10 - 10
كشف نائب الرئيس عن خططه للرئيس تشون خلال الاجتماع العائلي الشهري. وقد سمع أحد مخبري تشون غيون يونغ الحديث ونقل المعلومات.
لم يكن ما تعلمه تشون غيون يونغ عن الإسبر من خلال نائب الرئيس كثيراً.
اسم: يون تايها. أنثى، وإحدى الأصول الأساسية لشركة ARK.
كان الشخص المطلع الذي يعمل لدى نائب الرئيس يرتجف لمجرد التفكير في تسليم صورة واحدة.
ولهذا السبب، اضطر تشون غيون يونغ إلى المخاطرة باحتمالية مواجهة الشخص الخارق الذي قتل والديه أثناء المقابلة.
لكنه لم يشعر بالخوف.
كان يعلم أن اعتراض الإسبر الذي يطمع فيه كل من عمه الأكبر والأصغر لم يكن سوى بداية المكافأة التي سيجنيها.
“بارك جي سانغ مساء الجمعة، وها سو جين صباح السبت. هل تعتقد أنك قادر على التعامل مع الأمر؟”
انتظر بصبر. ستتلقى المكالمة التي تنتظرها يوم الأحد. هل أتصل بهم نيابةً عنك؟
“سأفعل ذلك بنفسي.”
بعد أن أغلق الهاتف، قام بإنزال نافذة السيارة لفترة وجيزة.
التصق هواء الصيف الحار بخديه، مُبدداً رائحة معطر الجو الاصطناعية. وأصبحت درجة الحرارة داخل السيارة دافئة بشكل غير مريح.
“هل يجب عليّ إطفاء مكيف الهواء؟”
“لا حاجة.”
تابع كانغ بيوكسا نظرات تشون غيون يونغ، ثم أدار رأسه بعيدًا بخفة.
كان ذلك ضفة النهر حيث توفي والدا تشون غيون يونغ. كلما مرّ الشاب البالغ بهذا المكان، كان يُنزل نافذة السيارة. كانت عيناه الباحثتان جافتين، خاليتين من أي تعبير.
“الجو لا يزال دافئاً.”
أغلقت تشون غيون يونغ النافذة مرة أخرى.
اختفى النهر عن الأنظار، ليحل محله مدينة من الزجاج والفولاذ تبتلع السيارات على الطريق.
كانت سيول أشبه بنهر واسع، يحتضن الأحياء والأموات على حد سواء في تياراته.
أخذ تشون غيون يونغ نفساً عميقاً.
“لنقم بزيارة منزل والديّ لأول مرة منذ فترة.”
بدلاً من استعادة ما غرق، اختار شيئاً آخر.
* * *
“هذا الشخص لا يخطئ أبداً!”
“هل أدائي جيد؟”
“أنت تصيب كل هدف! هل تحاول تدمير عملي اليوم؟ إذا كنت تريد دمية، فسأعطيك إياها – توقف عن هذا الآن!”
وضع يون تايها السهم الأخير المتبقي بوجهٍ عابس. لقد أصابت جميع السهام من السلة الزرقاء الرخيصة أهدافها بدقة متناهية.
حتى بدون القدرة على تحريك الأشياء عن بعد، تفوقت يون تايها في هذا النوع من الأشياء كما لو كانت مسكونة.
“قبل لحظات فقط، قلتَ إنني أبلي بلاءً حسناً وأجذب الزبائن!”
“كان ذلك قبل أن تضرب كل واحدة منها! أوه، أسرع واختر دمية!”
“أريد ذلك يا تايها.”
“الشاب الذي معكِ ذوقه رفيع! هذا مصنوع في كوريا. خذيه بسرعة.”
انتزع سيو دو جين، الواقف بجانب يون تايها، بسرعة دمية الدب الضخمة التي قدمها صاحبها. كانت بوضوح أغلى دمية في المكان.
أخرجت يون تايها ورقة نقدية من فئة 10000 وون من محفظتها وسلمتها إلى صاحبها.
“احتفظ بالباقي.”
تجاوز المبلغ تكلفة رمي السهام، وتغيرت ملامح وجه صاحبة المكان على الفور.
شكرًا لك أيها العميل! تفضل بزيارتنا مرة أخرى! لا تنسَ زيارة متجرنا في المرة القادمة!
خرج الاثنان من الزقاق المزدحم بأكشاك الألعاب المتراصة بإحكام.
