استمتعوا
لم تستطع البقاء كما لو كانت طفلةً سُرِق منها شيءٌ ما. لأن ديزي كانت تقرأ نتيجة تحقيقها السري في غرفة النوم.
“ماي.”
بصوتها المنخفض الذي بدا وكأنه تحذير ، قامت ماي بتعديل موقفها على عجل.
كانت تعرف جيدًا معنى تلك الكلمات تحت تلك الابتسامة العميقة.
“غادري.”
“نعم.”
بعد أن غادرت ماي القلقة ، انحنت ديزي بشكلٍ مريحٍ على الأريكة الناعمة. دفنت جسدها النحيف والصغير بين الأريكة ذات النوابض.
‘أنا بحاجةٍ لتغيير الأريكة.’
قرأت ديزي المستند بأفكارٍ صغيرةٍ ولكنها مهمّة.
تم تسليم الوثائق المكتظة بالمعلومات لها عندما دخلت هذه العائلة.
‘حان الوقت لقراءتها.’
كانت هناك معلوماتٌ عن كبير الخدم ومدبرة المنزل وقائد الفرسان والخادمات والخدم والفرسان.
ممّا أعطى ديزي فكرةً قصيرةً بعد قراءة جميع الوثائق.
“… إنهم يقومون بعملٍ رهيب.”
للأسف ، لم يكن هذا مفاجئًا.
‘لم أكن أتوقّع الكثير من المُلكية ما زلتُ أعتقد أن القصر يمكن أن يكون مختلفًا.’
كان كارليكس يترك خدمه يتجوّلون بدون ضوابط ولم يحاول حتى السيطرة على القصر.
‘هل يعتقد أنه سيكون أمرًا عديم الفائدة حتى لو حاول؟’
كانت إنجازات كارليكس مذهلة ، لكن شهرته وشرفه كانا الأسوأ لأنه كان طفلاً غير شرعي بدماء إمبراطورية أخرى.
نشأ مع سوء المعاملة ، كان لا يزال ذكيًا وممتازًا ، لكنه لم يكن لديه الكثير من الثقة في الناس.
مرّ بالعديد من الأشياء منذ أن كان صغيرًا ، لذلك لم يفكّر في تغيير أيّ شيء.
عند العودة إلى الماضي ، ربما يكون كارليكس قد أُعفِي من عيوبه بإلقاء نفسه في ساحة المعركة وتحقيق الانتصارات.
إذا لم يكن قد ذهب إلى هذه الدرجة من الوحشية ، لما وصل إلى هذا الحد.
همم. وضعت ديزي قلم الريشة على شفتيها برفق. ثم عندما كانت تتحقّق من المعلومات حول كارليكس …
“ما الذي تفعلينه هنا؟”
لم تكن تعرف متى دخل ، لكنه كان يقف أمامها بالفعل. قالت ديزي التي رفعت رأسها بهدوء.
“آه ، سعيدةٌ لأنكَ هنا. هل لديكَ الوقت الآن؟”
“يمكنني تخصيص وقتٍ لكِ. ما الذين تحتاجينه؟ يمكننا مناقشته.”
“من فضلكَ اجلس.”
أشارت ديزي إلى الأريكة أمامها.
سواء كان كريمًا لأنه كان في حالة استراحةٍ أم لا ، جلس كارليكس مطيعًا.
” أرفض الإجابة على الأسئلة الشخصية.”
” لا أحبّ أن أطرح أسئلةً شخصيةً أيضًا. لستُ فضولية ، لذا لا تقلق.”
لقد عرفت بالفعل عن ماضيه ، على أيّ حال.
أعادت ديزي صفحة المستندات التي تحتوي على معلوماتٍ حول كارليكس إلى الصفحة الأولى.
“لا أعرف ما الذي يدور حوله هذا المستند ، لكني لا أريد أن أجلس ساكنًا هكذا.”
كان كارليكس ينظر بحذرٍ وهو يسند مرفقه على ساقيه المتقاطعتين.
نظر إلى ديزي ، التي كانت تركّز على وثائقها ، وأضاف.
“إذا كنتِ تريدين أن تضيّعي وقتي ، فمن الأفضل أن أغادر.”
“أنا لا أضيّع وقتك. من فضلكَ اجلس. لقد ناديتُكَ لمناقشة واجبي كزوجة الماركيز.”
ردّت ديزي على نظرته الحادّة بهدوء. زمّت شفتيها الحمراء مشكّلةً خطاً رائعاً.
“كيف اخترتَ مدبرة المنزل؟”
ردَّا على سؤالها ، انحنى كارليكس إلى الخلف ، وشدّ أصابعه معًا ، وأدار رأسه إلى الجانب الآخر.
