5. معنى قميص النوم.

 

“هذا، هذا هو…”

 

ما اختارته راسِيليا – ويا للمفارقة – كان قميص نوم.

 

كان فستاناً فخماً، صُمم خصيصاً لليلة الزفاف. لكن بالنسبة لراسِيليا، غير الملمة بعادات إليادان، بدا الفستان أكثر راحة بقليل من الفستان العادي.

 

بالطبع، لم يتم ارتداء قميص النوم هذا مطلقاً.

 

لم يسبق للإمبراطورة والإمبراطور أن تقاسما فراشاً واحداً. وظل ثوب النوم، الذي صُنع بعناية لليلتهما الأولى، دون أن يُلبس، معلقاً بأناقة على علاقته منذ ذلك الحين.

 

“هل أنتِ حقاً ستختارين هذا؟”

 

تبادلت الخادمات نظرات مذعورة.

 

لسوء الحظ، فات راسِيليا هذا التبادل، فقد كانت منشغلة للغاية بفحص الثوب الذي اختارته.

 

“نعم. هذا هو المفضل لدي.”

 

“إذن… إذا كان هذا هو اختيارك…”

 

كان الجواب واضحاً، لكن حتى الخادمات لم يصدقن حقاً فقدان الإمبراطورة للذاكرة.

 

كانوا يعلمون، أكثر من أي شخص آخر، أن جميع الأمراض التي ادّعت الإمبراطورة سابقاً كانت مختلقة. كانت تتظاهر فقط من أجل البقاء.

 

لم يخطر ببالهم للحظة أن الإمبراطورة لم تستطع التعرف على ثوب النوم بسبب فقدان الذاكرة.

 

“كما تشائين يا جلالة الإمبراطورة. سنجهزك وفقًا لاختيارك. تفضلي بالجلوس هنا.”

 

“حسناً.”

 

جلست راسِيليا أمام طاولة الزينة، حيث أشارت الخادمات.

 

وبعد سلسلة من الإشارات الصامتة، بدأ خدم القصر بتمشيط شعرها.

 

وبما أنها كانت ترتدي قميص نوم فقط، فلم تكن هناك حاجة إلى مكياج ثقيل أو ضفائر معقدة.

 

قاموا بتمشيط شعرها الطويل بعناية، وربطوا نصفه للخلف بشكل غير محكم، وثبتوه بدبوس مرصع بالجواهر.

 

“هل كل شيء يرضيك يا صاحب الجلالة؟”

 

وبمجرد أن تراجعوا للخلف، اقتربت ماركيزة فاشارد من طاولة الزينة وسألت بأدب.

 

لم يكن هناك أي خطأ يمكن العثور عليه.

 

كان الفستان، وهو من الحرير الناعم بلون الخوخ ومطرز بخيوط فضية لامعة، يبدو أجمل بكثير عند ارتدائه منه على الشماعة.

 

بالنسبة لراسيليا – التي لم ترتدِ سوى أردية المبعوثين – كان مجرد ملمس الحرير وهو يلامس بشرتها ترفاً.

 

“هل أنا… ربما أرتدي ملابس أنيقة أكثر من اللازم؟”

 

تمتمت راسِيليا دون أن تدرك ذلك.

 

” جلالتكِ جميلة في كل شيء.”

 

أثار تعليق الماركيزة احمراراً في وجنتي راسِيليا.

 

لقد تمتمت للتو عن شكلها في المرآة – ربما بدت وكأنها شخص يمدح صورته المنعكسة.

 

لكن ذلك كان مخصصاً للإمبراطورة…

 

والغريب في الأمر أنها لم تشعر بانفصال كبير عن الوجه الجميل في المرآة.

 

ربما كان السبب هو تسريحة الشعر. كانت راسِيليا أيضاً تتمتع بشعر أسود طويل مثل الإمبراطورة. قد لا يكون وجهها بنفس جمالها، لكن كل شيء آخر بدا… متشابهاً إلى حد ما.

 

لم تشعر بأنها أطول أو أقصر، ولم يبدُ أن بنيتها الجسدية قد تغيرت بشكل كبير.

 

أتمنى لو كنت أبدو مريضة بما يكفي لأثير التعاطف… لكن ربما هذا أفضل ما يمكنني فعله بهذا الوجه. وهذا أبسط فستان بينها.

 

أومأت راسِيليا برأسها نحو الماركيزة.

 

“هذا يكفي. شكراً لك على عملك.”

 

“جلالتك…!”

 

اتسعت عيون الخادمات والمرافقين من الدهشة.

 

لو كانت الأمور طبيعية، لربما وجدت راسيليا نفسها رد فعلهم غريباً.

 

كو كو!–

 

لكن حدث شيء غير طبيعي.

 

انفجرت الطيور خارج النافذة في ضجيج صاخب.

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

لمحت لمحة من الريش الذي بدا بشكل مثير للريبة يشبه الطيور المتكلمة التي سمعتها في ذلك الصباح.

 

قفزت راسيليا واتجهت نحو النافذة.

