يمكن العناق بدلاً من إمساك الأيدي و القبلات بدلاً من العناق أن تهدأ مانا روزيتو بسرعة و ثبات أكبر .

لم تهدأ مانا كارسيل بمجرد إمساك الأيدي الآن و بعد ذلك ….

ترددت شارلوت للحظة ، ثم أمسكت برقبة كارسيل . ربما كان ذلك لأن جسده كان ساخنًا ، شعرت و كأنها تؤكل من قِبل كارسيل .

ركزت المانا على قلبها ووضعت صدرها الأيسر مقابل كارسيل .

لم يكن الأمر سهلاً . نظرًا لأنني لم أفعل ذلك من قبل ، ظلت المانا تتشتت بدون الذهاب لقلبي .

أغمضت شارلوت عينيها وتخيلت تجمع المانا حول قلبها .

رجاء ساعدي كارسيل على الراحة .

ربما سمعت المانا رغبتها الجادة ، وبدأت تتجمع أكثر فأكثر تجاه قلبها . بعد ذلك ، بدأ ارتجاف كارسيل يقل .

كان هناك عرق بارد على جبهتها وعلى ظهرها. لم يكن من السهل عليها التحكم في المانا . عضت شارلوت شفتيها لأنها شعرت بألم طفيف في صدرها الأيسر .

هل هذه نتيجة الإفراط في استخدام المانا ، أم لأنها تشارك كارسيل ألمه ؟

في كلتا الحالتين ، لا شيء يقارن بالألم مع كارسيل .

ركزت شارلوت أكثر عندما تذكرت كارسيل ، الءي كان يعاني الآن من ألم رهيب لم تستطع حتى تخيله.

ثم أطلقت تنهيدة عميقة من فم كارسيل . هدأ جسده المرتجف و أصبح تنفسه أكثر راحة من ذي قبل .

ثم شعرت بقلبه ينبض بقوة بالقرب من جسدها . نبض ، نبض ، نبض . لقد كان سريعًا قليلاً لكنه أفضل من ذي قبل .

ثم أدركت أنها كانت تمسكه بقوة فوضعته على الأريكة .

لأنه لم يستعد رشده بعد ، غطته ببطانية . جثت على ركبتيها بالقرب من الأريكة و بدأت في مسح الدموع على وجهه .

كانت أطراف الأصابع التي لامست دموعه تؤلمها وكأنها مقطوعة بسكين. لا ، لقد كان قلبها الذي يؤلمها عندما لم يكن لديها خيار سوى التحديق في كارسيل الذي كان يتألم .

أغمض كارسيل عينيه للحظة . انتظرته شارلوت وهي تحبس أنفاسها حتى يفتح عينيه .

ثم ، عندما هدأ تنفسه ، فتح كارسيل عينيه. ابتسمت شارلوت أكثر إشراقًا عن قصد وقبلت جبهته.

ابتسمت وهي تنظر إليه .

“أشعر و كأنني أميرة تنتظر الأمير النائم. هل هذا جيد؟ سأختلق قصة لثيو لاحقًا وأخبره بها.”

“………”

“إنها قصة عن أمير سقط بينما ذهب في رحلة صيد تنين للحصول على دواء الأميرة ، وأميرة ذهبت للبحث عن الأمير.”

“……….”

“بالطبع إن خرج حساء الجزر مرة أخرى سيكون الوضع صعبًا بالنسبة لي .”

حدق كارسيل بها و ابتسم بهدوء .

“حسنًا ، هذه قصة .”

كان صوته الجاد جافًا.

“و سيوف الجزر المكسورة بطريقة ما ….”

استراح قليلاً قبل المتابعة .

“سأعتني بها .”

لم تسأله شارلوت عما حدث. لأنه كان سيبدوا كسؤال سيعيد الذكريات الرهيبة لكارسيل .

لذلك ابتسمت له وهي تربت على شعره المبلل.

لقد كان الأمر غريبًا ، لذا لعق كارسيل شفتيه مرة أخرى .

“ألن تسألي عما حدث ؟”

“لن أسألكَ عبثًا ، لأنه بالتأكيد شيء شاق .”

أضافت شارلوت ، ناظرة إلى تعبيره العميق.

