10. كيفية مواجهة الماضي (٣)

 

 

استشاطت تشوي بوريم غضبًا من تعابير وجهي.

 

“لماذا… لماذا أنتما بالذات تتلقيان الوسام؟”

 

لماذا؟ لأننا استحققناه، ببساطة.

 

وجهت لها ابتسامة نقيّة أمثل شخصية الشمس الدافئة، فيما كنت أشتمها سرًّا في داخلي.

 

ناهيون التي لا تعرف شيئًا، لكن على أيّة حال، هي ليست في نفس موقفك.

 

“ألم تعلمي؟ نحن وباران وسي وو هزمنا زعيم طابق معًا! لقد بذلنا جهدًا كبيرًا! أليس كذلك، جاي يون؟”

 

“أ- أجل!”

 

قلت هذا وأنا أبتسم لتشوي بوريم، التي كشفت عن وجهها الحقيقي للحظة بعدما سمعت أننا سنحصل على الوسام، فأصابها الارتباك.

 

أما مين جاي يون، فبدت عليها ملامح الفخر وهي تهز رأسها تأكيدًا، كأنها تتذكر تلك اللحظة.

 

حاولت تشوي بوريم أن تُخفي نظرة الشعور بالنقص التي ارتسمت على وجهها، ثم ابتسمت بتصنّع.

 

“آها، إذًا كنتما مع سي وو وباران؟ يبدو أنكما بذلتما جهدًا كبيرًا! أحسنتما!”

 

… انظري إلى طريقتها في الحديث!

 

ربّتّ على كتف مين جاي سون، التي كانت تلتصق بي وتنظر خلسة إلى تشوي بوريم بقلق.

 

ثم ضربت إيغدراسيل الأرض بقدمها لتعيد أنظارنا إليها.

 

“بالمناسبة، يوم الانطلاق سيكون غدًا!”

 

“غدًا!؟”

 

“لكن… لا أملك شيئًا مناسبًا لارتداءه!”

 

“أليس الزي المدرسي كافيًا لطالب؟ وما الذي تحتاجين إليه أكثر من ذلك؟”

 

قالت إيغدراسيل وهي تسعل برفق قبل أن تكمل.

 

“هذا كل ما لديّ لأقوله. الآن، إلى التمرين، أيها الصغار!”

 

ولم تترك لنا وقتًا لطرح أسئلتنا، إذ استُأنف التدريب على الفور.

 

تشوي بوريم كانت تتظاهر بممارسة تدريبات التحمل التي طلبتها إيغدراسيل، ثم تتوقف حين ننشغل بالتدريب، لتسرق وقتًا للراحة.

 

بدا أنها تحاول استخدام ذكائها، لكنها لم تنجُ من أنظار معظمنا…

 

إيغدراسيل نقرت بلسانها وقالت.

 

“… كما توقعت، هذا غير مقبول.”

 

ويبدو أن هذا التصرف كان القشة الأخيرة التي جعلت نا يوري – التي كانت حتى الآن أكثر تهاونًا معها – تستبعدها من قلبها تمامًا.

 

بعد أن أنهينا التمرين مرهقين، قدّمت لنا إيغدراسيل جرعات شفاء، فجلسنا منهكين نلتقط أنفاسنا.

 

عندها اقتربت منا تشوي بوريم متسللة، لأنها الوحيدة التي لم تحصل على جرعة كونها لم تبدُ متعبة.

 

“هل أنتم بخير؟ هل أحضر لكم مشروبًا ما؟”

 

“لا داعي. حين يبدأ مفعول الجرعة، سنصبح بخير. لكن يا تشوي بوريم، لدي ما أودّ قوله لكِ.”

 

قالت نا يوري وهي تنهض بصوت بارد وحازم.

 

تشوي بوريم أمالت رأسها وكأنها لا تفهم، لكنها لم تجد في ملامح نا يوري أي تسامح أو لِين.

 

قالت نا يوري بنبرة قاطعة، دون أن تتأثر بملامح تشوي بوريم البريئة.

 

” تشوي بوريم، إن كنت ستشاركين في التدريب بهذه الطريقة العابثة، فأعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تتدربي بشكل منفصل. نشكرك على ما فعلته من أجل الرسالة، وسنردّ لكِ الجميل بطريقة مختلفة إن رغبتِ.”

 

“ماذا؟ ما هذا الكلام؟ لماذا تقولين شيئًا كهذا؟”

 

“هذا ليس مزاحًا. لقد فكّرت في الأمر جيدًا، وهذا هو قراري. وإن كان عليّ أن أكون صريحة… فإن مستواك الحالي لا يؤهلكِ للتناسق معنا.”

 

نظرت تشوي بوريم إلينا واحدة تلو الأخرى بقلق، وكأنها تنتظر أن يُكذّب أحدنا كلام نا يوري.

 

لكن الصمت وحده هو ما ساد، ما جعلها تدرك أن كلمات نا يوري تعكس رأينا جميعًا.

 

شيئًا فشيئًا، بدأت تعابير وجهها تتغير نحو الحزن.

