### الحلقة العاشرة

 

“همم، حسنًا، سأفعلها.”  

 

“بالطبع، حتى لو رفضتِ… حقًا؟”  

 

رمش إينوك ببطء، كأنّه كان متيقّنًا من رفوي كالعادة.  

 

“نعم، سأجرّب أن أكون علاجك أو أيًا كان. لكن لا أعرف شيئًا، فلا أدري إن كنتُ سأفيد…”  

 

“… شكرًا.”  

 

“على ماذا؟”  

 

“ريانا، إذا احتجتِ إليّ، استخدميني كما تشائين.”  

 

“ماذا؟ لا، كيف يمكنني استغلال جلالتك؟ ولستُ أفعل هذا طمعًا في مقابل.” 

 

“إذًا، لماذا فجأة…”  

 

“فقط كذلك. حتى لو رفضتُ، ظلّ الأمر يشغل بالي. ربما تفجّرت مشاعري الحقيقيّة بفعل الخمر، من يدري؟”  

 

عبثتُ بيدي الملفوفة بالضمادة التي وضعها إينوك، وتثاءبتُ بخفّة.  

 

هل بسبب زوال التوتر؟ أم الخمر فعلًا؟  

 

ثقلت جفوني، كأنّ أحدهم علّق عليها أوزانًا، وبدأت تتهاوى.  

 

“آه، صحيح، اكتشفتُ من هي أرييل. إلي… آه…”  

 

فركتُ عينيّ، لكن النعاس اجتاحني كالسيل، متسلّلًا إلى كلّ زاوية في جسدي. 

 

“يبدو أنّها ابنة إليشا. لكن إليشا لا تعلم بوجودها… ربما…”  

 

حاولتُ إبقاء عينيّ مفتوحتين، لكن كلماتي تهاوت بلا قوّة، كأنّها تسخر من جهودي.  

 

“لذا… يجب أن أخبر… إليشا… هل… ينبغي…”  

 

بينما أقاوم النعاس المفاجئ، وضع إينوك يده الكبيرة على عينيّ.  

 

“فهمتُ ما تريدين قوله، إذا كنتِ نعسة، استريحي.”  

 

“لا يزال لديّ المزيد لأقوله…”  

 

“سأستمع غدًا. استريحي.”  

 

“يجب أن أضع كمادات ثلج على وجهي…”  

 

وإلّا سأستيقظ غدًا بوجه منتفخ. لكنّني نعسة جدًا…  

 

خمس دقائق. سأنام خمس دقائق فقط.  

 

ثمّ سأسأل عن كيفيّة دوري كعلاج، وأقرّر ما يتعلّق بأرييل.  

 

آه، ويجب أن أشكره على إنقاذي أيضًا.  

 

بينما أرتب ما يجب قوله في ذهني، غرقتُ في النوم ببطء تحت لمساته الناعمة المهدّئة.  

 

 

—

 

توقّفت رموش ريانا عن الرفرفة تحت كفّ إينوك. أدرك، بعد أن لم تستجب شفتاها الورديّتان الصغيرتان لندائه، أنّها غرقت في النوم، فرفع يده ببطء.  

 

“نامت.”  

 

تأمّل إينوك ريانا وهي غارقة في نوم عميق، ومدّ يده دون وعي نحو رموشها الشفّافة. لكن عندما تحرّكت قليلًا، انتفض وتراجع بسرعة، مفاجأً بنفسه أكثر.  

 

“همم…”  

 

 

“… هه.”  

 

خشي أن يوقظها، فتجمد في وضعيّة محرجة، وانفلتت ضحكة ساخرة من شفتيه.  

 

“ما الذي أفعله بحقّ…”  

 

حقًا، ما الذي كان يفعله؟  

 

هو الذي لم يكن يعبأ بالدوق، أثار ضجّة غير معتادة، وأرسله إلى الحرب. بل، ها هو متجمّد في وضعيّة مضحكة خوفًا من إصدار أدنى صوت. حتى هو نفسه لم يفهم لماذا يتصرّف هكذا فجأة.  