قد يظن الناس أنه كان متعجرفًا ، لكنه كان دائمًا باردًا وخاليًا من التعبيرات على أساسٍ يومي ، لذلك كان الأمر كذلك كما كان في العادة.
ساد صمتٌ قصيرٌ ثم أجاب.
“إذا تطلّقنا في غضون عامين ، فهذا النوع من الواجب غير ضروري. بعد مغادرتكِ ، سيعود كلّ شيءٍ إلى طبيعته. هذا مجرّد إهدارٍ للطاقة ، لذلك لا تقلقي بشأن ذلك.”
تحوّل وجه كارليكس إلى البرودة وهو يضيّق عينيه.
“كيف لا أهتم؟ كما قلتُ من قبل ، حلمي هو الزواج.”
“ما علاقة ذلك بهذا؟”
“بالطبع له علاقة. إذا لم أُتمّ واجبي كزوجة الماركيز على أكمل وجه ، فسوف تتدمّر سمعتي. هل تعتقد أن أيّ رجلٍ سيأتي إليّ بهذه الطريقة؟”
“اعتقدتُ أنكِ تؤمنين بالحب المقدّر.”
“المصير يدور أيضًا حول مكانة الفرد. تزوّجت بياض الثلج من الأمير ، ولكن كان ذلك لأنها كانت في الأصل أميرة ، وتزوّجت سندريلا من الأمير بسبب السحر.”
بالطبع ، كان ذلك مجرّد ذريعة. ذريعة للحديث عن الموضوع التالي.
“لذلك لديّ شرط. من الآن فصاعدًا ، سأدير وأغيّر الأسرة. ستكون حالة هذه الأسرة بعد طلاقنا نتيجة إدارتي.”
“نعم ، فقط افعلي ما يحلو لكِ. ليس لديّ أيّ نيّة لأخذ زمام الأمور.”
“إذا كانت نتائج الطلاق جيدة أعطِني جائزة. بالطبع ، لن أقبل تسوية الطلاق إذا لم يتغيّر شيءٌ بحلول ذلك الوقت.”
جائزة.
تحت سلطة كارليكس ، كانت هناك مُلكية لم تتطوّر. حتى لو استخدموا كل ممتلكاتهم بالكامل.
الماركيز لا ينبغي أن يكون أسوأ هنا.
لذلك ، كان عليها أن تقود نموًا كبيرًا ، وأن تتأكّد من الحصول على المال من المُلكية.
لقد احتاجت إلى ترسيخ مكانتها كزوجة الماركيز في العالم الاجتماعي وأن تصبح شخصًا يمكنه كبح جماح سلطة الكونت داستر.
‘عليّ أن أصبح شخصًا يمكنه الوقوف بمفرده.’
ربما ، كان مثل هذا البيان غير متوقّع ، عادت عيون كارليكس ببطءٍ على ديزي مرّةً أخرى.
نظر إلى وجهها كما لو كان يحاول قراءة نيّتها.
تحدّثت ديزي مرّةً أخرى عن ‘الحب’ لتشرح دافعها.
“الفرصة شيءٌ يجب عليكَ إنشاؤه ، وهذه الفرصة مرتبطةٌ ارتباطًا وثيقًا بسمعة الفرد. إذا استطاعت أعمالي أن تجلب لي الشهرة والشرف وحتى الثروة ، فسأتمكّن من العثور على حبّي المصيري بعد الطلاق.”
“هذه فكرةٌ معقّدةٌ للغاية.”
على الرغم من الدهشة قليلاً ، فإن عيون كارليكس وكلماته لم تتضمّن أيّ نقد.
أضاف كارليكس بصوتٍ باهت.
“لكن ذلك سيكون صعبًا. لا ، لن يكون ذلك ممكنًا.”
اعتقد كارليكس ذلك.
لم تعرف ديزي مدى قسوة الأمر على ‘طفلٍ غير شرعيٍّ بدم إمبراطوريةٍ أخرى’ و ‘زوجة طفلٍ غير شرعي’.
لن يتغيّر شيءٌ حتى لو كافحت.
لكن كان من الأفضل أن تتعلّم ذلك بنفسها بدلاً من إخبارها بها.
تتحقّق المصائب فقط عندما تختبرها بدلاً من سماعها.
‘عندها ستستسلم من تلقاء نفسها.’
أومأ كارليكس ببطء.
“فهمت ، دعينا نفعل ذلك. حتى لو لم يتغيّر شيء ، لسنا بحاجةٍ إلى مصادرة أموال الاتفاق. حتى لو كانت النتائج هي نفسها الآن ، ستحصلين على ما تستحقينه.”
“إذن لن أرفض.”
أجابت ديزي على كارليكس دون تردّد.
أمال كارليكس رأسه كما لو كان مصعوقًا ، لكن هذا فقط.
