استمتعوا 

 

يمكنني أن أعطيكَ ألف صديقٍ مثل تينو! 

 

‘فقط انتظر! كلّ ألوان تينو باللون الأبيض والأسود والأزرق والأصفر في العالم ستكون ملكك!’ 

 

ديزي، التي كانت متحمّسةً للغاية في الداخل، ثنت ركبتيها بهدوء. 

 

فكّرت في فكرةٍ جيدة. فكرةٌ يمكن أن تخفّف من توتر لوسيانا وريفر. 

 

ابتسمت ديزي بإشراقٍ وهي تميل رأسها. 

 

“مرحبًا تينو؟ لديّ أيضًا صديقٌ أقدّمه إلى رافي.” 

 

“واااو!” 

 

على كلماتها ، تألّقت عيون ريفر الكبيرة أكثر عندما كان يمسك تينو بإحكام. 

 

أحبّ الأصدقاء الجدد! ليس لديّ أيّ أصدقاء، لذلك أريد تكوين صداقاتٍ كثيرة! هذه فرصتي! 

 

“أين؟ أريد أن ألتقي به بسرعة. صديقٌ جديد! لديّ أمٌّ جديدة وصديقٌ جديد! هذا عظيم!” 

 

صديق؟ ألقى كارليكس نظرةً حول المدخل. لكن لا أحد قادم. لم تحضر ديزي حتى دمية. 

 

ولكن بعد ذلك. 

 

“كاك. كاك. كياك. كياك.” 

 

‘لماذا تصدرين هذا الصوت؟’ 

 

لم يستطع كارليكس فهم ما حدث للتوّ أمامه. 

 

“كاك!” 

 

قامت ديزي بشبك إبهامها ، وبسط كفيها ورفرفته مثل الأجنحة. لأنها كانت ترتدي ملابس أنيقة ، نشرت يديها عالياً دون أن تهتم. 

 

لقد كان طائرًا. أو ربما غراب. 

 

“كاك! كااك!” 

 

في تلك اللحظة القصيرة، تم تفجير كارليكس تمامًا. كان الأمر لا يصدَّق حتى عندما رآه بنفسه. 

 

أفعالها في الأيام القليلة الماضية مرّت برأسه. لقد تصرّفت بشكلٍ مختلفٍ تمامًا عن نفسها المعتادة. 

 

‘هل هي حتى نفس الشخص؟’ 

 

فرّ تنهّدٌ صغيرٌ من الفزع من شفتي كارليكس. 

 

“ها هو النسر اللطيف!” 

 

حام النسر الذي صنعته ديزي حول لوسيانا. دغدغ النسر ذو اللون الفاتح لوسيانا في عنقها. 

 

“إ-إنه يدغدغ.” 

 

انفجرت لوسيانا المتوترة في الضحك. أصبح تعبيرها أكثر دفئًا. ابتسمت الطفلة التي ثنت رقبتها بعينيها. 

 

شاهد كارليكس المشهد من الخلف لفترةٍ طويلة. 

 

‘متى آخر مرّةٍ رأيتُ فيها تلك الابتسامة؟’ 

 

في واقع الأمر، لم يستطع أن يتذكّر متى بالضبط. ليس لأنه لا يهتم بالأطفال، لكن لأنه لا يعرف كيف يلعب معهم بهذه الطريقة … 

 

“كياك. كااك!” 

 

هذه المرّة انحنى النسر لاستقبال تينو. طهّرت ديزي حلقها وتحدّثت بصوتها الأصلي. 

 

“صديقي يقول إنه من الجيد مقابلتك. دعنا نتصافح.” 

 

“أجل!” 

 

عادةً ما يكون كارليكس صارمًا فيما يتعلّق بالشرف والأخلاق ، لكنه أوقف نفسه. 

 

لأنه لا يريد كسر هذا السلام الخلاب. 

 

“كياك. كياك. كاك. كاك.” 

 

لا تزال ديزي تصدر ضوضاء بشعة قبل أن تمدّ بإصبعها الصغير بخجل. 