 

“لكن… لماذا؟”

 

“كما قلت سابقًا، نحن–”

 

“ضعف المهارة؟ السلوك؟ مجرد أعذار، أليس كذلك؟ لأنني لستُ من الصف A؟ لأنكم لا ترونني مؤهلة؟”

 

“ليس هذا السبب.”

 

“كذب! إذًا، لماذا أنتم جميعًا في الصف A؟ لقد ضمّنتم تلك الفتاة – التي في نفس مستواي – كما ستحصل على وسام فقط لأنها من الصف A وإلا فلا يمكن لشخص مدعوم من الحكومة أن يحصل عليه!” 

 

مسحت تشوي بوريم عينيها بساعدها بعنف، ثم انفجرت ضاحكة بنبرة متصنعة.

 

“فهمت! الصعود إلى الصف A هو الشرط الأدنى لدخول مجموعتكم، أليس كذلك؟ إذًا، سأصعد!”

 

“انتظري، تشوي بوريم–”

 

“أمنيتي لم تتغير. حين أصبح من الصف A، يجب أن تسمحوا لي بالانضمام إلى مجموعتكم كمقابل لما فعلته لأجلكم!”

 

قالت هذا وهي ترمق مين جاي يون بنظرة حادة، ثم ابتسمت بتلك الطريقة التي توحي بأنها تتعمد مضايقتها.

 

“انتظروا فقط. سأصعد قريبًا.”

 

واقعًا، سواء في الرواية أو في الواقع، لم يكن مستوى تشوي بوريم كافيًا لتصل إلى الصف A.

 

وجودها في الصف B حاليًا كان بفضل حظها الجيد في الفريق خلال الفصل الأول.

 

بل إنها الآن يجب أن تأمل فقط ألا تنخفض درجتها في التقييم المقبل.

 

لكن بدا لي أني فهمت سبب ثقتها الزائدة…

 

كان من الواضح.

 

“تحلوا ببعض الصبر. إلى اللقاء!”

 

قالت ذلك ثم غادرت.

 

على الأرجح، كانت تخطط لخوض “التقييم الخاص” لا التقييم العادي.

 

لكن بالنظر إلى قدراتها، فحتى هذا لم يكن في متناولها.

 

مع ذلك، في نظرها، هناك هدف ممكن…

 

هو…

 

“هـ… هل أنت بخير، يوري؟”

 

مين جاي يون، تلك الفتاة اللطيفة والساذجة.

 

تشوي بوريم تعرف أن مين جاي يون تأذت بسببها.

 

لذا، تنوي تحديها في التقييم الخاص، واستفزازها بالكلمات لتجرح مشاعرها ثم تهزمها.

 

“من عليه أن يسأل الآخر؟ هل أنت بخير يا جاي يون؟”

 

“أجل! كنتِ شاحبة منذ قليل!”

 

نظرتُ إلى مين جاي يون التي تتلقى القلق من نا يوري وشين باران، ثم ألقيت نظرة خاطفة على نا يوهان، الذي كان يراقبها كذلك.

 

في الرواية الأصلية، كانت تشوي بوريم تلاحق نا يوهان، الذي كان بدوره محلّ اعتماد نفسي لدى مين جاي يون، مما جعل حالتها النفسية تزداد اضطرابًا.

 

لكن الآن، بدت مين جاي يون أقوى بكثير، وأكثر اتزانًا.

 

فهل السبب أن نا يوهان الحالي مختلف كثيرًا عن نا يوهان الرواية؟ أم أن هناك سببًا آخر؟

 

مهما يكن، إن حدث وهاجمت تشوي بوريم مين جاي يون في التقييم الخاص، لن تفقد الأخيرة سيطرتها كما في الرواية.

 

لكن… ما يقلقني هو الجرح النفسي الذي قد تتعرض له مين جاي يون.

 

“هل ترغبين في الذهاب لتناول شيء لذيذ كنوع من تغيير الأجواء؟”

 

قلت ذلك وأنا أقترب منها مبتسمة برقة.

 

وقد عقدت العزم على مراقبتها بعناية أكبر من الآن فصاعدًا.

 

 

***

 

وفي صباح اليوم التالي.

 

كان علينا أن نتحرك بنشاط منذ الصباح الباكر لحضور مراسم منح الأوسمة.

 

رغم أن إيغدراسيل أكدت أن الزي المدرسي يكفي تمامًا،

إلا أنني بقيت أشعر بعدم الارتياح…

 

هل حقًا سيكفي هذا؟ هل هذا مقبول لمثل هذه المناسبة؟

 

ولأنها كانت المرة الأولى التي أذهب فيها إلى “مثل هذا الحدث”،

 

كنت أشعر بعدم ارتياح، وأثناء ما كنت أنفض الغبار عن ملابسي،

توجهت إلى الساحة أمام النافورة في مبنى السكن الداخلي.

 

كان الجميع قد سبقني إلى نقطة التجمّع، أصدقائي… ومديرة الأكاديمية.

 

“صباح الخير؟”

 

قالت المديرة وهي تغطي فمها بيدها وتضحك برقة، ثم حيّتني بابتسامة ناعمة.

 

بادلْتها التحية بأدب.