 

لم تستطع الخادمات، وقد ذُهلن لرؤية الإمبراطورة تقترب من النافذة وهي ترتدي ملابسها كاملة، إلا أن يحدقن في صمت.

 

طقطقة، صرير!

 

فتحت راسيليا النافذة.

 

ما رأته كان… غريباً للغاية.

 

“أوف، هذه الطيور المجنونة! ابتعدوا عني!”

 

كان هناك شخص يجلس بشكل غير مستقر على حافة النافذة الضيقة يتعرض لهجوم من الطيور.

 

كانت إحدى فارسان الإمبراطور الذين رأتهم سابقاً.

 

“توقفوا عن ذلك.”

 

تدخلت راسيليا بشكل غريزي، خوفاً من سقوطهم.

 

انطلقت الكلمات بشكل طبيعي قبل أن يكون لديها وقت للتفكير، والمثير للدهشة أن الطيور توقفت كما لو أنها فهمتها.

 

“…يا إلهي، شكراً لك يا جلالة الإمبراطورة. لم أكن أتوقع مثل هذه الرحمة.”

 

الآن وقد أصبحت قادرة على الرؤية بوضوح، كانت الفارسة – ذات الشعر الأحمر القصير – تتمتع بجمال لافت للنظر.

 

خلال النهار، طغى وجه الإمبراطور الوسيم بشكل مبالغ فيه على وجهها.

 

لكن بغض النظر عن مظهرها، فإن رؤية شخص ما خارج نافذتها لم تكن تجربة ممتعة.

 

“إذن… كان لديك أمر يتعلق بغرفتي؟”

 

الفارسة – ليان، كما اعتقدت – محت الحرج بابتسامة.

 

“ولم أتوقع أن يتم القبض عليّ بهذه الطريقة. من كان ليتوقع أن تبدأ الطيور بالصراخ؟ تباً، كان من المفترض أن يبقى هذا سراً.”

 

“…”

 

لم تستطع ابتسامتها اللطيفة إخفاء الدلالات المرعبة.

 

كانت تتجسس عليّ… لتكتشف ما إذا كان فقدان الذاكرة حقيقياً أم لا.

 

استجمعت راسيليا رباطة جأشها.

 

لا يمكنني أن أتهاون، ولو للحظة واحدة.

 

وكأن الطيور استشعرت عزمها، حدقت في ليان بعيون حادة مدببة، مستعدة للهجوم مرة أخرى.

 

“ليست الطيور هي المجنونة، بل المجنون هو وجود شخص ما في مكان لا ينبغي أن يكون فيه.”

 

“همم… حسنًا، أعتقد أنكِ محقة. إذن ماذا تريدين أن تفعل الآن؟”

 

تلاشت ابتسامة ليان قليلاً.

 

“سأتقبل العقاب إذا كان معقولاً. أعترف أن الخطأ كان خطئي في أن يتم القبض عليّ.”

 

تصلب تعبير راسيليا أيضاً.

 

بالنسبة لشخص تم ضبطه متلبساً بالتجسس، فقد كانت جريئه ً بشكل لا يصدق. لم تكن تعتقد أن الفعل نفسه خطأ، بل الخطأ يكمن فقط في أن يتم ضبطها متلبسة.

 

“إذن أنت تقولين إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً؟”

 

“هذا ليس عدلاً. لم تظني حقاً أنه لن تكون هناك عيون تراقب قصر الإمبراطورة، أليس كذلك؟ لكن أقسم بسيفي – هذا لا شيء مقارنة بمدى حرص جلالته عليكِ.”

 

“…”

 

إذا كان ذلك صحيحاً، فهذا يعني أن الإمبراطور والإمبراطورة كانا يراقبان بعضهما البعض باستمرار.

 

لماذا؟ إذا كانا لا يثقان ببعضهما البعض إلى هذا الحد، فلماذا تزوجا أصلاً؟

 

كلما ازداد علمها، كلما بدا كل شيء أغرب.

 

“لكن هل لي أن أسأل شيئاً؟”

 

أشارت ليان إلى ملابس راسيليا.

 

“سمعت أنكِ غيرتي ملابسكِ لاجتماع الليلة… وسترتدين هذا؟”

 

“ولماذا تهتمين كثيراً بملابسي؟ هل هذا أيضاً جزء من واجبات الحرس الملكي؟”

 

“لا، لم أقصد ذلك…”

 

ترددت ليان في منتصف الجملة.

 

“…كنت أتساءل فقط ما الذي جعلك تغيرين رأيك.”

 

“هل غيرت رأيي؟”

 

“أليست هذه طريقتك للسماح بالتواصل مجدداً؟ ما الذي جعلك تتغيرين فجأة؟”

 

“تواصل…؟”

 

لم تستطع راسيليا فهم ما كان يتحدث عنه.

 

“ماذا يعني ذلك أصلاً؟”

 

“هياّ ، لا تقولي أنكِ نسيت ذلك أيضاً.”

 

“كما قلت، لقد فقدت ذاكرتي. لذا لا أتذكر شيئاً.”

