فهي لم تكفّ عن الحديث، مرارًا وتكرارًا، حتى حفظت كلماتها عن ظهر قلب.
لكن عندما ماتت، لم تذكر شيئًا من ذلك.
كل ما قالته هو: اخرجي من هنا.
وهذا وحده كان يعني لي: نفذي وصيتي.
“آه، يا إلهي. هذا تقليد قبيلتنا. مضى وقت طويل حتى نسيت ذلك كليًا.”
“تعرفه؟”
“بالطبع.”
في تقاليد قبيلة “ماما”، كان المقرب من الميت يجوب العالم لجمع أشياء نادرة، ثم تُقام مراسم دفن تليق به.
استمع بول إلى القائمة التي أعددتها، ثم فتح فمه بدهشة.
“أختي كانت تملك أمنيات… غير عادية.”
قيل إن ذلك التقليد وُجد كي يُحيي ذكرى الميت طويلًا، ويمنح من يحبّه فسحة ليهدأ حزنه، وهو يجوب العالم في بحثه.
“يبدو أنها كانت تقدّركِ كثيرًا.”
“لِم هذا؟”
“أيتها الفتاة، اختاري إما الحديث باحترام أو بلاه، لا تجمعي بين الاثنين. على كل حال، يبدو أنها كانت تقول: تذكّريني طويلًا، لكن عيشي حياة سعيدة مليئة بالاكتشافات.”
“……”
” قد يبدو متناقضًا، لكنه تقليدنا. فكلما كانت القائمة أصعب، كان حبّ الميت لك أعظم.”
“……”
“والأغراض المستحيلة المنال، تعني: لا تجهدي نفسكِ أكثر. إن عجزتِ عن جمعها، انسيني أيضًا.”
“وهذا يجعلني أريد جمعها أكثر.”
“هاه؟”
“هي أشياء موجودة فعلاً في هذا العالم، أليس كذلك؟”
“من هذه الناحية، نعم…”
نظر إليّ بول كما لو كنت إنسانة لا تستطيع التخلي عن ماضيها. ثم هز رأسه، وكأنه قرر.
سيساعدني.
كنت أعرف هذا الرجل من حديث “ماما”. ابن عمها، وكان في يوم من الأيام يدها اليمنى.
“لم أعلم أن لأختي ابنة.”
كانت “ماما” قد حملت وحدها كل ذنوب فرقتها، لتُسجن دون أن يصيبهم مكروه.
هو، الذي لم يُعدّ مجرمًا، ظل مثقلاً بالذنب.
وحين طلبت منه منصب رئيس النقابة، سلّمه لي دون تردد.
كنت أعرف هذا الوجه.
رأيته كثيرًا على وجوه السجناء عندما ماتت “ماما”.
“إن فكّرت بالأمر، نحن عائلة أيضًا، أليس كذلك؟”
“…؟ هذا لا يصح.”
“آه، فتاة بلا روح رومانسية.”
“كفّ عن هذا، وابدأ في البحث.”
“وها هي تصدر الأوامر فورًا!”
كانت العاصمة الإمبراطورية مكتظة بالمهربين وجامعي التحف.
“لا أعتقد أن أختي كانت تريدكِ أن تفعلي هذا.
ربما أرادتكِ أن تعيشي ببساطة، أن تري العالم.”
رغم قوتي، وصلت لحدود ما أستطيع فعله وحدي.
“لكن هذه جنازة لشخص بلا جثمان.”
ولهذا أتيت إلى هذه المدينة. ولهذا أخذت زمام النقابة، وبدأت بمطاردة المهربين.
“يجب أن أقيم جنازتكِ كاملة، يا ماما.”
ولن أتمكن من التوقف عن التجوال حتى أنتهي من هذا الهدف…
التعليقات لهذا الفصل " 154"