 

“كااك. كاك! كااك!” 

 

“يا لها من فرصةٍ سعيدٍ أني قابلتكَ كصديقٍ جديد!” 

 

ابتسم ريفر وديزي بمرحٍ وهما يواجهان بعضهما البعض. 

 

“دعنا نلتقي مرّةً أخرى في وقتٍ لاحق. يجب أن نبدأ الحفلة الآن.” 

 

“نعم!” 

 

ألقى ريفر المتحمّس كلّ الكلمات التي تدور في ذهنه، وهذا هو سبب حديثه بشكلٍ غير رسميٍّ لفترةٍ من الوقت الآن. 

 

“انتظري دقيقة.” 

 

وضع ريفر تينو في حقيبته. على عكس التنين المسحوق بوحشية، كان تعبير ريفر مشرقًا. 

 

حاول ريفر جاهدًا النهوض مستخدمًا عكازيه. 

 

“هوه!” 

 

“ريفر.” 

 

“نعم أبي؟” 

 

نظرت إليه عينان بريئتان كبيرتان. لقد بدا بريئًا كما لو أنه لم يتوقّع الوقوع في مشكلة. 

 

داس ريفر على قدميه مرارًا وتكرارًا كما لو كان مستعدًا للجري حتى مع مثل هذه الأرجل. رمشت عينيه بسرعةٍ لدفع كارليكس. 

 

“أبي ، لنذهب.” 

 

“ماذا تفعل؟ ألن تأتي؟” 

 

بمجرّد أن كان كارليكس على وشك التحدّث، قامت ديزي. أمسكت بيد ريفر قبل أن تتاح له الفرصة. 

 

من ناحيةٍ أخرى، كانت لوسيانا تحدّق في كارليكس. كان لدى الأطفال نظرةً مليئةً بالترقّب. بدوا متحمّسين لمعرفة سبب تغطية قاعة الحفلة بالظلام. 

 

“إنه مظلم. امشوا ببطءٍ حتى لا يصاب أحد.” 

 

ابتلع كارليكس ما كان على وشك قوله. 

 

ذهبوا جميعًا إلى قاعة الحفلة. واندفع الظلام إلى الداخل. غطّت الستائر النافذة بالكامل حتى لا يتمكّن أيّ ضوءٍ من اختراق قاعة الحفلة. 

 

“رائع! النجوم! النجوم!” 

 

رفرف ريفر ذراعه اليسرى ، غير قادرٍ على إخفاء فرحته. 

 

“أبي، هناك نجوم!” 

 

كانت لوسيانا على وشك الجري، لكنها توقّفت وبدأت تمشي بدلاً من ذلك. بدت مندهشةً من رؤيتها لأنها لم تستطع أن ترفع عينيها عن السقف. تم استبدال الثريا الكبيرة الأصلية بالعديد من الشموع الصغيرة المعلّقة في كلّ مكانٍ في قاعة الحفلة. 

 

“ما هذا الكوكبة؟” 

 

“أعتقد أنها كوكبة ألتيا.” 

 

كان من المفترض أن تكون أنتليا ، لكن لوسيانا ارتكبت خطأً بليغًا. 

 

مهما كانت ، فإن النار المتوهّجة في الظلام كانت مثل نور النجوم في سماء الليل. 

 

في قاعة الحفل، كان صوت ضحك الأطفال يشبه الموسيقى. 

 

‘… يبدو أنهم سعداء.’ 

 

أمام كارليكس، كانت ديزي تجري بشكلٍ هزليٍّ مع لوسيانا. لم ينسوا ريفر. مدّت ديزي يدها إلى ريفر ولم تهتمّ به وهو يتّكئ على عكاز. 

 

في ليلةٍ مليئةٍ بالنجوم، تحت السماء المزيّنة بشكلٍ جميل، كانوا يدورون حولهم وهم يمسكون بأيديهم. 

 

كانت رقصةً بطيئة. كانت بطيئةً مثل البراعم المغلقة بإحكام التي كانت على وشك الإزهار. 