 

“صباح الخير، الآنسة المديرة!”

 

“أجل.”

 

نظرت إليّ بصمت بنظرة غريبة، وكأنها تتمعّن في ملامحي.

 

ما الأمر؟ ما الذي تفكر فيه؟

 

بادلْتُها النظرات بعينين متيقظتين، لتنفجر بعدها ضاحكة فجأة.

 

“أتطلّع لرؤية إنجازاتكِ.”

 

“شكرًا…؟”

 

“أوه، إن كنتِ أديتِ جيدًا، فقد تحظين بشرف مدحي لكِ بنفسي!”

 

مدح… من مديرة الأكاديمية، ها.

 

استحضرت في ذهني أحداث الرواية الأصلية.

 

عندما التقت المديرة “إيرينا” ببطل الرواية نا يوهان في قصر عائلة فالدير.

 

كانت تتعمّد التصرف بإغواء لتُربكه وتُحرجه.

 

‘اقتربت وهي تهمس في أذني…

مع لمسة خفيفة من أنيابها الحادة لثَمم أذني، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي…’

 

‘هل ستجتهد أكثر إن أثنيتُ عليك؟’

 

‘كان وجهي يشتعل خجلًا…’

 

 

 

…لا، لا أريد هذا النوع من المدح إطلاقًا.

 

“يا ترى ما الذي يشغل بالكِ حتى تغرقي في التفكير هكذا؟”

 

“أوه، كنتُ أفكر في كيفية تصوير علاقة صحية بين المعلم والطالب.”

 

“همم؟”

 

مالت المديرة برأسها جانبًا وكأنها لم تفهم ما قلت.

 

“صباح الخير.”

 

وفجأة، تدخل صوت مألوف — صوت الذكر الهجين ذو ملامح الثعلب.

 

“ميخائيل… أنت أيضًا ذاهب؟”

 

“نعم، لدي أمور يجب أن أعالجها تتعلق بعائلة فالدير، وقد حصلت على إذن خاص.”

 

“عائلة فالدير…”

 

“لو التقيتِ بسيدتي هناك، أرجو أن تعتني بها جيدًا، موافقة؟”

 

قالها الثعلب وهو يبتسم بمكر، فهززت رأسي موافقة.

 

سيدته — نيكا فالدير، رأس عائلة فالدير. الشخص الذي يجب أن أقابله في هذه المراسم، والشخص الذي أسعى لكسب تعاونه.

 

كيف ستتعامل معي؟

 

هل سيسير كل شيء وفق خطتي؟

 

بينما كنت أفكر بكل ذلك، يبدو أن جميع أفراد المجموعة قد اجتمعوا.

 

حركت المديرة عصاها الخشبية الصغيرة — التي بدت وكأنها نُحِتت من غصن شجرة — وهي تبتسم بلطف.

 

“يبدو أن الجميع قد اجتمع. إذًا، هيا ننطلق.”

 

منذ حادثة هجوم الوايلد هنتر، تم تفعيل حاجز يمنع الانتقال اللحظي داخل الأكاديمية.

 

وكانت قاعة المراسم محصّنة أيضًا بحاجز مماثل، لذا كان علينا التوجه أولًا بحافلة الأكاديمية إلى نقطة الانتقال خارج الحرم.

 

ثم نُستخدم النقل الآني من هناك إلى نقطة قريبة من القاعة.

 

صعد الجميع إلى الحافلة.

 

نا يوهان، بطبيعية، حاول الجلوس بجانبي، لكن ميخائيل الثعلب دفعه بلطف وتقدّم.

 

“أريد أن أتبادل بعض الحديث مع صديقتي هنا، هل تمانع؟”

 

“ماذا…؟”

 

“آسفة، يوهان…”

 

اعتذرت له بابتسامة مترددة.

 

يبدو أن يوهان كان يعتقد أن هذا مقعده الطبيعي، وقد بدا عليه الارتباك الشديد — وكان ذلك مضحكًا.

 

عندها، تنهدت نا يوري وسحبته من ذراعه لتجلسه بجانبها.

 

“أنا أيضًا أردتُ الجلوس بجانب ناهيون-“

 

“…..”

 

كانا يقولان شيئًا، لكنني تجاهلت الأمر متعمدة. تظاهرت بعدم سماع أي شيء من المقعد الخلفي.

 

وبمجرد أن جلس الجميع، انطلقت الحافلة.

 

ألقى ميخائيل التحية بشكل تقليدي، ثم ما لبث أن دخل في صلب الموضوع.

 

“تتظاهرين بالبراءة؟”

 

“ماذا تقول، أيها الثعلب؟”

 

قلتُ له بعينين بريئتين، ثم أشرت له بحركة خفية وكأنني أقول تكلّم وستُدفن حيًّا.

 

فانفجر ضاحكًا بصوت مزعج. اللعين.

 

“لا، لا، كنتُ أمزح فقط. لطالما كنتِ أختًا طيبة. وأنا أكنّ الاحترام لمثل هذه الأخت.”

 

ثم، فجأة، أمسك بيدي بلطف… ووضع قبلة خفيفة على ظهرها.