 

وهو يضحك بسخرية، حمل ريانا لينقلها إلى السرير، لكنّه عبس قليلًا.  

 

“خفيفة جدًا.”  

 

كان يعلم أنّها نحيفة، لكن وزنها الأخفّ ممّا توقّع جعله يشعر بالضيق. تفاقم هذا الشعور بعد أن وضعها على السرير.  

 

“همم.”  

 

رتب شعرها البلاتيني المتناثر خلف أذنها، فبرز خدّها الأحمر المنتفخ وشفتها السفلى الممزّقة. شعر بالاختناق وهو يرى ذلك. ريانا هي من شربت، فلماذا تقلب مزاجه هكذا؟  

 

ضغط على جبهته من الغيظ الغامض، واستدار. فكّر أنّه يجب أن يطلب كمادات ثلج قبل أن ينتفخ وجهها أكثر، واتّجه نحو الباب.  

 

لكن، في تلك اللحظة، رأى أرييل تتمايل نحو السرير.  

 

“أرييل؟”  

 

“أبو، نوم!”  

 

هل ينمو الأطفال بهذه السرعة؟  

 

“آخر مرّة رأيتها، لم تكن تتحدّث بوضوح.”  

 

مالت رأسه بدهشة من نموّ الطفلة السريع، فأمسكت أرييل بسرواله وهزّته. 

“نوم!”  

 

“ماذا؟”  

 

ظنّ أنّها تريد اللعب، فهزّ إينوك رأسه.  

 

“آسف، يجب أن أذهب الآن.”  

 

“لا! نوم!”  

 

تشبّثت أرييل بسرواله وسحبته نحو السرير.  

 

“أرييل! هكذا سأسقط… أخ.”  

 

لم تكن قوّتها كبيرة، لكنّه تردّد في الحركة خوفًا من لمس بشرتها. في النهاية، فقد إينوك توازنه وسقط فوق ريانا، فاهتزّ السرير بقوّة.  

 

اتّسعت عيناه الرماديّتان كالقمر المكتمل، مصدومًا من قرب شفتيهما الخطير. 

 

“همم…”  

 

“آه!”  

 

عبست ريانا قليلًا من الصدمة، فحبس إينوك أنفاسه، ولم يتنفّس إلّا بعد وقت. 

 

“أرييل!”  

 

وبّخها بهمس، فغطّت فمها بيديها الصغيرتين وضحكت. تسلّقت الدرج بجوار السرير، وتسلّلت إلى جانب ريانا.  

 

“نوم! خرّ!”  

 

ثمّ ضربت ذراعه التي كانت تسانده، كأنّها تطرد دمية.  

 

ما الذي كان يحدث؟  

 

رمش إينوك بدهشة وهو يجد نفسه مستلقيًا بجانب ريانا، مع أرييل بينهما.

 

 تداعت أضواء السقف أمام عينيه في دوامة مشوّشة.  

 

هل بسبب سطوع الضوء؟ شعر بعقله يصبح فارغًا.  

 

بعد فترة من التحديق الفارغ، استفاق إينوك على صوت شخير أرييل الناعم، وحاول النهوض.  

 

“همم…” 

 

لكن ريانا، وهي تحتضن صدره، جعلت ذلك مستحيلًا.  

 

أغلق إينوك عينيه بقوّة بينما تتمسّك به، كأنّها تهرب من البرد.  

 

سمع دقات قلبه تتسارع في أذنيه.  

 

لماذا يضطرب قلبه الساكن عادةً هكذا فجأة؟  

 

هل لأنّ الجليد يذوب بسبب تلامس ريانا؟  

 

“مزعج…”  

 

إذا كان هكذا الآن، فكيف سيكون إذا ذاب تمامًا؟ إذا أصبح أكثر ضجيجًا، سيكون ذلك مزعجًا…  

 

إذًا، يجب أن يذوب باعتدال، بما لا يسبّب الإزعاج. تنهّد إينوك بعمق وهو يفكّر.  

