الفصل الرابع

 

 

 

“ابقِ هنا.”

 

قال كيليان وهو يضعني على السرير.

 

كانت الملاءات نظيفةً وناعمةً على قدمي، لذا شعرتُ بالارتياح.

 

من السهل جدًا بالنسبة لي أن أشعر بالتحسن بلمسة واحدة فقط.

 

توقعتُ أن يغادر كيليان غرفة النوم على الفور، لكنه توجه إلى الطاولة وعاد ومعهُ وسائد لكرسي والأريكة.

 

“إذا شعرتِ بالملل.”

 

قالَ وهو يُلقي الوسائد حول السرير.

 

“تحركِ حول.”

 

نظرتُ إلى كيليان وتساءلتُ عما إذا كان قد وضع الوسائد على الأرضِ بسببي.

 

هل هو خائف من أن اتأذى إذا سقطتُ من علي السرير؟

 

كان تعبيرهُ غير مبالٍ، لكن تصرفاته كانت خارجة عن طبيعته إلى حدٍ ما.

 

” هذه الغرفة، لا غيرها.”

 

وهو راكع علي ركبة واحدة على السجادة، تواصل كيليان معي بالعين على السرير.

 

أعلمُ أنه لا ينبغي أن يتم اكتشاف وجودي، لذلكَ سأفعل ما يقوله، لكن لماذا يُبقيني ولي العهد على قيد الحياة؟

 

كان يجب أن يقتلني بصفتي قطة فور رؤيتِي.

 

“هل تفهمين؟”

 

لم يكُن بؤبؤ العين يحمل أي دفء، ولا نية لفعل أي شيء شرير.

 

تقدمتُ نحوه متسائلةً عما إذا كان الزمن قد توقف فجأة.

 

بعد كل شيء، لقد تجسدتُ في عالم آخر ، لذلك ربما كان ذلك متوقعًا.

 

“أنتِ تفهمين.”

 

عندما اقتربت، قال كيليان بعيونٍ ضيقةٍ.

 

لقد بدا مذهولًا، كما لو كان يعتقد أن الأمر سخيف، لكنهُ أدرك أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتأكيد ذلكَ.

 

“…….”

 

فتحتُ فمي للرد، ولكن أغلقتهُ.

 

بدلا من ذلك، حدقتُ في الباب المغلق.

 

خارج الباب، كان لَينو ماكميلان، وزير البروتوكول، ينتظر خروج كيليان.

 

ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول كان يراقب ولي العهد.

 

“سأتوقفُ عند غرفة النوم للحظةٍ.”

 

“جلالته أمرك أن تأتي على الفور. هل نسيتَ؟”

 

“لهذا السبب قلتُ للحظة. ألم تسمع يا وزير البروتكول؟”

 

من الصمت، شعرتُ أنه كان مرعوبًا من موقف كيليان.

 

 كان من المُستحيل على وزير البروتكول أن يفند أمر ولي العهد.

 

أُجبر لَينو على مشاهدة الردهة في صمتٍ بينما طلب منه كيليان الانتظار خارج الباب.

 

“…….”

 

لم أتمكن من الرد بصوت عالٍ، أسندتُ رأسي إلى راحة يده لأظهرُ أنني فهمتُ.

 

انتقل دفء راحة يده إلى خدي.

 

وفي الوقت نفسه، رأيتُ عيون كيليان تتسع.

 

بدا مندهشًا لأنني فهمتُ.

 

أبعد يدهُ عني ونظرَ إلى أسفل في وجهي.

 

كان هناك توتر في عينيه.

 

هل هذا سلوك مشبوه للغاية.؟

 

ومع ذلك، بما أن حياتي كانت على المحك في هذا العالم، لم أرغب في القيام بأي شيء من شأنه أن يسبب استياءه.

 

تجولتُ حول السرير على كفوفي الصغيرة، مثل قطة صغيرة تم تدليلها للتو.

 

لم أكُن أعرف ما هو الأفضل، لكنني لم أرغب في أن أكون واسعة المعرفة أو غافلةً جدًا.

 

“……ها.”

