“إنه في غرفته.”

“ما خطبه؟ لن يلعب؟ “

“قال إنه يريد الراحة اليوم.”

في كلماته ، تشوّه وجه هيراس بشكلٍ غريب.

زينون ليونريك يستريح؟

‘نعم ، حسنًا ، لأنه مريض …’

يجب أن يستريح لأنه مريض ، لكن هيراس لم تستطع إلّا أن تجد هذه الكلمات غريبة.

بدا الأمر سخيفًا أن طفلًا يشبه الطاغية ، يتحكّم في الأطفال الآخرين ليرضيهم بالمكافآت ، يستريح في غرفته بهدوءٍ بسبب حالته السيئة.

“أرِنِي الطريق إلى غرفته من فضلك.”

“فهمت.”

الآن ، كان الجناح الرئيسي في هذا القصر مثل فناء منزلها الخاص ، لكن كان عليها أن تمتثل لقواعد الآداب واللياقة ، وتسمح لكبير الخدم بإرشادها.

تحرّك كبير الخدم بوتيرةٍ أسرع ليطرق الباب ، ربما يريد الإعلان عن وصول هيراس في أقرب وقتٍ ممكن.

لم يكن هناك أيّ ردٍّ من الغرفة.

“السيد الشاب ، الآنسة الصغيرة لوركا وصلت. هل يمكنني فتح الباب؟ “

“ماذا؟”

ساد صمتٌ قصيرٌ في الغرفة تَبِع ذلك الصوت الناعم.

بعد ذلك ، تحطّم! سُمِع صوت سقوط شيءٍ ما ، وفُتِح الباب فجأة.

بدا زينون ، الذي فتح الباب بنفسه ، كالمعتاد.

ببشرةٍ بيضاء كالثلج وشفاهٍ حمراء ، عيونٌ رماديّةٌ زرقاء صافية ، سترةٌ صوفيّة خفيفة وناعمة على كتفيه ، وظِلٌّ خفيفٌ تحت عينيه.

إذا كان لا بد من الإشارة إلى اختلاف ، على عكس شعره المعتاد تمشيطه بدقّة ، فإن الشعر الموجود في مؤخرة رأسه كان يبرز مثل الشخص الذي استيقظ للتوّ.

تقدّمت هيراس للأمام ومسّدت الشعر الذي كان يبرز بأصابعها.

كان الأمر مزعجًا لعينيها ، لكنها عادت إلى مكانها الأصلي بمجرّد تمسيده.

شعر زينون بالدهشة وصفع يدها بعيدًا ، وعاد إلى الوراء ثلاث خطواتٍ بعد أن عَلِم أنها كانت تمسّد شعره.

“مرحبًا، أيّها السيد الشاب.”

عندما رفعت هيراس يدها بابتسامةٍ حلوة ، اتّسعت عينا زينون بوجهٍ مرتبك.

“لماذا أنتَ متفاجئٌ جدًا؟”

“…….”

كان تعبير زينون المذهول مسلّيًا للغاية ، وتحوّلت شحمة أذنه إلى اللون الأحمر عندما انفجرت هيراس في الضحك.

ظلّ وجهه الأبيض الثلجي كما هو ، لكن شحمة أذنه فقط كانت حمراء كما لو كانت مشتعلة.

سعل كبير الخدم عبثًا ، وكان على وشك إغلاق الباب والمغادرة بعد أن قال ، ‘استمتعا بوقتكما’.

“آه ، انتظر لحظة.”

نادت هيراس كبير الخدم.

“نعم؟”

“خادمتي ، إيمّا ، لديها طلبٌ لك ، لذا يرجى تقديمه قريبًا.”

“طلب؟ لستُ متأكّدًا ، لكنني سأصل إليها على الفور “.

“شكرًا لك.”

بعد أن أرسلته هيراس بابتسامةٍ باهتة ، اقترب زينون على الفور ، ويبدو أنه فضوليٌّ حيال ذلك.

لم تفوّت تلك اللحظة وأمسكت بكتف زينون فجأة.

“لماذا أبعدتَني يوم الأربعاء؟”

“……ماذا؟”

“لقد أخرجتَني من قصر لانجبرت.”

“لكنكِ أتيتِ.”

هل أخطأت هيراس سماع نبرة استجابة زينون السريعة بأنها بدت مُحرَجةً بعض الشيء؟

“لقد واجهتُ صعوبةً في المجيء إلى هنا بسبب ذلك. لم أكن أعلم أنك ستتألّم عندما تستخدم السحر. لم أكن أعرف ذلك ، وقد أحببتُه فقط دون أن أكون مُدركة… أنا آسفةٌ جدًا “.

“الألم هو نفسه سواء استخدمتُه أم لا.”