 

لكن كلّ شيءٍ بدا مبهرًا. 

 

لهذا السبب تساءل كارليكس عمّا إذا كان كلّ هذا مجرّد حلم. 

 

*** 

 

انتهت الحفلة التي لا تُنسى أمس. 

 

اختتمنا الحفلة بعد أن رقصنا عشوائيًا تحت النجوم. 

 

لا بد أن الأطفال شعروا بالتعب بعد الرقص لساعاتٍ أمس. 

 

‘أريد أن أسأل عن ساق ريفر.’ 

 

بعد الحفلة ، وضع كارليكس وجهًا غريبًا. كانت لديه تعابير غامضة كما لو كان غير مبالٍ أو أنه شارد الذهن. 

 

لم يكن كارليكس موجودًا في غرفة نومهما في الساعة 11 مساءً لأوّل مرّةٍ في ذلك اليوم. 

 

‘كنتُ أنتظر التحدّث إليك، ولكن لماذا لم تأتِ؟’ 

 

لم يأتِ حتى بعد الواحدة صباحًا، لذا أغلقتُ كتابي وأطفأتُ الشمعة. كان النوم مهمًّا، وكان لديّ الكثير من الفرص الأخرى للتحدّث معه. 

 

“سيدتي!” 

 

  أتت ماي بقطعةٍ من المعلومات. 

 

“لقد، آه، جئتُ مع بعض الأخبار الساخنة.” 

 

عند رؤية وجه ماي المشوّه ، فهمت ديزي على الفور. يجب أن يكون هناك تقدّمٌ في علاقتهما الرومانسية. 

 

سرعان ما رفعت صوتها تأكيدًا لذلك. 

 

“سيدتي ، لقد رأيتهم يقـ-يقبّلون أمس! لا ، كيف يمكن للناس أن يكونوا جريئين للغاية؟” 

 

“هذا ما اعتقدتُه أيضًا. لماذا لم يحفظوا كرامتهم كخادمٍ وخادمة؟” 

 

“هذا صحيح، سيدتي! ليس عليهم فقط حماية كرامة سيدهم، ولكن أيضًا كرامتهم كخادمٍ وخادمة! في هذه الأثناء، أعيش حياةً مستقيمةً لأنني أشبه سيدتنا كثيرًا، فلماذا!” 

 

ماي، التي وُلِدَت بشعرٍ أملس، كانت في الحقيقة عذراء وعازبة تبلغ من العمر 24 عامًا. 

 

“سيفعلون آممنمنمنم على هذا المعدل.” 

 

عبست ماي، نفخت أنفها في الاستياء. لم تبدُ سعيدةً للغاية عندما تحدّثت عن حبّهما الشغوف آخر مرّة. هذه المرّة ، غضبت لأنها كانت تشرح قبلةً فرنسية. 

 

ربما كان ذلك بسبب أن ماي كانت تفتقر إلى الخبرة ، أو بسبب امتصاص هذين الاثنين أثناء التقبيل. 

 

“أيًّا يكن ، مَن يعلم أنني، أو أي شخصٍ آخر، لن أستطيع فعل ذلك؟” 

 

أعتقد أنه كلاهما. 

 

بعد فترةٍ وجيزة ، ربما لم تستطع التوقّف عن قول تشواك ، تشواك. شعورًا بالديجافو ، ابتسمت ديزي بعمق. 

 

“ماي؟” 

 

قامت ماي على الفور بتصويب موقفها بعد رؤية ابتسامة ديزي الأنيقة والواقعية. 

 

“سأتوقّف ، سيدتي.” 

 

كانت ماي قادرةً على قراءة أفكار سيدتها بسرعةٍ لا يمكن لأيّ شخصٍ آخر قراءتها. 

 

أومأت ، وواصلت ديزي حديثها مع ماي. 

 

في النهاية ، لم تسمع شيئًا جديدًا ، لكن على الأقل تمكّنت من تأكيد ذلك. 