 

وسرعان ما سمعته يطلق ضحكة مكتومة.

 

“ما الذي أفكر فيه الآن؟”

 

حدق كيليان في وجهي للحظةٍ طويلةٍ، ثم استدار.

 

“هيه.”

 

وأخيرا، خرج من الغرفة.

 

فكرتُ في البقاء مستيقظة للحظةٍ، لكنني قررتُ عدم القيام بذلك، خوفًا من أنني إذا نمت، فلن أتمكن من سماع الآخرين وهم يأتون ويذهبون.

 

يجب أن يكون قد مضى بعض الوقت.

 

بعد فترةٍ من الوقت، ألقيتُ نظرة سريعة على الباب المغلق بإحكام ثم حول الغرفة.

 

في مواجهة المكان الذي لم يكن لدي الوقت الكافي للنظر فيه من قبل، بدأتُ في استكشاف غرفة النوم.

 

صف من النوافذ الزجاجية الطويلة والمُستطيلة، كل منها مزود بستائر من الموسلين الأبيض وستائر معتمة باللون الأزرق الداكن.

 

خلف النوافذ المُرصعة بالنجوم، بدت البُحيرة الزرقاء والحدائق الملونة وكأنهم لوحة فنية.

 

عندما وقفتُ على حافة السرير ونظرتُ إلى الخارج، قمتُ بفحص أثاث غرفة النوم والأريكة والكراسي.

 

على النقيض من المظهر الخارجي الملون، كانت غرفة نوم كيليان بسيطة، بطريقة جيدة، ولطيفة، بطريقة سيئة.

 

أستطيع أن أقول أن كل قطعة كانت مصنوعة من مواد عالية الجودة، ولكن غرفته كانت مُجردة إلى الحد الأدنى، مثل غرفة المسافر، ولم أشعر أنه يعيش هنا.

 

لم تكُن هناك علامات على الحياة.

 

أه نعم.

 

في الفصل الخاص بقصة الليدي جيزيلا، قالت إن المرة الأولى التي رأت فيها كيليان كانت يوم عودة ولي العهد إلى القصر لقضاء إجازة بعد سنواتٍ من الغياب.

 

لم يبق في القصر إلا لفترة قصيرة قبل أن يصبح في سن الرشد.

 

تجولتُ حول السرير، مستمتعةً بمنظر الغرفة، ثم، كعادتي، أسندتُ رأسي على الوسادة.

 

“ميا…….”

 

حاولتُ الاستلقاء على بطني على الملاءات للمرة الألف، لكن شعرتُ بشيء ما.

 

فجأةً ، تجسدتُ من إنسان إلى قطة، وكان العالم مُسالمًا بغض النظر عن حالتي.

 

“ميا.”

 

تساءلتُ متى سيعود ولي العهد الذي ذهب إلي المكتبة للدراسة؟

 

وكما هو متوقع، فإن الحليب الذي شربتهُ سابقًا لم يكُن كافيًا، وكنتُ جائعةً جدًا.

 

الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، وأرى أن معدتي لا تزال بخير حتى بعد شرب الحليب، أتساءل عما إذا كان من المقبول تناول أي شيء.

 

إذا كان الأمر كذلك، يُمكنني تجربة المزيد من أنواع الطعام في المرة القادمة.

 

يبدأ الملل عندما أقضي وقتي في غرفة ليس بها أي شيء مُثير للاهتمام.

 

أتمنى أن يظهر شيء يكسر الصمت الذي لا يُطاق، حتى لو كان كيليان.

 

* * *

 

“مياااااا.”

 

كم من الوقت مضى؟

 

صوت إغلاق الباب.

 

صوت الخطوات.

 

أذني ارتفعت ردا على ذلك.

 

فقط بعد أن تسرب ضوء الفجر المُعتم إلى الغرفة، فُتح الباب.

 

لقد كان كيليان.

 

كان يمشي ببطء، وبدا كأنهُ ظلام تقريبًا.

 

“آه كنتِ هناك.”

 

تحت ضوء القمر الشاحب، توقف كيليان فجأةً عن الكلام.