كانت ساعة الذروة مساء يوم الجمعة تعج بالناس.
نظر يون تايها، الذي كان يكره الحر أكثر من أي شيء آخر في العالم، إلى سيو دو جين وهو يحمل الدمية المحشوة الرقيقة بتعبير من عدم التصديق.
“هذا لا يناسبك حقاً. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟”
“أنا رجل طيب القلب من الداخل. لكنك لا تدرك ذلك.”
“كيف ينتهي بك الأمر، وأنت شخص يُفترض أنه لطيف، بملاحقتي؟ أليس من المفترض أن تكون في إجازة من العمل؟ ألا تقول عادةً كم هو جميل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية عندما يكون عدد الناس أقل في أمسيات الجمعة؟”
“أريد بعض الأمعاء المشوية أيضاً.”
“ماذا عن فقدان العضلات؟”
“اليوم هو يوم للاسترخاء قليلاً. كيف يمكنني أن أبقى متوتراً طوال الوقت؟”
“سيكره الشتاء ذلك.”
“لكن صديقتك تلك تعرف بالتأكيد كيف تختار أماكن جيدة لتناول الطعام. أقنعها من أجلي، من فضلك؟”
يا إلهي، هذا الرجل. إنه يتصرف بلطف فقط عندما يناسبه ذلك.
تنهد يون تايها وقاد سيو دو جين إلى المقهى حيث كانا سيلتقيان. وقد أزال مكيف الهواء القوي الحرارة على الفور.
قام سيو دو جين، الجالس على طاولة البار بجانب النافذة، بدفع الدب المحشو فجأة إلى أحضان يون تايها.
“سأدفع ثمن القهوة. لأن تايها خاصتنا أحضرت لي الدمية.”
هل كان ذلك مجرد مغازلة؟ غطت يون تايها فمها بكفها. غير مكترثٍ بهذه التفاهات، انطلق سيو دو جين لطلب وجبتهما.
في هذه الأثناء، أرسل هان غيوول رسالة. احتضن يون تايها الدب المحشو كما لو كان يعانقه من الخلف، ثم بدأ في الكتابة.
[هان غيوول][5:45 مساءً] أين أنت؟؟؟
[يون تايها][5:46 مساءً] في المقهى الذي اتفقنا عليه. جلسنا بجوار النافذة في الطابق الأول.
[هان غيوول][5:48 مساءً] أحسنت! ابقَ هناك وانتظر؛ سأتأخر حوالي 15 دقيقة. يريد المعلن صورة مع طفله. يا إلهي، هذان الشقيقان يُجنّناني!
[يون تايها][5:49 مساءً] حسنًا، لكن يا أختي—
[هان غيوول][5:50 مساءً] كلما ناديتني “أختي”، يحدث شيء سيء دائمًا.
[يون تايها][5:52 مساءً] هناك شخص معي. سيو دو جين.
[هان غيوول][5:52 مساءً] يا إلهي، سيدمر كل شيء مرة أخرى…
يا إلهي، إنه أمر مخيف. فركت يون تايها ساعدها بشرود، كما لو كانت تتوقع أن تأتي صفعة هان غيوول الحادة من مكان ما.
“ماذا يحدث هنا؟”
قاطع سيو دو جين حديثهما، ممسكًا بيده لاتيه فانيليا مثلجًا، وباليد الأخرى أمريكانو مثلجًا. وبالطبع، كان لاتيه الفانيليا – مع خمس ضخات إضافية من الشراب – خاصًا به.
“لقد تأخرت 15 دقيقة بسبب العمل.”
“يا إلهي، هذا أمرٌ مثيرٌ للغاية يا هان غيو—”
همس يون تايها لسيو دو جين بالتوقف. أدرك سيو دو جين أنه نادى النجم باسمه بشكل عفوي تقريبًا، فضحك ضحكة محرجة.
“ينبغي أن نشير إليها بـ’تلك الشخصية’.”
“قد يأتي ذلك الشخص إلى هنا مستعداً لقتلك. أتذكر كمية اللحم التي أكلتها في المرة الأخيرة التي عالجتنا فيها؟ كان ذلك المكان باهظ الثمن.”
“لا أعرف. لا أحسب كمية الطعام التي أتناولها.”
وبينما كان يتحدث، ضغط سيو دو جين جسده الضخم على الكرسي.
