“شارلوت.”

“كارسيل ، هل أنتَ مشغول ؟”

“لا ، لقد انتهيت للتو من المهمة العاجلة.”

أمسكت على الفور بيد شارلوت التي اقتربت منه .

“ولكن ما الذي يحدث؟”

‘هل يجب أن يكون لديّ شيء ما حتى آتي لهنا ؟ رغم أنه لديّ شيء ما فعلاً .’

ابتسمت شارلوت بهدوء . بالتفكير في الأمر ، كنت أبحث عن كارسيل كلما احتجت لشيء ما .

‘في المستقبل ، حتى لو لم يكن هناك سبب خاص ، فسوف آتي كثيرًا.’

وبهذا التصميم ، أوضحت السبب الحقيقي لمجيئها إلى هنا.

“هل هناك أي كتب عن الأشخاص المناسبين هنا؟”

“نعم ، إنه موجود في مكتبتي الشخصية.”

“هناك شيء أبحث عنه …”

“هل هذا صحيح ؟”

نهض كارسيل وهو يحمل ثيو ، وعندما كان مستوى عين ثيو أعلى من المستوى الذي كان عليه عندما كانت شارلوت تحمله صرخ “واو!” .

سارت شارلوت في الردهة بعد كارسيل ، الذي كان يحمل ثيو. بعد فترة ، وصل إلى الغرفة في نهاية الرواق وأدار مقبض الباب.

عندما فتح الباب ، تحدثت شارلوت .

“واو ، كبيرة جدًا .”

لم تكن تبدو بهذا الحجم من الخارج ، لكن الحجم الفعلي كان أكبر بثلاث أو أربع مرات مما كان متوقعًا.

“رائع.”

أدلى ثيو أيضًا بدهشة كاذبة حيث كان يسير على نفس خطى شارلوت .

“نعم ، إنه سحر الفضاء. إنه سحر يتيح استخدام مساحة أكبر مقارنة بما هو ظاهر .”

دخل كارسيل أثناء الشرح . وبمجرد أن نزل ثيو بدأ يركض بين أرفف الكتب .

“ثيو ، قد تسقط الكتب إن سقطت ، كن حذرًا !”

“نعم .”

أجاب ثيو جيدًا . و لكن كان على شارلوت و كارسيل مراقبة الطفل لأنه لا يبدوا و كأنه ينوي التوقف .

“ما الذي تبحثين عنه بالضبط ؟”

“هممم .”

فكرت شارلوت للحظة. حاولت إخبار كارسيل بعد صنع الحجر السحري ، لكن الآن أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى إخباره.

“في الواقع ، أنا أصنع حجرًا سحريًا.”

“حجر سحري ؟ إن كنتِ بحاجة لحجر سحري فلماذا لم تخبريني ؟”

هزت شارلوت رأسها بسرعة كما لو أنه سيطلب من تشيس الحصول على حجر سحري على الفور.

“لا ، ليس الحجر السحري العادي . إنه حجر سحري مصنوع بقوتي .”

رفعت شارلوت يدها اليمنى إليه. تلألأت الماسة الزرقاء التي كانت موجودة في الخاتم تحت الضوء .

“قوة الشخص المناسب. هذه هي فكرتي ، لكنني اعتقدت أنه إذا صنعت حجرًا سحريًا بقوتي الخاصة وأعطيته لثيو ، فإن المانا ستهدأ حتى لو لم أكن بجانبه .”

ضاع كارسيل في التفكير ، ربما لأنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها بهذا .

“هذا منطقي. لكني لم أسمع بهذا من قبل ، لذلك أعتقد أنني سأحتاج إلى بعض الوقت لمعرفة ما إذا كان هناك كتاب حول هذا الموضوع.”

“لا بأس ، سأبحث معكَ أيضًا .”

“إذا كان كتابًا عن الشخص المناسب ، فسيكون كتابًا قديمًا. فلنبحث عنه معًا.”

“ألست مشغولاً ؟”

كارسيل الذي كان يمشي للعثور على الكتاب ، نظر لها و ابتسم قليلاً .

“لا بأس .”

ركضت شارلوت بسرعة إلى ثيو عند سماع صوت جلجلة عندما رأته يبتعد. من هض ثيو الذي سقط على الأرض بشجاعة دون أن يبكي.

“قلت أنه لا يجب أن تركض ، صحيح ؟”

“آونغ .”

عندها سار الطفل بهدوء و هو يمسك بيد شارلوت .