“ماذا تقصد سواء؟ ألم تعاني كثيرًا؟ “

“لا أستطيع أن أعيش طويلاً حتى لو لم أستخدم السحر ، فما الفائدة من عدم استخدامه؟”

شعرت بالفراغ العميق يلفّ زينون ، الذي تحدّث بسخريةٍ للوهلة الأولى.

“سمعتِ عن ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ حقيقة أنني لن أعيش لأكثر من بضع سنوات “.

“……”

“بدلاً من كبح قوّتي من أجل العيش لبضعة أشهر أخرى ، أليس من الأفضل استخدامها كما يحلو لي والعيش بشكلٍ جيد؟”

هل هذا هو السبب وراء سلوك زينون ليونريك المُدَمِّر للذات؟

“لم أكن أريدكِ أن تأتي لأنني لم أرغب في إظهار مظهرٍ قبيحٍ لكِ. في المستقبل ، لا تأتي لمدّة يومين بعد أن أستخدم السحر “.

“لا أريد ذلك.”

عندما ردّت هيراس، التي كانت تستمع إلى كلمات زينون بغير راحة ، بتحدٍّ ، سأل زينون مرّةً أخرى وكأنه محتار.

“ماذا؟”

تمّت مقاطعة هيراس. طُرِق على الباب في الوقت المناسب.

“سيدي الشاب ، آنستي الصغيرة. هل تمانعان للحظة؟ لقد وصل الحساء الذي طلبتموه “.

“حساء؟”

“تفضّلس بالدخول.”

استجوبها زينون ، لكن هيراس ، التي كانت الضيفة ، سمحت له بدخول الغرفة.

قامت الخادمة التي جلبتها هيراس ، إيمّا ، بسحب عربةٍ ذات قُبّة إلى الغرفة.

“لحسن الحظ ، لقد أعارني المطبخ.”

بعد التواصل بالعين مع زينون ، ابتسمت إيمّا بشكلٍ مُحرَج وتحدّثت إلى هيراس.

لم يكن من الممكن أن يعيرها هذا القصر الفسيح مطبخًا ، لذلك ربما كانت تقول ذلك فقط.

بدأت رائحة التفاح العطرة تتسرّب بالفعل من الفجوات الموجودة في القُبّة الفضية.

عبس زينون قليلاً لأنه لم يعرف ما الذي أحضرته.

“ما هذا؟”

“أحضرتُ هذا. هذا ما كنتُ أتناوله دائمًا كلّما كنتُ مريضة “.

رفعت إيمّا غطاء القُبّة. تم وضع حساء التفاح الرقيق داخل طقم شايٍّ أبيض ، وزُيِّنَ وسطه بنعناعٍ أخضر.

تحدّثت هيراس بفخرٍ كما لو كانت هي التي صنعت الطبق.

“جرِّبه. إنه حقًا جيد. مهارات رئيس الطهاة لدينا مذهلة “.

“هذا … لماذا أحضرتِ هذا؟”

“أليس السيد الشاب مريضًا؟ عندما آكل وقت مَرَضي ، كنتُ أتحسّن بسرعةٍ كبيرة ، لذلك أحضرتُه”.

كانت هذه في الأصل وصفة مربيتها. عندما كانت مربيتها صغيرةً وضعيفة ، كانت جدّتها تُحضِّر لها حساء التفاح دائمًا.

بمرور الوقت ، تم تمرير الوصفة إلى المربية ورئيس الطهاة لهيراس ، وأصبح الحساء الذي تأكله هيراس عندما تكون مريضة.

كانت دائما تشعر بالامتلاء عندما تأكله ، وقد أحبّت ذلك بسبب الرائحة العطرية والنعناع الذي يعطي طعمًا منعشًا.

بالإضافة إلى ذلك ، تميّز هذا الحساء بأنه لا يتمّ تناوله وهو ساخن ، ولكن فاترٌ مع قليلٍ من البرودة.

وضعت هيراس ملعقةً في يد زينون بحماس.

“من فضلكَ جرّب بعضًا منه.”

“كنتِ تأكلين هذا؟”

“نعم ، لقد أحضرتُه خاصّةً للسيد الشاب.”

أصبح تعبير زينون مريبًا عندما شدّدت على كلمة ‘خاصة’

لسببٍ ما ، بدا وكأنه يشعر بالإطراء قليلاً.

تظاهر بأنه لا يستطيع الفوز ، وأخذ جرعةً قبل أن يتظاهر فجأةٍ بإلقاءها.

“مقرف.”

“ما الخطب؟ هل طعمه سيء؟

“طعمه مثل معجون الأسنان.”

“إنها رائحة النعناع. أليست عطرة؟ “

“هذا غريب.”

انتزعت هيراس الملعقة من زينون.

“لا تأكله إذا لم يعجبك.”

“متى قلتُ أنه لم يعجبني؟”

لكن هيراس ، التي لم تستسلم له ، سألت سؤالًا تلو الآخر.