 

كان هناك شيء غريب في الطريقة التي نظر بها.

 

هل أُصيب؟

 

كانت رائحة الدم الكريهة تلدغ أنفي من مكان ما في أعماق زيه الرسمي.

 

“لقد كنتِ هادئة.”

 

ومع ذلك، خلع كيليان سترته مع تعبير لم يختلف عن ذي قبل، ثم اقترب من السرير وجلس.

 

كان يرتدي قميصًا أبيض وسروالًا أسود، أغمض عينيه للحظة ثم زفر.

 

كانت الغرفة صامتة بما يكفي حتى النسيم كان مسموع.

 

بعد بضع ثوان، فتحَ عينيه ونظر إلي.

 

“أحسنتِ.”

 

في غرفة نومه، كان الضوء الوحيد هو ضوء القمر، وكان وجه كيليان داكنًا.

 

وضع يده على ظهري وربت علي بإبهامه ببطءٍ.

 

لقد تساءلتُ كثيرًا لماذا كان لجميع الرجال في الروايات الرومانسية نفس الوجوه الخالية من التعبير.

 

لقد تساءلتُ كثيرًا عما إذا كان هذا نوعًا من الإعداد ليبدون رائعين.

 

“لدي شيء لأعطيكِ إياه.”

 

كما لو أنه تذكر شيئًا للتو، بحث في السترة الرسمية التي خلعها وفتح الجيب الداخلي.

 

وبصوت حفيف ، وضع شيئًا أمامي.

 

“انتِ بالتأكيد جائعةً.”

 

كلماته جعلت شعر ظهري يقف إلى نهايته، وكانت أمامي مادلين*.

 

* : مادلين هي كعكة صغيرة فرنسية عبارة عن كعكة إسفنجية على شكل يشبه صدفة ويتم حشوها بالمكسرات خاصة اللوز.

 

وبينما كان فمي يسيل، رأيت الخدوش الحمراء على ظهر يده وهو يضع قطعة المادلين.

 

“هل من الجيد أن تأكلي شيئًا كهذا؟”

 

قال بنبرةٍ قلقةٍ، وهو يقسم قطعة المادلين ويضعها في فمي.

 

لقد ابتلعتُها ونظرتُ إليه.

 

لم يكُن يبدو جائعًا على الإطلاق، على الرغم من أنهُ كان خطأ ولي العهد أكثر من خطأي لأنه لم يأكل إلا القليل.

 

“ميا.”

 

ألقيتُ نظرة سريعة على القطعة الآخري لـ المادلين التي لم يمسها أحد ودفعتُها بطرف أنفي.

 

لم أرغب في إعطائِها لهُ بفمي لأنني لم أرغب في أن يسيل عليها اللعاب، ولم أرغب في إعطائها لهُ بيدي لأنه لم يكن لدي سوى قدمي.

 

“ميا.”

 

دفعت المادلين حتى أصبحت بالقربِ منه، ثم ربتُ على ساقه بكفي الأمامي.

 

“ميا. تشوب تشوب. ميا. تشوب تشوب.”

 

شعرتُ بالإحباط لأنني لا استطيع الكلام، وأشرتُ إلى قطعة المادلين برأسي، متظاهرةً بأكلها.

 

“كلِ …….”

 

“ميا.”

 

كيليان، الذي كان يراقب بذهولٍ وأنا أدفع المادلين إليه بطرف أنفي، نظر إليّ بمزيد من الشك.

 

تساءلتُ عما إذا كنتُ قد عبرت الخط.

 

كيف تجرؤ مجرد قطة على دفع المادلين بأنفها نحو ولي العهد.

 

“ميا.”

 

نظرتُ إلى كيليان ودفعت المادلين نحوه.

 

“…….”

 

بالنظر إلى وجه كيليان المُتجمد، دحرجت قطعة المادلين برأسي على شكل كرة هذه المرة.

 

جلستُ وبدأتُ أتناول المادلين متجاهلةً نظراته الغريبة.