بحث كارسيل بجد عن الكتاب ، لكن لم تكن هناك معلومات عن الحجر السحري.

“أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول مما كنت أعتقد.”

قال كارسيل وهو يغلق الكتاب السميك . أومأت شارلوت وهي تربت على ظهر ثيو الذي كان يتثائب بين ذراعيها .

“نعم ، أعتقد ذلك. حان الوقت لكي يأخذ ثيو قيلولة ، لذلك أعتقد أنني يجب أن أتوقف هنا اليوم.”

“نعم ، فهمت .”

ترك الثلاثة المكتبة بهدوء . وقبل أن تتجه شارلوت إلى غرفة الطفل أوقفها كارسيل .

“شارلوت ، فقط في حالة حدوث شيء ، كوني حذرة من الرجال أصحاب الشعر الأصفر و العيون الزرقاء منذ الآن فصاعدًا .”

“شعر أصفر و عيون زرقاء ؟”

مزحت شارلوت عمدًا لتهدئة الأجواء المتوترة .

“أليس هذا ثيو ؟ هل يجب أن أحذر من ثيو ؟ أمزح . هل لهذا علاقة بالحادثة الأخيرة ؟”

“من الممكن .”

تجمد وجه شارلوت .

“حسنًا ، يجب أن أخبر ثيو أن يتوخى الحذر من الغرباء.”

حيت شارلوت كارسيل وتوجهت إلى غرفة ثيو. تم وضع الطفل في السرير ، وبعد التأكد من أن ثيو نائم تمامًا ، غادرت الغرفة.

لم تكن تعلم أن هناك شيء ما بعيون زرقاء كان مختبئًا في زاوية الغرفة يشاهد هذا المشهد .

***

“مياو .”

أخرجت القطة صوت مواء .

رفع ثيو ، الذي كان يأخذ قيلولة ، رأسه فرك عينيه النائمتين على صوت قطة قادمة من مكان ما.

“مياو ؟”

على النافذة ، التي كانت مغلقة قبل أن يغفو ثيو ، مفتوحة الآن على مصراعيها . جلست قطة بيضاء على إطار النافذة .

وكانت عيون القطة زرقاء مثل ثيو .

“مياو!”

“مياو .”

زحف ثيو إلى حافة السرير ومد يده ، وقفزت القطة على السرير. في كل مرة يتحرك فيها القط ، تتدلى جوهرة حمراء على رقبته.

“مياو ، أين هي والدتك ؟”

“مياو .”

“لا تعرف ؟”

يالسوء الحظ . تدلت كتفيّ ثيو .

هل انفصلت عن والدتك ؟ لقد انفصلت عن والدتي أيضًا .

ماذا لو كانت القطة حزينة أيضًا؟ ثيو الذي شعر بأن القط لا يجد والدته قفز وهو يحترق من العدالة من الداخل .

“لا بأس! سيجد ثيو أمك!إذا أخبرت شارلوت نونا، فستجدها لك!”

كان ثيو يأمل بشدة أن تجد القطة الصغيرة ، التي كانت تتجول بعد أن فقدت والدتها ، والدتها . عليّ الإسراع و الذهاب إلى نونا لطلب المساعدة .

في تلك هي اللحظة التي حمل فيها الطفل القطة بين ذراعيه بهذه الأفكار. أضاءت الجوهرة الحمراء التي كانت تتدلى من عنق القطة ونورًا ساطعًا التف حول ثيو.

“مياو ؟”

وبدأت مانا ثيو ، التي بالكاد تهدأ ، تتقلب.

“هاه؟”

في الوقت نفسه ، بدأت ألسنة اللهب في الارتفاع بالقرب من ثيو.

“هيونج ! نوناا !”

اجتاح جسد ثيو بالكامل النيران بعد صوت ثيو الخائف.

***

بوم!

سُمع دوي انفجار قوي في مكان ما. كانت شارلوت ، التي كانت تستعد لإحضار الطفل لأن ثيو يستيقظ ببطء ، مندهشة ونظرت إلى الجانب الذي سمعت فيه الصوت.

كان بالتأكيد في اتجاه غرفة ثيو .

“ثيو ؟”

في نفس الوقت بدأ القصر يهتز. يبدو الأمر كما لو اندلع إعصار نار ضخم كما في مسابقة فنون القتال .

فقدت شارلوت ، التي كانت على وشك اتخاذ خطوة للوصول إلى ثيو ، توازنها وتدحرجت على الأرض.

“آنستي !”