“متى بدأ مرضك؟ منذ أن كنتَ صغيرًا؟

“لا أتذكّر.”

“لا أعتقد أنكَ كنتَ مريضًا منذ أن كنتَ صغيرًا.”

“أنا لستُ مريضًا الآن.”

كان زينون غاضبًا ، لكن هيراس كانت تشخر فقط.

هل الطفل الذي سيصاب بالمرض لمدّة يومين كاملين بعد استخدام السحر قليلاً ، لن يتم اعتباره مريضًا؟

ومع ذلك ، ارتفعت مشاعر الشفقة في قلبها.

كان ذلك لأنها لم تستطع البدء في تخمين مشاعر طفلٍ طَرَد زميله الوحيد في اللعب من أجل إخفاء حالته ، وكأن الاضطرار إلى المعاناة وحده دون والديه لم يكن كافياً.

“ما خطبكَ بالضبط؟”

“لماذا؟ هل ستعالجينه إذا كنتِ تعلمين؟ “

بالعودة إلى وتيرته الأصلية ، سخر زينون وتحدّث مازحًا.

عند ذلك أومأت هيراس برأسها.

“إذا كان شيئًا يمكنني علاجه ، فلا يوجد شيءٌ لن أفعله في سبيل ذلك.”

“يا لكِ من متحدّثةٍ جيدة.”

“إذًا ، ما مشكلتك؟ رأيتُكَ تمسكُ بصدركَ وقتها ، هل يؤلمكَ صدرك؟ “

“……”

لم يرد ، لكن هيراس أدركت أنها قريبةٌ إلى حدٍّ ما من الإجابة الصحيحة.

“على أيّ حال ، لا فائدة من إخفاء ذلك ، أليس كذلك؟  السيد الشاب أخفاه جيدًا لدرجة أنه أصبح قناعًا لك”.

لكن استجابة زينون جاءت من العدم.

“لا تكوني هكذا ونادِني زينون.”

“ماذا؟ لماذا؟”

“هذا لأنني أناديكِ هيراس أيضًا.  ليس عليكِ استخدام كلمات التشريف “.

“…….”

شعرت هيراس بالحيرة من ملاحظته المفاجئة ، فأومأت برأسها في ذهولٍ مؤقّت.

في ذلك الوقت ، وقف زينون بوجهٍ راضٍ ، وكأنه سينهي المحادثة هكذا.

أمسكت هيراس بحافّة قميصه على عجل.

“أنا ، لا ، أنا أعرف كلّ شيءٍ عنك.”

(كانت رح تتحدّث برسمية وبعدها غيّرت كلامها)

“ما الذي تعرفينه؟”

كان زينون على وشك الوقوف ، لكنه وجد هذا أكثر إثارةً للاهتمام وسأل.

“أعلم أنكَ بارعٌ في الرسم ، وأنكَ تقرأ كثيرًا حتى تعرف الكثير من القصص ، وأنه يؤلمكَ عند استخدام السحر ، وأنكَ لا تحبّ نكهة النعناع.”

“أنتِ تعرفين الكثير.”

“هل تعرف الكثير عني؟”

“…….”

لم يتمكّن زينون من الإجابة. ابتسمت له هيراس.

“من الآن فصاعدًا ، دعنا نلتقي ونتحدّث هكذا في الأيام التي تكون فيها مريضًا. في هذه الحالة ، يمكننا أن نلتقي حتى إذا كنتَ لا تشعر بالنشاط “.

“والاستماع إلى قصة الفاصولياء خاصتكِ المملّة مرّةً أخرى؟”

“ليس هذا ما في الأمر ، ألا تريد معرفة المزيد عني؟ ألا يجب أن تعرف الكثير عني كما أعرف عنك؟ دعنا نتبادل القصص. أعني مشاركة القصص مع بعضنا البعض “.

اتّسعت عيون زينون قليلاً ، حيث يبدو أنها المرّة الأولى التي يسمع فيها مثل هذه الكلمات.

“أنا أحبّ حساء التفاح. كما شاهدتَ سابقًا ، لستُ جيدةً في الرسم. وكذلك ، جسدي يتمتّع بصحةٍ جيدة “.

“ما الذي تريدين أن تسمعيه مني؟”

“ما هو الألم الذي تشعر به عند استخدام المانا؟ حتى الآن ، ما زلتُ نادمةً على تركك بعد أن نِمتُ بحماقةٍ في ذلك اليوم “.

في ذلك الوقت ، اهتزّت عيون زينون من الارتباك.

جاء ردّ زينون بعد فترةٍ طويلةٍ من الصمت.

“……قلبي.”

لم يكن مستعدًّا للإجابة حتى النهاية ، ولكن في ظلّ إصرار هيراس وعنادها ، قدّم إجابةً أخيرًا.

“قلبي يؤلمني ، وكأنه سينفجر في أيّ لحظة”.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1