 

كانت القطط دائمًا متقلبة المزاج للغاية، لذا في هذه المرحلة، لا بد أنني كنتُ مثل القطط.

 

“ها…….”

 

سمعتُ تنهيدةً ثقيلةً من خلفي واستدرتُ لأرى كيليان متجهًا إلى الحمام.

 

أنا سعيدة لأنه لم يتفاعل كثيرًا مع سلوكي، لكن رؤيته يعود مُتألمًا جعلتني أشعر بالسوء لسبب ما.

 

تساءلتُ عما إذا كان هذا يحدث في كثير من الأحيان.

 

تتمحور الرواية الأصلية حول الإمبراطور كيليان، وقد أتاحت مشاهد الفلاش باك العرضية تخمين أن البيئة التي عاشها بطل الرواية الذكر كانت سيئة.

 

ومع ذلك، بعد أن واجهت ذلك بأم عيني، كان من الصعب قبوله.

 

انحنيت ببطء، وأسندت ذقني على كفيَّ الأماميتين، ونظرتُ إلى ظهره.

 

على الرغم من أنه كان يتمتع ببنية شخص بالغ، الإ أنهُ ما زال صبي ، تخيلتُ كيف تحمل ضرب والده ، وشعرت بقوة أن ذلك كان خطأ.

 

ماذا يُمكنني أن أفعل هنا؟حبستُ أنفاسي وانتظرت حتى يُفتح باب الحمام.كنتُ أعرف أنه يجب علي أن أبقى هادئةً قدر الإمكان، لأن الرجل الجريح لا بد أن يكون حساسًا وعصبيًا.

 

* * *

 

أخذ قيلولة، غير قادر على التغلب على الألم.

 

كانت شدة هذه العقوبة الجسدية وحشية لدرجة أنه لا يمكن مقارنتها بأي وقت آخر.

 

ومع ذلك، فقد فوجئ بأنهُ تمكن من النوم ولو للحظةٍ واحدةٍ.

 

مع رؤى والده وهو يعاقبه والوفد المرافق له، بما في ذلك السيدة جيزيلا، الجالسة بالقرب منه، انقلب كيليان على جانبه الآخر.

 

إذا فتحَ عينيه، فإن القيلولة لن تعود أبدًا، فأحاول محاربة عينيه ، لكنها كانت بالفعل خارجةً عن يديه.

 

“…….”

 

فتح كيليان عينيه ببطءٍ، وتخلى عن النوم.

 

تحت ضوء القمر المتلألئ، لفت انتباهه شيء ما.كان من المُفترض أن تكون القطة…… نائمةً تحت وسادته.

 

أغلق عينيه وفتحهما ببطء ، كما لو كان مندهشًا.

 

في الوقت نفسه ، تجمدت عيناه الحمراوان.

 

رأي ظهر امرأة غريبة.

 

***

 

ثقل ميزانك بذكر الله :

 

استغفر اللّٰه🤍.

 

– سُبحان اللّٰه🤍.

 

– الحمدللّٰه🤍.

 

– لا إله إلا اللّٰه🤍.

 

– اللّٰهُ أكبر🤍.

 

– سُبحان اللّٰه و بحمدهِ🤍.

 

– سُبحان اللّٰه العَظيم🤍.

 

– استغفر اللّٰه و أتوبُ إليهِ🤍.

 

– لا حول و لا قوة إلا باللّٰه🤍.

 

– اللهُمَّ صلِ علىٰ نبينا محمد🤍.

 

– لا اله الا انتَ سُبحانك اني كُنت من الظالمينَ🤍.

 

– حسبي اللّٰه لا اله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم🤍.

 

-اللهُمَّ ارزقني من حيث لا أحتسب🤍.

 

-اللهُمَّ ثبتّ قَلبي علىٰ دينك🤍.

 

– يارب رضاك والجَنه🤍.

 

-اللهُمَّ احسن خاتمتي🤍.

 

-اللهُمَّ احشرني مع نبيك🤍.

 

-اللهُمَّ آجرني مِن عذاب النار🤍.

 

– اللهُمَّ قِني عذابك يوم تُبعث عبادك🤍.