إيما ، التي سقطت على الأرض ، زحفت نحوها.

“أنتِ بخير ؟”

“أنا بخير. أكثر من ذلك ، ثيو ….”

بوم !

سمعت انفجارا مرة أخرى. في الوقت نفسه ،شوهدت ألسنة اللهب تتصاعد خارج النافذة.

لم يعد هناك شك في أنه كان حريقًا في غرفة ثيو.

“ثيو!”

قادت شارلوت ساقيها المذوهلتين خارج الغرفة بسرعة عالية وتوجهت إلى غرفة ثيو.

تجمع الأشخاص الذين سمعوا الاضطراب بالفعل أمام غرفة ثيو وكانوا في حيرة من أمرهم.

أنتم لا تحمون ثيو بل تحاولون حماية أنفسكم ! تمكنت شارلوت من التغلب على الغضب المتصاعد و المرور بين الناس .

“ابتعدو عن طريقي !”

يمكن أن تقترب شارلوت من غرفة ثيو حيث تنحى الموظفون جانبًا .

ومع ذلك ، في اللحظة التي أمسكت فيها بالمقبض لفتح الباب بشكل عاجل ، لم يكن لدي خيار سوى ترك يدي بشكل انعكاسي بسبب الحرارة التي أشعر بها على راحة يدي.

أمسكت به للحظة ، ولكن كانت هناك علامة حرق حمراء على كفي الأبيض بسرعة.

“سيدتي ! هذا خطير !”

أوقفتها إيما من الخلف ، لكن شارلوت سرعان ما مزقت تنورتها ولفتها حول يديها وأمسكت بمقبض الباب مرة أخرى. ما زلت أشعر بالحرارة فوق القماش ، لكنه كان لا يزال أكثر احتمالًا من ذي قبل.

أدارت شارلوت المقبض وقضمت شفتيها لتحمل الألم.  ومع ذلك ، لم يتم فتح المقبض .

“احضر المفتاح !”

“ها هو .”

في نفس الوقت صرخت شارلوت ، روبرت ، الذي جاء مسرعا ، حمل المفتاح. أدخلت شارلوت المفتاح في الفتحة بيديها المرتعشتين وقلبته ، لكن الباب لم يفتح مرة أخرى هذه المرة.

‘هل هو سحر ؟’

في هذه الحالة ساد الإحساس . حاولت شارلوت ألا تشعر بالاضطراب ، فغطت الباب بجسدها ولمست المقبض حتى لا يراه الآخرون.

عندما تدفقت المانا عند أطراف الأصابع فتح الباب .

ومع ذلك ، من خلال فجوة الباب المفتوحة قليلاً ، اندلعت الحرارة الساخنة والنار المشتعلة.

تراجعت شارلوت بشكل انعكاسي وغطت وجهها بذراعها. كما صرخ الموظفون المجتمعون وتفرقوا.

كان الجزء الداخلي من الباب بالفعل أحمر للغاية بحيث أنه لا يمكنها رؤية أي شيء من الداخل .

مجرد الدخول بهذه الطريقة كان بمثابة انتحار.

لكن ثيو كان بالداخل . لا يمكنني الانتظار حتى يأتي الآخرون هكذا.

تمتمت شارلوت بحزم .

“إيما احضري الماء .”

“ما-ماذا؟”

“بسرعة !”

اعتقدت إيما أن شارلوت كانت تبحث عن الماء لإطفاء الحريق ، لذلك أحضرت الكثير من الماء مع جميع الموظفين من حولها.

ومع ذلك ، على عكس الموظفين الذين سكبوا الماء داخل الباب لإطفاء الحريق ، سكبت شارلوت الماء على رأسها. سرعان ما تبلل جسدها بالكامل.

“آنستي ماذا تفعلين ؟”

“عليّ إخراج ثيو .”

حاولت شارلوت اتخاذ خطوة بالتبلل وإزالة الشعر المتصل بخدها. ولكن قبل ذلك ، أمسكت إيما بذراعها .

“لا! لا يمكنك الذهاب! إن دخلت الآنسة ستموت !”

“إن لم أدخل سيموت ثيو.”

“إن دخلتِ سيموت كلاكما !”

أنا أعرف. لا أعرف سبب الحريق ، لكن إذا اشتعلت النيران في غرفة ثيو ، فقد يكون الوقت قد فات لإنقاذ ثيو.

ومع ذلك ، عرفت شارلوت ما لم تكن إيما تعرفه .

‘ثيو روزيتو .’

–ترجمة إسراء