كانت نظرات الزبائن الذين يدخلون من الباب تستقر حتماً على كتفي سيو دو جين العريضتين اللتين تشبهان المحيط الهادئ.
بشعره القصير المصفف بعناية، وقميصه الأبيض قصير الأكمام الذي يكشف عن ذراعيه العضليتين، وسرواله القطني البيج، بدا سيو دو جين كعارض أزياء عاد لتوه من جلسة تصوير في جزر المالديف.
قبل لحظات فقط، أشارت امرأتان إلى ظهر سيو دو جين وهمستا لبعضهما البعض.
“يا إلهي، إنه جذاب للغاية.”
“هناك الكثير من المتدربين الأجانب في يوييدو. انظر إلى ذراعيه – بالكاد تتسع أكمام قميصه لهما.”
“لون بشرته مثير للغاية.”
ارتجفت حواجب يون تايها من الثرثرة غير المرغوب فيها. لماذا تستطيع التحكم في قوتها البدنية ولكن ليس في سمعها؟
لم يكترث سيو دو جين بانزعاجها، بل زاد الأمور سوءاً بتفاخره.
“إذا كان هذا الأمر غير مريح بالنسبة لك، فهل يجب أن نغير مقاعدنا؟ أنا بخير في كلتا الحالتين، لكنني اعتقدت أنك قد لا تكون معتادًا على هذا النوع من الاهتمام.”
“ما زلت لم تعالج غرورك المفرط، أليس كذلك؟ كنت أظن أنه مرض لا شفاء منه.”
“ليس هذا مجرد وعي ذاتي، بل حقيقة. هل تعلم كم عدد الاعترافات التي تلقيتها أثناء مهمتي الأخيرة؟ الناس يتركون الهدايا في خزانتي باستمرار، وهي تفيض كلما فتحتها. إنه أمر مزعج للغاية.”
“أنا لست مهتماً حقاً…”
عندما رأت الأخت الكبرى تعبيرها الجاد، ضحكت بوقاحة. أسندت يون تايها ذقنها على رأس الدمية، وقد نفد صبرها.
لو اعترف لي صديق مقرب فجأة بأنه معجب بأخي الأكبر، هل سأشعر هكذا؟ هل سيشعر حقاً بأنه معجب به؟ لماذا؟ كيف؟
كانت هذه الأفكار تراودها دائماً كلما شهدت شعبية سيو دو جين.
بينما لعب لي هايغيونغ دور الأخ الأكبر الكريم، كان سيو دو جين هو الطفل الثاني القاسي لأخته الصغرى.
أربع سنوات تفصل بينهما – يا له من “توافق رائع”، كما قد يقول البعض بسخرية. اشتهر الاثنان بكونهما أقوى خصمين في ملجأ شمال سيول.
كان هناك قول مأثور يقول إنه لو جمعت تكلفة جميع الممتلكات التي دمرها يون تايها (15 عامًا) وسيو دو جين (19 عامًا) خلال شجاراتهما، لكفت لبناء مأوى جديد. كان الوضع سيئًا للغاية. في ذلك الوقت، لم يكن دافعهم حماسة الشباب، بل غرورهم المتهور.
“في الأسبوع المقبل، سنرى أخيراً أصغر أبنائنا يتجول برفقة مرشد سياحي، أليس كذلك؟”
أنهى سيو دو جين، الأكثر نضجاً قليلاً، قهوته اللاتيه في ثلاث رشفات وسأل.
“من يدري ماذا سيحدث للناس؟”
“عليك أن تختار شخصاً هذه المرة. حتى لو كان ذلك مجرد تمثيل، على الأقل تظاهر بالمحاولة.”
“إذا كنت ستطردهم لاحقاً، فلماذا عناء اختيار أي شخص؟”
“مشكلتك أنك صادق للغاية مع مرشدي روحك.”
“يا للعجب، أنت وحدك من يهاجمني بشيء كهذا.”
“من غيرك سيفعل ذلك؟ أنت تعرف كيف أن كبيرنا لا يستطيع أن ينتقدك مهما حدث.”
كان سيو دو جين واحداً من القلائل الذين ما زالوا يشيرون إلى لي هايغيونغ بلقب “كبير” في جلساتهم الخاصة.
في وقتٍ ما، لم تكن لي هايغيونغ مديرة المكتب الكوري، بل مجرد قائدة فريق عادية. في ذلك الوقت، كان سيو دو جين أصغر أعضاء الفريق.