 

—

 

“هاه…”  

 

في الغرفة التي كانت تملؤها أنفاس هادئة، رنّت تنهيدة خافتة، وارتجفت رموش إينوك السوداء.  

 

“لا أستطيع النوم…”  

 

لم ينم، ربما لأنّه لم يعتد النوم بجانب أحد، فرفع جفنيه واستدار.  

 

“ماما…”  

 

رأى خدّي أرييل الممتلئتين وهي تتشبّث بظهر ريانا وتمسك شفتيها.  

 

أذهلته ملامحها الصغيرة المنتظمة، لكن انتباهه تحوّل سريعًا إلى ريانا.  

 

تحت ضوء القمر، بدا خدّها المنتفخ الأحمر أكثر وضوحًا على بشرتها الشفّافة. 

 

خلع قفّازه ووضع يده على خدّها، فانتقلت الحرارة إلى كفّه.  

 

“تءك.”  

 

عبس من الانزعاج، وتذكّر كيس الثلج الذي نسيه.  

 

فكّر في طلب الثلج، لكنّه تردّد خوفًا من إيقاظها.  

 

“إذا تُرك هكذا، سينتفخ أكثر.”  

 

مدّ يده ليجذب حبل الخدم، لكنّه كان بعيدًا.  

 

بعد محاولات فاشلة، استسلم واستدار، ووخز خدّها برفق.  

 

“يبدو أنّه انتفخ أكثر في لحظات…”  

 

يعلم أنّ الفكرة سخيفة، لكنّه قلق أن ينفجر خدّها إذا انتفخ أكثر.  

 

بالنسبة لشخص صغير وهشّ مثل ريانا، ربما يحدث ذلك…  

 

تجعّدت حاجباه وهو يفكّر بجديّة في سيناريو مستحيل.  

 

“يجب تبريده قبل أن ينتفخ أكثر، لكن الثلج…”  

 

حدّق في يده بعيون باردة، كأنّه فكّر بشيء.  

 

“الثلج… ألا يمكنني أن أكون كافيًا؟”  

 

تمتم، وعندما لمعت عيناه بالزرقة، هبّ نسيم بارد حول يده الباهتة.  

 

منذ السابعة، بعد أن تسبّبت قوّته في وفاة والدته، لم يستخدمها خوفًا.  

 

لكنّه الآن يستحضرها بعد عقود ليخفّف انتفاخ وجه ريانا.  

 

“لو عرف الشيوخ، لصُعقوا.”  

 

ظلّ يستغرب نفسه، لكنّه ضبط قوّته بدقّة.  

 

لا يجب أن يكون باردًا جدًا لئلّا تستيقظ، لكن كافيًا لتخفيف الانتفاخ.  

 

بعد عدّة محاولات، وجد الدرجة المناسبة، ووضع يده على خدّها الأحمر، فانتقلت الحرارة إلى كفّه.  

 

على عكس والدته التي جمّدها لمسه، شعر ببشرتها الدافئة الناعمة، فتنفّس الصعداء دون وعي.  

 

“همم… بارد…”  

 

“هل هو بارد؟”  

 

“أم…”  

 

ابتسمت ريانا ابتسامة صغيرة، كأنّ البرودة مريحة، فبدت ملامحها الدقيقة ساحرة.  

 

كانت تلك الابتسامة جميلة جدًا، فابتسم إينوك أيضًا بهدوء.  

 

كرّر استخدام قوّته عدّة مرّات حتى هدأ الانتفاخ.  

 

ربت على المنطقة المعالجة برضا، ثمّ أدرك أنّه يبتسم تابعًا لها، فغطّى فمه.  

 

“لو رآني أحد، لظنّ أنّني فقدت صوابي.”  

 

شعر بالارتياح أنّه الوحيد المستيقظ، وخفض زاوية فمه بقوّة، وأغلق عينيه.  

 

“لأنم، لأنم.”

 

 

المترجمة:«Яєяє✨»