 

“همم…”

 

درست ليان وجه راسيليا كما لو كانت تحاول اختراق روحها.

 

ثم فجأة، ابتسمت بسخرية.

 

“حسنًا، هذا ليس بالأمر السيئ. خاصةً وأن جلالته يبدو أنه يتغير أيضًا.”

 

اقتربت ليان من راسيليا، ولامست شفتيها أذنها، وهمس قائلاً:

 

“استمعي جيداً يا جلالة الإمبراطورة. مهما كان السبب، إذا كنتي قد غيرت رأيك حقاً، فأنا أرحب بذلك. سأنسى كل ما حدث حتى الآن – فقط ابدأي بالقيام بدورك من الآن فصاعداً.”

 

ما تلا ذلك، والذي كان هادئاً جداً بحيث لم يسمعه أحد، كان تهديداً واضحاً:

 

“لكن إذا كان هذا مجرد عرض آخر… أقسم بسيفي – ستدفعين ثمن ذلك.”

 

وبعد أن قالت ما في وسعها، أنسحبت ليان بسرعة.

 

“ثم سأغادر.”

 

قفزت ليان إلى الأسفل، مستخدمة درابزين الشرفة كمنصة انطلاق لتختفي عن الأنظار.

 

كانت سرعة الرد أسرع من أن تتمكن راسيليا من الرد.

 

“شخص سيء! شخص سيء!”

 

“عاقبوا! عاقبوا!”

 

لكن الطيور استطاعت أن تتصرف. فبعد أن قرأت الاستياء على وجه راسيليا، طاردت ليان.

 

“آآآه! أيها الطيور المجنونة! توقفوا عن هذا!”

 

كانت ليان عاجزةً عن الدفاع عن نفسها، وقد تشبث بكلتا يديها بالدرابزين. نقرت الطيور بشراسة، محولة شعرها الأملس إلى فوضى متشابكة.

 

“…”

 

وأخيراً، أدارت راسيليا ظهرها للنافذة.

 

كان هذا المكان غريباً حقاً.

 

لم تكتفِ الطيور بالكلام، بل كانت تقف إلى جانبها بكل قوة.

 

لا، بل إلى جانب الإمبراطورة. هل كانت هذه الطيور ملكها طوال الوقت؟

 

استمرت الألغاز في التراكم.

 

لكن أكثر ما أزعج راسيليا هو تلك الكلمة: التواصل .

 

“جلالتك، هل أنتِ بخير؟”

 

سألت ماركيزة فاشارد بحذر.

 

“هل أحضر لك بعض الشاي؟ أم أطلب موسيقيًا، أو شاعرًا؟”

 

“لا، لا بأس. لكنني أريد أن أسألك شيئاً.”

 

“أي شيء يا جلالة الإمبراطورة”.

 

سألت راسيليا، وهي تنظر إلى الماركيزة التي انحنت بأدب:

 

“ماذا تعني كلمة ‘تواصل’ أصلاً؟”

 

❈❈❈

 

“أخبار لا تُصدق!”

 

اندفعت ليان إلى مكتب الإمبراطور، وقد احمرّ وجهها من فرط الحماس. وكالعادة، دخلت من النافذة لا من الباب.

 

فوفقاً لها ، كان ذلك أسرع.

 

“شش، جلالته لا يزال يستريح.”

 

“إنه يتعافى! لن يستيقظ بسبب أي ضوضاء. لا، ألم تسمعني؟ قلتُ إن لديّ أخباراً رائعة.”

 

أمسكت بكتفي سيربن فور إغلاقه النافذة. رؤية شقيقته التوأم متحمسة ً للغاية جعل سيرفن متوتراً أيضاً.

 

بهذا الوجه، لا يمكن أن تكون الأخبار سيئة. ربما كان لديها دليل على أن الإمبراطورة حقيقية في نهاية المطاف.

 

“ما هذا؟ أخبرني!”

 

“لعشاء الليلة، قامت الإمبراطورة بتغيير ملابسها. خمن ماذا اختارت!”

 

“أوف، لا تجعليني أخمن. أنت تعرفين أنني سيء في ذلك.”

 

“قميص نوم.”

 

أرادت ليان أن تضايقها لفترة أطول، لكن الكلمات خرجت منه متدفقة.

 

“قميص نوم؟ كانت ترتديه بالفعل خلال النهار—”

 

“لا، ليس أي ثوب نوم، بل ثوب النوم الذي صُنع خصيصاً لليلة زفافها!”

 

“ماذا؟”

 

رمش سيرفن في حالة صدمة.

 

“هذا يعني…”

 

وسمع صوت من خلفهم.

 

“…هل تنوي مشاركة فراشي؟”

 

كان ذلك ريسكال.

 

“جلالة الإمبراطور!”

 

كان يجلس منتصباً على الأريكة، وعيناه مفتوحتان الآن، وابتسامة بطيئة تنتشر على وجهه.

 

“أتطلع إلى الليلة.”

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

 

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

 

حسابي على الواتباد: @Toro1316

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