“كلّ شيءٍ في هذه العائلة تحت سيطرتكِ من الآن فصاعدًا. أنا لا أعمل على هذا في المقام الأول ، لذا يرجى مناقشته أكثر مع تايلر.”
“إذن كيف اخترتَ مدبرة منزلك؟”
“لقد وظّفتُ أشخاصًا أرسلهم الدوق جين.”
“آه، فهمت.”
دوّنت ديزي المعلومات التي سمعتها للتوّ بجوار اسم مدبرة المنزل في المستند. رنّ صوت الخربشة في الغرفة.
نهض كارليكس ، الذي اعتقد أن المحادثة انتهت ، من مقعده.
“سأرتب الأمور الأخرى لاحقًا.”
“نعم، شكرًا لك.”
نظر كارليكس إلى ديزي قبل أن يدير ظهره. لقد كتبت شيئًا بجدية ، لكن محتوى الوثيقة لم يكن مألوفًا.
سألت ديزي ، التي شعرت بنظرته ، بهدوء.
“إلى ماذا تنظر؟”
“هل قمتِ بالتحقيق؟”
تلك الوثائق على الطاولة. تمّت كتابة معلوماتٍ عن أفراد ماركيز جين هناك.
“نعم.”
نظرت ديزي ، التي وضعت قلم الريشة ، إلى كارليكس. كانت نظرته مخيفةً للغاية لدرجة أن أطراف أصابعها ارتجفت.
ومع ذلك ، على عكس قلبها غير المنتظم ، كانت إجابتها هادئة.
“لقد فعلتَ ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ لهذا السبب اعتقدتُ أنه يجب عليّ إجراء بحثي أولاً قبل أن نلتقي.”
ثنت عينيها قليلاً وابتسمت.
“إذا كان لديكَ سؤالٌ آخر ، فسأعطيكَ إجابةً الآن.”
“…. كيف عرفتِ؟”
كارليكس ، الذي سألها بصوتٍ عملي ، لم يعد لديه نظرةٌ شرسةٌ كما كان من قبل. لقد هدّأت بمهارةٍ شعور كارليكس المريب الذي ارتفع بشكلٍ حاد.
شكرًا يا إلهي.
كلّما نظرت في عينيه ، شعرت أنه كان يجرّدها من ملابسها.
‘لأنني أعرف شخصيتكَ من الرواية.’
لم تستطع قول ذلك فقط. حاولت ديزي ، التي شدّت تنورتها دون وعي ، عدم محو ابتسامتها.
كوني هادئة. كوني قوية. يمكنكِ أن تفعلي ذلك.
“أولا ، من فضلكَ اجلس. أصبح رأسي متصلّبًا من النظر إلى أعلى.”
“لا أعتقد أن هذا القدر سيجعلكِ متصلّبة.”
“لا أعتقد أنكَ تعرف الكثير عن جسدي ، لكنني غير حصينةٍ للغاية.”
“لابد أنكِ ضعيفةً جدًا إذن.”
تحرّكت عيناه اللتان كانتا مثبّتتان عليها ببطء.
عندها فقط أمكنها التنفّس بشكلٍ أفضل.
عاد كارليكس إلى حيث جلس للتوّ.
تحدّثت ديزي بشكلٍ عرضيٍّ لإخفاء جسدها المرتعش.
“كلاهما. أنا ضعيفة وغير حصينة في نفس الوقت.”
“أنتِ ضعيفة ، لكن لديكِ القدرة على التحمّل لمواصلة التعامل معي.”
“بقي البعض لدي ، ولهذا أفعل هذا.”
فكّر كارليكس وديزي في نفس الشيء في نفس الوقت.
‘لن أخسر كلمة.’
أضافت ديزي بلا هوادة كلمةً أخرى إلى ذهنها، دعنا نرى مَن سيفوز.
‘لا أعتقد أنه تشاجر مع البطلة بهذا الشكل من قبل.’
بالطبع ، لم تكن ديزي الأصلية قد خاضت مثل هذه المشاجرة معه أيضًا.
في الأصل ، وقعت في حبّه للوهلة الأولى عندما حضروا حفلة. حتى أنها كانت تمتلك خيالًا سخيفًا وأملًا كاذبًا.
ظنّت أنها الوحيدة القادرة على تغييره.
لذلك إذا كانت ديزي الحقيقية هنا ، فستكون عيناها متألّقتين.
كانت ستقول ، ‘عزيزي الماركيز لديه وجهٌ رائعٌ وصوتٌ رائع!’.
‘مجرّد التفكير في الأمر أمرٌ مروّع.’
لم تكن هي ، بل ديزي الحقيقية ، التي حلمت بحبٍّ مصيري.
كان هناك شكٌّ داخل عيون كارليكس الأرجوانية الفاترة.
“لذا أجيبيني.”
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: مها.
~~~~~~
End of the chapter
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 4"