“لكن إذا تحدثت معي أولاً ، سأستمع. لقد أخبرتك من قبل؟ سأستمع إليك في أي وقت.”

“هل ستستمعين حقًا ؟”

“بالطبع .”

“هل ترغبين في سماع مثل هذه القصص السخيفة ؟”

“نعم ، أعتقد أن ثيو كان ملاكًا من السماء .”

ملاحظة : جماعة دي بتألش و بتهزر هزار كوريين و احنا المفروض نضحك هه ههه ههههه ??? ماعلينا من هزارهم اللي ف النص اللي مش بيضحك دا لانو محدش فاهم غير الكوريين .

حتى مع المزحة ، لم يستطع تغيير وجهه المتصلب . قالت شارلوت أن الأمر على ما يرام و شدت يده .

كانت يده دافئة ، هذا يعني أن المانا كانت تتقلب مرة أخرى .

ضخت المانا في يديه . عندما هدأت المانا ، أصبح عقلها مركزًا و كسر كارسيل الصمت وتحدث .

“إذن ، هل تستمعين لي ؟”

“طالما أنكَ على ما يرام مع هذا الأمر .”

لم يكن لديها سبب لرفض عرضه. طالما كان الأمر جيدًا مع كارسيل ، فقد أرادت سماعه.

إن معرفة ما الذي جعل الأمر صعبًا عليه سيساعد في منع انتشار المانا في المستقبل.

“شارلوت ، أعتقد أنه لا بأس إن أخبرتكِ .”

نهض كارسيل و جلس و هو يسحب يد شارلوت و جلست شارلوت بجانبه .

كما لو كان كارسيل يتصرف بحماقة ، دفن وجهه في كتف شارلوت .

على عكس ما قاله بأنه يريد التحدث ، بالكاد فتح فمه . ربتت شارلوت على ظهره لتعني أن كل شيء على ما يرام .

بعد أن ربتت على ظهره لفترة من الوقت ، استطاع كارسيل فتح فمه أخيرًا .

“بدأت أحلم منذ بضعة أيام.”

لا بد أنه كان كابوسًا رهيبًا ، ولا يزال صوته يرتجف. استطاعت شارلوت أن ترى أن الحلم له علاقة بسبب قدومه إلى غرفتها قبل أيام قليلة.

ما هو نوع الحلم الذي جعله متألمًا جدًا ؟ هل كان يحلم بموت ثيو ؟

انتظرته شارلوت للتحدث مع وجهها المتصلب في نفس الوقت.

“في حلمي ، كنت طفلاً في الخامسة أو السادسة من العمر . لن يمكنكِ تخيل ذلك الآن لكنني كنت طفلاً خجولاً جدًا في ذلك الوقت .”

على عكس كلمات كارسيل ، يمكن أن تتخيل شارلوت طفولته بسهولة . لأنها بالفعل قد قرأت ماضيه في الرواية.

كان كارسيل ، الذي وُلِد كـروزيتو مريضًا في بعض الأحيان بسبب تقلب المانا في سن مبكرة .

ولأن رأسه و جسده كانا ثقيلين ، فقد أصبح عصبيًة و ساذجًا بطبيعة الحال .

علاوة على ذلك ، من الغريب أنه حتى في سن السابعة ، لم يستطع التحكم بشكل صحيح في المانا . بحلول ذلك أصبح كارسيل عديم الصبر و سريع الانفعال .

لقد فهمه والداه ، لكن الموظفين الذين لم يعرفوا أن كارسيل هو روزيتو كانوا مختلفين.

بغض النظر عن مدى جدية عملهم مع عائلة هايسنت ، فقد تم توظيفهم دائمًا بالمال.

لم يمكنهم تحمل تذمر الطفل القاسي. أمامه قد قبلوا تذمره ، لكنهم كانوا يتحدثون عنه من خلف ظهره .

في هذه الأثناء ، كان إيدجار هاينست ، الابن الأكبر لعائلة هاينست والشقيق التوأم لكارسيل ، بخير.

على عكس كارسيل ، كان يتمتع بصحة جيدة ولديه شخصية ودودة ، وقد أحبه جميع الموظفين.

كان عقله ذكيًا وكان لديه موهبة المبارزة ، لذلك أشاد به الناس باعتباره الوريث المثالي.

