على الرغم من معرفتي بهذه القصة ، شعرت بعاطفة جديدة عندما سمعتها من كارسيل. استمعت شارلوت بصمت لقصة كارسيل .
“لقد كنت روزيتو منذ أن ولدت.”
تمتم كارسيل بهذه الطريقة و بدأ في فك أزرار قميصه . ظهر ضجيج بسيط في المكتب الهادئ .
لقد فتح الزر الثاني هذه المرة. أغمضت شارلوت عينيها ، وأرادت الصراخ بسبب تصرفه المفاجئ .
لكنني فتحت عيني قليلاً لأرى ما أراد كارلاسيل فعله.
مع فتح الزر الثالث ، ظهرت عظمة الترقوة اليسرى . تمتم كما لو أنه لا يفهم ، ناظرًا تحت عظمة الترقوة اليسرى .
“أنا متأكد من أنها هنا ……”
لاحظت شارلوت ما كان يريد أن يفعله . كان هذا للعثور على رمز روزيتو .
النمط ، الذي كان تحت عظمة الترقوة اليسرى منذ الولادة ، محجوب الآن بسحر راندرو.
همست شارلوت بهدوء ، وشعرت أن وجهها يحترق بسبب صدره العاري.
“هل النمط موجود ؟”
أومأ كارسيل برأسه عندما سألت عمدًا على الرغم من أنها تعلم .
“نعم ، أنا كذلك. وبقدر ما أتذكر ، فقد أخفى اللورد راندرو ذلك ، ولكن لم لا …”
“انتظر دقيقة .”
لمست شارلوت تحت عظمة الترقوة بأصابعها .
تقطعت أنفاس كارسيل شيئًا فشيئًا . ربما بسبب الهدوء المحيط به ، أو لأنها كانت قريبة منه جدًا . كان صوت تنفسه مرتفعًا بشكل استثنائي.
بعد أن حاول كبح أنفاسه ، كافحت شارلوت لتجاهل الصوت ولمست المكان تحت عظمة الترقوة .
عندما اختفى الضوء الساطع ، ظهر نمط أسود على صدره الأيسر. كان نفس النمط الذي رأته شارلوت ذات مرة حول عظمة ترقوة ثيو .
تمتم كل من كارسيل و شارلوت كما لو كانا في حلم .
“نعم ، هنا .”
“لقد كانت هنا حقًا .”
نظر كارسيل إلى النمط و أحنى رأسه . عندها فقط أدرك أن الذكرى التي وجدها للتو كانت صحيحة. ثم أصابه حزن لا يطاق.
“إيدجار ، هذا الصبي كان توأمي ، لقد كنت معه منذ الولادة .”
بعد ذلك استمرت المحادثة. كانت هناك قصص تعرفها شارلوت ، وقصص لم تكن تعرفها.
بدأ كارسيل في سرد ذكرياته المنسية و بدأت شارلوت في مسح دموعه واستمعت إليه بصمت.
ثم استمرت القصة وخرجت قصة يوم وفاة إيدجار .
“كان يومًا عاديًا أيضًا. كنا ننام أنا وإيدجار في نفس السرير كالمعتاد. ثم استيقظت لفترة من الوقت وذهبت إلى الحمام. لكن …”
قامت شارلوت بشبك أصابعها في يده. كانت تعني أن كل شيء على ما يرام .
“سمعت إيدجار يصرخ في الداخل. عندما عدت إلى غرفة النوم في دهشة ، كانت النافذة مفتوحة واختفى إيدجاى. ركضت إلى والدي وأنا أبكي. لقد هدأني والدي حتى لا أشعر بالقلق ، ولكن …”
أغلق كارسيل عينيه وتنفس بصعوبة.
“عاد إيدجار كجثة هامدة .”
“………”
“وبمجرد أن رأيت ذلك ، فقدت عقلي …….”
صر على أسنانه وغمغم.
“أشعلت النار في الماركيز بيتريان الذي اختطف إيدجار.”
لم تعرف شارلوت كيف تتفاعل هنا.
هل يجب أن أشعر بالأسف تجاه كارسيل ، أم أتظاهر بكوني متفاجئة ، أم أشعر بالخوف منه ؟
بعد الكثير من التفكير ، أطاعت غرائزها. عانقت كارسيل و مشطت شعره للخلف بيدها .
“كل شيء من الماضي .”
“هل أنتِ بخير معي ؟”
أجابت شارلوت دون تردد.
“أي نوع من الأشخاص هو أنت ؟”
ابتسمت شارلوت وهي تواجهه. عندما أصبحت أكثر عاطفية بدى وجه كارسيل و كأنه يبكي و هطلت الدموع من عينها .
“لقد كنت و ستظل كارسيل هايسنت المفضل لديّ ولا شيء أقل من ذلك .”
أغلق كارسيل شفتيه بإحكام و عانقها مرة أخرى . انتظرته شارلوت بهدوء ، الذي لم يستطع إصدار صوت ولا يزال يبكي بصمت.
مرت ليلة الشتاء المؤلمة و القاسية .
–ترجمة إسراء
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "130"