كان ذلك عصراً التزم فيه بالانضباط بشكل صارم، حيث كان يتباهى بقصة شعر قصيرة جداً ويرتدي البدلات للعمل كل يوم.
بالتفكير في الماضي، لم تكن تلك الأيام سيئة للغاية. لقد كان محبوبًا إلى حد ما، مثل حبة بطاطا طازجة. ارتشفت يون تايها مشروبها بواسطة المصاصة، مستذكرةً أيام شباب سيو دو جين عندما كان يكبرها بأربع سنوات.
“ألم تتخذ القرار النهائي بالفعل؟”
“أجل، فعلت ذلك.”
“ما عليك سوى إرسال رسالة تأكيد إلى قائد الفريق، وانتهى الأمر، أليس كذلك؟”
هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر – قبل أن يعرض وريث الجيل الثالث من التكتلات العائلية بيع أسرار عائلته.
هكذا كان الأمر – قبل أن يلمح إلى أن المرشدة المختارة مسبقًا لديها مشاكل تمنعها من المشاركة وأنها ستكتشف ذلك قريبًا، قبل أن يغادر.
منذ أن التقت بـ تشون غيون يونغ، لم تدع يون تايها هاتفها يفارقها، حتى أنها كانت تنام وهي ترتدي ساعة ذكية تحسباً لأي اتصال.
على عكس توقعاتها، لم يكن هناك أي تواصل يُذكر منذ مساء الجمعة. هل كان الأمر مجرد تظاهر؟ لكن المخاطر التي أقدم عليها بدت حقيقية للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها مجرد استعراض.
كانت فكرة أن يكون شريك غايا المختار محتالاً بمثابة أسوأ حظ يمكن تخيله.
قلّبت يون تايها قهوتها الأمريكية الذائبة في صمت، ثم تكلمت أخيرًا. كان هناك شخص أمامها لتسأله السؤال الذي أرقها طوال الليل.
“هل فكرت يوماً أن وجود مرشد قد يكون غير مريح؟”
“مُطْلَقاً.”
هل يمكنك التفكير قبل الإجابة؟ كيف يمكن أن يخرج الرد في ثانية واحدة فقط؟ حدق يون تايها فيه بغضب، وكرر سيو دو جين إجابته بابتسامة مشرقة.
“ليس مزعجاً على الإطلاق.”
“لكن مرشديكم يتغيرون بانتظام، أليس كذلك؟”
“لدي عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يرغبون في الشراكة معي، لذا فالأمر مناسب.”
فضّل سيو دو جين نظام التناوب للأدلة على وجود دليل مخصص.
شخصيته المنفتحة وقدرته على استخلاص كل شيء من مسقط رأس الشخص إلى أفلامه المفضلة في غضون 30 دقيقة من لقائه جعلت هذا الترتيب مثالياً.
كما لم يوصِ المركز بتعيين مرشدين متخصصين للأشخاص ذوي القدرات الخارقة مثله.
لا بأس بأي شخص بالنسبة لي. إذا كان هناك شيء واحد يحسده يون تايها على سيو دو جين، فهو أنه لم يكن لديه أي انتقائية عندما يتعلق الأمر بالمرشدين.
بل قد يصبح صديقاً مقرباً لشخص يشجع فريق بيسبول مختلفاً.
كانت هناك قصة شهيرة عن كيف اشترى ذات مرة تذاكر بنفسه وذهب إلى مباراة بيسبول لأن مرشده أراد مشاهدة السلسلة الكورية.
جلسوا على مقعد في منتصف الطاولة، يرتدي كل منهم زي فريق مختلف ويهتفون لفريقهم – أو هكذا قيل. حتى يون تايها اعتبر ذلك مثيرًا للإعجاب.
أليس هذا الرجل مذهلاً حقاً عندما تفكر في الأمر؟
“كيف تستطيع دائماً التوافق معهم، بغض النظر عن عدد المرات التي يتغيرون فيها؟ وكيف تنفصل عنهم بهذه السلاسة أيضاً؟”
“حسنًا… هذا لأن…”
توقف سيو دو جين عن الكلام للحظة، ثم لاحظ أنها تسأل بجدية أكبر مما كان يتوقع. ضحك ضحكة خفيفة.
التعليقات لهذا الفصل " 10"