مع إيدجار بجانبه هكذا ، لابدَ أن كارسيل قد كان يعتبر شخص غير كفؤ في أعين الناس .

على الرغم من أنه يبلغ من العمر سبع سنوات فقط الآن. كان الموظفون سيولون اهتمامًا أكبر لإيدجار ، عن علم ودون علم ، وكان التابعون سيقارنون بين الاثنين.

أصبح كارسيل ، الذي انسحب بسبب عدم كفاءته ، أكثر خجلاً وانطوائية في مثل هذه البيئة.

بقدر ما كان يحب إيدجار ، ربما شعر بأنه كان أدنى من أخيه الأكبر .

ملاحظة : اخوه الاكبر بالنسبة للتوأم هو التوأم اللي يتولد الأول قبل التوأم التاني بكام دقيقة او كام ثانية بس .

‘الجميع على هذا النحو عندما كانوا صغارًا.’

شعرت شارلوت بالشفقة على كارسيل و ربتت على رأسه .

لم يقل شيئًا ، لكن الحقيقة هي أنه عندما كان صغيرًا ، ربما كان وقتًا عصيبًا بالنسبة له.

شعرت شارلوت بالشفقة عليه ، وشددت وجهها في كلمات كارسيل التالية .

“لا أعرف من هو ، لكن في حلمي رأيت صبيًا يشبهني تمامًا مستلقيًا على السرير و يتحدث .”

عرفت شارلوت على الفور من هو الطفل. إيدجار ، الأخ الأكبر المنسي لكارسيل .

لكن لماذا ظهر إيدجار في حلم كارسيل ؟ من الواضح أنه لا يتذكر.

استمرت قصة كارسيل بينما كانت شارلوت في حيرة.

“في حلمي ، كنت أصرخ في وجهه. قلت أشياء غريبة عن خروج المانا عن السيطرة ، مثل ….”

مثل الروزيتو .

لم يقل كارسيل أي شيء ، لكن شارلوت كان بإمكانها بسهولة تخمين الأمر .

عندما كان الطفل كارسيل يبلغ من العمر سبع سنوات ، لم يستطع التعامل مع المانا ، وفقد صبره.

من ناحية أخرى ، مع تقدم إيدجار في السن ، تلقى تعليمه باعتباره وريثًا للعائلة وخرج إلى العالم الأوسع. على عكس كارسيل ، الذي كان يكاد يكون محصوراً في غرفة.

لابد أن كارسيل شعر بأزمة لرؤية إيدجار هكذا.

أنا حقًا بحاجة إلى إيدجاى ، لكني أعتقد أن إيدجار ليس بحاجة إلي. إذن على من أعتمد؟

لابد أن تلك الأفكار قد تعفنت في ذهنه.

عانقت شارلوت كارسيل بشدة من خصره ، وشعرت بالأسف تجاهه ، الذي قد خفف توتره من قبل .

جفل كارسيل للحظة ، لكنه شعره بأن العناق طبيعي .

–شكرًا لكَ على صبركَ . شكرًا لوجودكَ هنا أمامي .

لم تستطع شارلوت إلا أن تتمتم القصة في رأسها .

“في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني كنت أحلم فقط بحلم غير عادي . اعتقدت أنه ربما كان مجرد صديق خيالي لطفل .”

“………”

“لكن اليوم ….”

أصبح تنفس كارسيل صعبًا لأنه لم يستطع السيطرة على العواطف المتصاعدة .

“كان لدي حلم اليوم.  هذه المرة ، على عكس المرة السابقة ، كنت أبدو كطفل. في حلمي ظهر والداي. كنت سعيدًا جدًا لأنني تمكنت من رؤية وجوه والديّ كطفل مرة أخرى ، لذلك قررت أن أركض إلى أمي وأبي. فعلت.”

لماذا لا يمكنني تخيل ما سيقوله تاليًا ؟ لماذا كان يعاني كارسيل بألم أكثر من المعتاد ؟ ربما كان لذلك علاقة بإيدجار .

هذا شيء سيء أيضًا.

بعد أن شعرت بضيق صدرها ، أمسكت شارلوت بقميص كارسيل بإحكام. شعرت أيضًا بالقوة في ذراعيّ كارسيل و هو يعانق كتفيها .

–ترجمة إسراء