 

كما هو متوقّع ، كان اسم الخادم تومي. وفقًا لماي ، كان يحبّ أن يتسكّع ويغوي الخادمات. 

 

‘وبما أن الأمر كذلك ، يجب طرده.’ 

 

قامت ديزي بتدوير قلم الريشة الخاص بها بأناقة. تمّت كتابة اسم ‘تومي’ معها. استعرضت ديزي ورقةً أخرى وكتبت اسمًا آخر. 

 

‘وطرد الخادمة أيضًا.’ 

 

خادمةٌ اسمها سالي. كانت هي التي حاولت مساعدتها على ارتداء الملابس. لكنها الآن دمّرت نفسها بسبب الحب. 

 

كان أمرًا لا مفرّ منه. 

 

احتوت ابتسامة ديزي على القليل من الأسف ، لكنها واصلت البحث في مستندات تايلر. 

 

“دعنا نرى مَن هو المتاح للتوظيف.” 

 

كان لديها عددٌ قليلٌ من الناس في الاعتبار ، لكنها كانت بحاجةٍ إلى مزيد من المعلومات. لأن الأشخاص المدرجين هنا لا يبدو أنهم مؤهلين. 

 

*** 

 

ديزي ، التي استيقظت في الصباح الباكر ، كانت في مزاجٍ سيء. على الرغم من أن جميع أفراد الأسرة كانوا معًا لبضعة أيام متتالية. كان لديهم محادثاتٌ صغيرةٌ ووجبات الطعام معًا. 

 

بصراحة ، كان مثاليًا. 

 

‘كان الأطفال لطيفين للغاية. علاوةً على ذلك ، منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، أصبحت وجبات الطاهي لذيذة.’ 

 

كانت بلا شك مثالية. لكن كان هناك شيءٌ يزعجني. 

 

‘… هل يتجنّبني؟’ 

 

أنا متأكّدة من أنه كان كذلك. 

 

تذكّرت ديزي حديثها مع كارليكس. 

 

“ما هو وقت استراحتكَ اليوم؟” 

 

“لا أملك.” 

 

في البداية ، كان هذا عذره. عندما كان لديه عملٌ أقلّ ليقوم به ، أراد فجأةً التركيز على التدريب. العذر الذي استخدمه هو أنه قد يتم استدعاؤه للحرب قريبًا. 

 

ومع ذلك ، انتظرتُ بصبرٍ لأنني لم أكن أعتقد أن هذه المحادثة ستكون قصيرة. 

 

‘نظرًا لأن الأمر يتعلّق بـريفر ، ولن تكون قصةً ممتعةً بالنظر إلى مدى تعرّضه للأذى.’ 

 

لذلك انتظرتُ وانتظرت. بعد يومين ، عرضتُ عليه مرّةً أخرى. 

 

“دعنا نتحدّث قبل أن ننام.” 

 

“لستُ على ما يرام اليوم. دعينا نفعل ذلك في المرّة القادمة.” 

 

فهمتُ هذه المرّة لأنه قال إنه مريض. اعتقدتُ أنني لا يجب أن أمسك بشخصٍ مريضٍ بغض النظر عن مدى رغبتي في توضيح الأمور. 

 

لكن صبري بدأ ينفد تدريجياً. 

 

‘آمل ألّا تتأخّر كلّ الأشياء التي كان يجب أن يخبرني بها بعد لقائي الأول مع ريفر.’ 

 

كان التوقيت مهمًا في تصفية المواقف. لذلك ، كنّا بحاجةٍ إلى إجراء محادثةٍ مناسبةٍ في أسرع وقتٍ ممكن. 

 

اعتقدتُ أنه كان هناك عاطفةٌ وصدقٌ يمكنني أن أثق بها وقتها فقط. 

 

“هل يجب أن أذهب إلى ملاعب التدريب بعد غد؟” 

 

 كان لديّ الكثير من الأشياء في ذهني ، لكنني عدتُ إلى صوابي عندما سمعتُ طرقًا على الباب.

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: مها. 

~~~~~~

End of the chapter