9
ꕤ الفصل 9 ꕤ
ارتبكت ميلي فجأة ولوّحت بيديها بكل ما أوتيت من قوة.
“لـ… لا، ليس الأمر كذلك! بل أنا من تجرّأت ورددت على سيّد النبلاء، وكان ينبغي أن أعتذر متوسّلة! ها… هاهاها!”
“لا، أنا أعني ما قلت.”
كانت آنا تنظر إلى ميلي وهي تعتذر بابتسامة متكلفة، ثم هزّت رأسها.
رفعت فنجان الشاي البارد وحدّقت في انعكاس وجهها على سطحه، ثم تمتمت بحزن:
“لو ربيتُ ابني مثل سائر الأطفال، لربما لم يكن ليصبح بهذه الحِدّة…”
* * *
“إذن، سأعود لاحقًا.”
“عد بخير.”
علّقت آناغريتا نجمة أورورا حول عنق أدونيس، تلك التي أخرجتها من صندوق حفظها، ثم عانقته بشدة.
تململ أدونيس قليلاً من عدم اعتياده على العناق، ثم استسلم وربّت ظهر والدته بحركة متصلّبة.
وخلفه مباشرة وقف فارسان بشَعرٍ بني يشبه شعره كثيرًا، لكن ملامحهما على النقيض منه.
“ما دمنا برفقته فلن يحدث مكروه، فلا تقلقي.”
“سنعود في أسرع وقت ممكن.”
“أعتمد عليكما.”
هزّت آناغريتا رأسها مطمئنة وأفلتت ذراعيها من حول ابنها.
بدوره أومأ أدونيس إليها مرة واحدة وتوجّه نحو الباب.
“إذن لننطلق.”
* * *
لكنهم لم يستطيعوا ذلك.
“ما بال الطقس انقلب فجأة؟! في الآونة الأخيرة يحدث الأمر نفسه مرارًا.”
فما إن غادر الثلاثة أسوار القصر بقليل حتى اسودّت السماء فجأة.
وبرغم أن النهار قصير في الشمال، لم يكن وقت الغروب قد حان بعد.
وزاد الأمر سوءًا حين هبّت رياح حادة وبدأ الثلج يتساقط كأن الأمر محض كذبة.
شعر أدونيس الذي كان قد غادر القصر منذ لحظة بذلك وكذلك ميلي التي كانت عائدة إلى غرفتها بعدما رأته يغادر.
هذا…
إنه نفس الشيء.
كان كاي المتقدّمهم سيرًا يشقّ طريقه وسط الثلج قبل أن يلتفت للوراء.
وكان عليه أن يصرخ رغم قصر المسافة لأن الرياح الحادة تخنق الأصوات.
“سيدي، الطقس ليس طبيعيًا! لو تابعنا على هذا الحال فسيكون الأمر خطرًا، لذا—”
“صحيح، لنعد.”
تفاجأ الفارسان بعض الشيء؛ فلو كان على طبيعته لرفض أدونيس العودة وأصرّ على مواصلة المسير.
تبادلا النظر مصدومين قليلاً، لكن أدونيس كان ذهنه منشغلاً بأمر واحد فقط:
“يجب أن أذهب وأسأل تلك النظّارة شيئًا.”
وتزامن دخولهم القصر مجددًا مع خروج ميلي من الداخل مسرعة.
“……”
“……”
وحدّقا معًا في السماء في اللحظة نفسه كأنهما على موعد.
إذ اخترقت أشعة الشمس أعينهما، وكانت السماء صافية من جديد كما لو أن شيئًا لم يحدث.
“قولي كل ما تعرفينه.”
“لا أعرف شيئًا.”
“توقعت أنك ستقولين هذا.”
“إذن لماذا سألتني أصلًا؟“
نظر الفارسان إليهما في حيرة غير قادرين على فهم ما يحدث بينهما.
أراد أدونيس أن يردّ بحدّة، لكنه غيّر رأيه فجأة وأمسك ذراع ميلي.
“كفى، تعالي معي.”
“د… دعني!”
سحبها بقوة غير متوقعة باتجاه البوابة الشمالية.
‘من أين يأتي هذا الشاب الهزيل بهذه القوة؟‘
وربما كان دافعه إصراره على إنقاذ والده.
وحين وصلا إلى البوابة الشمالية، أوقف ميلي داخلها وخرج هو أولًا.
“انتظري هنا قليلًا.”
ثم بدأ يمشي ببطء باتجاه جبل الجليد.
أدركت ميلي بسرعة ما الذي ينوي فعله.
أما الفارسان اللذان لم يفهما شيئًا فقد ارتبكا وهرعا خلفه.
“سيدي؟!”
“لا يمكنك السير وحدك!”
وما إن اقتربا منه حتى اسودّت السماء من جديد.
توقّف أدونيس تحت وطأة الرياح الحادة وحدّق في القلادة حول عنقه.
“كما توقعت… هي السبب.”
ثم التفت ولوّح لميلي كي تقترب.
ابتلعت ميلي ريقها وخرجت من البوابة بحذر، متيقّظة لتغيّر لون السماء وبرودة الريح.
ثم…
“هذا غير ممكن.”
فما إن وصلت إليهم حتى هدأت الرياح تمامًا.
“كان حدسنا صحيحًا.”
“صحيح… بصراحة لم أكن واثقة أنها ستنجح.”
