعطيتَه لي بعد غد.”
” … لا. سأعطيكِ إياها بالتأكيد غدًا ، حتى لو بقيتُ مستيقظا طوال الليل.”
لأكون صادقة ، كان من المستحيل تقريبًا تسليم المستندات السميكة بحلول الغد.
ومع ذلك ، رفضتُ أن أكون لطيفةً عندما يُظهِر موقفًا غامضًا تجاه سيدة هذا المنزل.
مدّدت ديزي أطرافها عندما حان وقت استراحةٍ طال انتظارها.
“بمجرّد وصولي إلى هنا ، كنتُ أتعامل مع مستنداتٍ سميكة ، لذلك لم أنظر حول المنزل مطلقًا. أعتقد أنني يجب أن ألقي نظرةً هذه المرّة “.
تجوّلت ديزي كما لو كانت في رحلةٍ ميدانية.
‘لا يوجد شيءٌ مناسبٌ في هذا المكان. هذا القصر هو الأسوأ.’
كيف يمكن أن يسمّى هذا المكان قصر عائلةٍ نبيلة؟ لا يمكن تصديق هذا.
لم يكن هناك أيّ أشياء أو أشخاص شعروا بأنهم ينتمون إلى ماركيز جين.
“كم عدد الأشياء التي عليّ الاهتمام بها في المستقبل؟”
أُصِبتُ بالقشعريرة عندما تخيّلتُها.
“سيواجه تايلر وقتًا عصيبًا من الآن فصاعدًا.”
لن أعاني وحدي أبدًا.
دخلت ديزي الحديقة بعد أن صلّت لشبح الماء ليمنحها الشجاعة.
على الأقل ، كانت الحديقة جميلةً جدًا عند النظر إليها.
لم أكن متأكّدة ممّا إذا كانت المشكلة بسبب البستاني أم لأن الأزهار نَمَت بكثرة.
اعتبرت ديزي الأخير.
قالت بصوتٍ متعبٍ وهي تُبطِئ وتيرتها بوضوح.
“ولكن لماذا هي كبيرةٌ جدًا؟”
لا ، هل كانت الحديقة عادةً هكذا؟
كان القصر صغيرًا جدًا لدرجة أنها لم تتوقّع أنه سيكون هكذا.
كان هذا مكانًا لن تجرؤ فيه على النظر حولها إذا كان لديها ضَعفٌ في القدرة على التحمّل.
“يجب أن أخرج.”
حفظت الطريق حتى تتمكّن من الخروج على الفور في حالة أنها تاهت.
كانت ديزي تحاول تذكّر الطريق واستدارت ، لكن رن صوتٌ مختلفٌ في المكان.
“هل من أحدٍ هناك؟”
لقد كانت همهمة طفلة.
لم يكن هناك سوى طفلةٍ واحدةٍ في هذا القصر.
طفلة كارليكس. ماذا كان اسمها مرّةً أخرى؟
“أنا ضائعة. بأيّ فرصة ، هل هناك أيّ شخصٍ هنا؟ ”
“نعم. ابقي هناك. أنا في طريقي لأجدكِ.”
تَبِعت ديزي على الفور صوت الطفلة.
سرعان ما ظهرت طفلةٌ صغيرةٌ في مرأى عينيها.
هل كانت بطول خصرها؟ على الرغم من أن طولها بدا مشابهًا لطول أقرانها ، إلّا أنه كان لديها انطباعٌ ناضج.
بدت عيون الطفلة الأرجوانية تمامًا مثل عيون كارليكس.
أعادت الطفلة ، التي التقت ديزي ، إحدى قدميها إلى الوراء وأمسكت بحافة فستانها.
“مرحبًا.”
تمتمت بتحيّةٍ بطيئةٍ نوعًا ما ، وربما تحاول جهدًا لنطق الكلمات بشكلٍ صحيح.
كانت طفلةً جميلة. كان لديها شعرٌ أسود لامعٌ وعينان بجفنين مزدوجين.
من الواضح أنها كانت ابنة كارليكس.
يا إلهي ، إنها طفلة!
ارتعش قلبها من نقاءٍ لم تشعر به منذ فترةٍ طويلة.
في حياتها السابقة أحبّت أن تسمع ضحكات الأطفال اللطيفة وترى عيونهم المشرقة.
كان الأمر جميلًا ، وشعرت أن الضوء قد دخل إلى حياتها المملة لإدمان العمل.
حاولت ديزي تهدئة قلبها النابض.
ثم سارت نحو الطفلة وثنت ركبتيها.
“ما اسمكِ؟”
التقت نظراتهم بنظرات بعضهم البعض.
“لوسيانا.”
“اسمي ديزي. هل تعرفين مَن أكون؟”
“…نعم. أنتِ مَن تزوّجتِ والدي.”
تحدّثت لوسيانا بتوتر. رمشت عدّة مرّات. بدت خائفةً من الشخصية غير المألوفة.
حاولت ديزي عمدًا أن تتحدّث بلطف.
“فقط نادِني خالتي بشكلٍ مريح. ليس عليكِ مناداتي بأمي.”
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: مها.
~~~~~~
End of the chapter
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 5"