حدّق غيراينت في ميلي وسألها:
“هل كنتِ أنتِ وراء هذا؟“
“لستُ من فعل ذلك، لكن يبدو أنّ سببه مرتبط بي بطريقة ما… لا أعرف كيف.”
أومأت ميلي اعترافًا وهي تهز كتفيها، فبدا على كاي وجه فيه شيء من الأمل واقترح مرافقتها.
“في هذه الحالة، ربما من الأفضل أن ترافقينا…”
“لا أدري… فالسيد الشاب يعتبرني مشتبها بها، لستُ واثقة من أنه سيقبل.”
نظر الفارسان إلى أدونيس وتحديدًا إلى فمه وكأنهما توقعا ما حدث بينهما.
“هاه…”
زفر أدونيس بشدة ونظر إلى ميلي نظرة ضيق ثم نزع القلادة ودفعها إليها بغتة.
“سأعهد بها إليك، علّقيها حول عنقك. أهذا يرضيك؟“
اتسعت عينا ميلي وهي تتناول القلادة؛ فقد كانت قد قصدت مضايقته، لكنها لم تتوقع أن يسلّمها إياها بهذه السهولة.
صحيح أنّ هناك فارسين يراقبان، ما يمنعها من فعل شيء أحمق، لكن مع ذلك فقد كان تنازلًا واضحًا من ذلك الدوق الصغير الصارم.
فقررت هي الأخرى التنازل قليلًا وهي تعلق القلادة التي لا تلائمها.
“سأحافظ عليها جيدًا.”
“هُمف.”
بدا أن الجو قد استقرّ، فارتخَت تعابير وجوه الفارسين أيضًا.
وهكذا انطلقوا أخيرًا تحت السماء الصافية إلى الكهف الجليدي في جبال الشمال.
* * *
“~إذن هذه الجروح نشأت حينها أيضًا.”
“وكيف يمكنك أن تكتسب مثل هذه الندوب من القتال…؟“
كانت الرحلة التي توقّع الجميع أن تكون صامتة وخانقة ومتوترة، مفاجأةً لها؛ إذ لم يكن الجو سيئًا على الإطلاق.
فقد أبدع غيراينت، الأخ الأصغر بين الفارسين، بروحه المرحة وحدّث الجميع بذكاء وفكاهة.
“أوه، فقط اندفعت مثل مصارع في حلبة، وتشابكت الأجساد واصطدمت بحافة الباب.”
“أُوه…”
“إصبع الجبهة انشقّ وسال الدم بغزارة. ونتيجة لذلك لم ينمو الحاجب هنا بعد. هاهاها.”
“آه، نعم، هاهاهاها…”
واستمرّ في سرد ذكرياته عن مشاجراته الطفولية مع كاي، وعن المرات التي تاه فيها في الجبال بعد أن قرأ الخريطة بالعكس حين التحق بالفرسان، إضافةً إلى نصائح البقاء على قيد الحياة التي تعلّمها (والتي تمنّى ألا يضطر أحد لتطبيقها في حياته).
وكان المدهش أنه رغم كثرة كلامه لم يشعر أحدهم بالضوضاء أو الإزعاج.
بل إن التركيز على حديثه أعطى شعورًا بالطمأنينة قليلًا، حتى في الرحلة المرهقة والمتعبة، سواء نفسيًا أو جسديًا.
لكن المشكلة كانت أن معظم نصائح البقاء كانت مقززة بعض الشيء.
“إذا تعرضت للضياع، اتبِع مجرى المياه أولًا، وإذا تزامن الوقت، يمكنك الحصول على التغذية من سمك السلمون في النهر. وإذا كان الحظ حليفًا، فقد يترك الدب بعض بقايا السلمون، وعند اكتشافها لن تضطر لصيدها بنفسك، فهذا أمر محظوظ جدًا. أحيانًا قد تكون مغطاة باليرقات، لكن يمكنك التخلص منها بلمسة بسيطة ثم تناولها…”
لم تستطع ميلي التحمل أكثر، فصرخت مستنكرة:
“أه، كفى! لا أريد حقًا معرفة مثل هذه الأشياء!”
ضحك غيراينت حتى كاد يمسك بطنه من شدة الضحك.
بالطبع، كان كاي وأدونيس يتصرفان مثل ميلي تمامًا، حيث شددا وجهيهما بجدية.
وفي النهاية، لم يطيق كاي الموقف فأعطاه تحذيرًا:
“اعتدل قليلًا يا غيراينت. فالظلام سيحلّ قريبًا، وإذا لم تركز وتاهت في الطريق بسبب هرائك، فستكون كل العواقب من نصيبك.”
“حسنًا، حسنًا… كفى من اللوم.”
كما قال كاي، بدأ الغروب يقترب شيئًا فشيئًا.
تلوّنت الثلوج الدائمة في جبال الشمال بضوء الغروب القاني، وكان المشهد رغم برودته يشع دفئًا غريبًا.
حدّقت ميلي في هذا المنظر الرائع الذي لم تره من قبل، وأخذت تمشي وهي تغمر عينيها بهذا الجمال.
“إذا شعرتِ بالتعب، أخبريني.”
“نعم، لقد استرحنا قليلًا قبل قليل، لذلك أعتقد أنني بخير الآن.”
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
ادعولي بالتوفيق في دراستي.
يارب اتوفق في دراستي وانجح بدرجات عاليه انا ونسواني الي يقرأو.
ترجمة بوني ✶
التعليقات لهذا الفصل " 9"