مرت الأيام بهدوءٍ وسلام. 

في صباح أحد الأيام، عندما فتحتُ عينيَّ على السرير، شعرتُ بشيءٍ ناعمٍ يفرك خدِّي. 

“…همم؟” 

فتحتُ عينيَّ بسرعة ورأيتُ ما كان يدغدغ خدِّي. كانت قدم دمية دبٍّ ممتلئة. 

“دمية دب!” 

نهضتُ من السرير فجأة. 

بسبب ذلك، شعرتُ بألمٍ في كتفي المصاب وأطلقتُ “أوه” خافتة. لكنني لم أبالِ وتفقَّدتُ الدمية من كل جانب. 

‘لطيفة! ناعمة! جميلة…’ 

دمية دبٍّ بنية اللون، دافئة وناعمة، كأنها خبزٌ بني. بدت وكأنها ستناسب حضني تمامًا. لكن عينَيها كانتا مختلفتَين: واحدة زرقاء والأخرى حمراء. 

‘لماذا عيناها مختلفتان؟’ 

أمَلتُ رأسي. لكن ذلك لم يدم طويلًا، وبدأتُ أعبث بالحشوة الناعمة. كان واضحًا من أحضرها. 

‘هدية دمية الدب التي وعد بها كالين!’ 

قلبتُ الدمية ورأيتُ بطاقةً معلَّقة على ظهرها تحمل رسالة. 

هل كتبها كالين بنفسه؟ 

ارتديتُ نعالي ونزلتُ. 

آه، قال زيون أن لا أتجوَّل بالبيجامة، لكن سأخالف ذلك اليوم فقط. 

‘يجب أن أطلب من زيون قراءة البطاقة.’ 

زيون هو أول من يستيقظ في القصر. ركضتُ وأنا أحمل البطاقة بيد وبدمية الدب باليد الأخرى. 

“زيون!” 

كان زيون مشغولًا بتحضيرات الصباح، وعندما رآني، اتَّسعت عيناه. اقترب بسرعة، انحنى أمامي، ونظر إلى عينيَّ. 

“يا آنستي! لا تركضي. قد يُعيد ذلك فتح جرحكِ.” 

ضحكتُ بخفة. 

“أنا لستُ متألمة. على أيّ حال، استيقظتُ هذا الصباح ووجدتُ هذه الصغيرة بجانب رأسي.” 

مددتُ الدمية لأريه إياها. 

“آه، هذه هدية من السيّد كالين. استغرق تصنيعها بعض الوقت.” 

“أممم، كانت هناك هذه البطاقة أيضًا. هل يمكنكَ قراءتها لي، يا زيون؟” 

ناولتُ البطاقة لزيون. 

ظهرت ابتسامةٌ على وجه زيون وهو يقرأها. 

“هذه هي الهدية الحقيقية من الدوق.” 

“هدية حقيقية؟” 

“نعم. شيءٌ كان ينوي منحه لكِ منذ البداية. يمكنني قراءتها لكِ، لكن ماذا لو طلبتِ من الدوق قراءتها عندما يستيقظ؟” 

“سيعجبه ذلك كثيرًا.” 

أضاف زيون. 

“ما محتواها؟” 

“اسمكِ الجديد الذي اختاره لكِ الدوق.” 

اسمي؟ 

‘لا أريد أن يُمحى الاسم الذي أعطتني إياه أمي.’ 

وعلاوة على ذلك، عادةً ما تكون أسماء النبلاء أطول ثلاث مرات من اسمي. 

هل سأتمكَّن من حفظه؟ تسارعت دقَّات قلبي فجأة. 

“لماذا؟ اقرأه أنتَ، يا زيون.” 

التفتُّ ورأيتُ كالين واقفًا، مرتديًا بيجامة مغطاة برداء. 

شعرتُ بارتباك زيون. 

“سيدي.” 

“هيَّا. اقرأه بشكلٍ صحيح.” 

تنفَّس زيون الصعداء، ثم بدأ يقرأ البطاقة بوجهٍ خالٍ من المشاعر. 

“مرحبًا، يا أميرتي. اسمي هو دمية الدب. أعطيني اسمًا جديدًا.” 

فتحتُ فمي بدهشة. رؤية زيون ذو الوجه الخالي من التعبيرات يتحدَّث بنبرةٍ طفولية كانت صدمةً جديدة. 

في المقابل، كان كالين يبدو مستمتعًا جدًا. 

“زيون، يجب أن تقرأ بإحساس.” 

نظر إلينا زيون ثم أظهر تعبيرًا يائسًا. رفع نبرته قليلًا وبدأ يقرأ البطاقة بحيوية، كأنه يروي حكاية للأطفال. 

“أنا الآن صديقكِ، دبُّ الأميرة. سأعطيكِ اسمًا جديدًا كهدية، يا أميرتي المحبوبة. اسمكِ الجديد هو ليتيسيا.” 

“…….”

“ليتيسيا تعني السماء ذات الألف قمر. من الآن فصاعدًا، سأحمي الآنسة ليتيسيا من الكوابيس. عيناي هما جوهرتان سيعكسان ضوء الأميرة. اعتني بي جيدًا.” 

شعرتُ وكأن أنفاسي توقَّفت. تخيَّلتُ في ذهني مشهدًا جميلًا بشكلٍ مخيفٍ لسماءٍ يتألَّق فيها ألف قمر. 

آه، نعم. اسمي كان لي؛ يعني الطفلة التي وُلِدَت يوم الإثنين. ( الإثنين بالانجليزي هو monday وكلمة قمر بالانجليزي هي moon ف هتصير يوم القمر.) 

ترك كالين اسمي الأصلي لي ضمن الاسم الجديد. قال إن بإمكاني الاحتفاظ بماضيَّ في الأحياء الفقيرة. 

أعطاني، أنا إحدى الأطفال العديدين الذين وُلِدوا يوم الإثنين، ألف قمر. 

شعرت بدغدغةٍ بقلبي. 

“هل أعجبكِ؟” 

انحنى زيون وسألني. أومأتُ برأسي بخفة. 

“شكرًا لأنكَ قرأته لي، يا زيون.” 

سعَل زيون كأنه يتظاهر. تابع كالين. 

“كان ذلك ممتعًا، يا زيون.” 

“…أنتَ حقًا ماكر. هل كتبتَ محتوى هذه البطاقة بنفسك؟” 

“هذا سر.” 

انحنى كالين نحوي. 

“ليتيسيا.” 

“نعم.” 

أجبتُ بخجل واحمرّ وجهي. 

ليتيسيا. 

هذا اسمي. 

خفق قلبي بقوة. 

“هل أعجبكِ الاسم؟” 

“نعم، جميلٌ جدًا…” 

“بذلتُ جهدًا ليكون اسمًا يناسبكِ تمامًا. لقاؤنا الأول كان حالمًا. أنا سعيدٌ لأنه أعجبكِ.” 

“شكرًا! أنا سعيدة جدًا!” 

ليتيسيا. 

ليتيسيا. 

ردَّدتُ الاسم في نفسي. أنا الآن ليتيسيا، ابنة كالين المتبناة. 

“بالمناسبة، بما أنكِ لا تعرفين عيد ميلادكِ، سيكون من الجيد اعتبار اليوم عيد ميلادكِ من الآن فصاعدًا. يوم تلقِّي الاسم له معنى، أليس كذلك؟ وعلاوة على ذلك، نجوتِ من الموت.” 

“…قال الطبيب إن إصابتي لم تكن قاتلة.” 

“حسنًا، لكنكِ ظننتِ أنكِ ستموتين للحظة، أليس كذلك؟” 

“هذا صحيح.” 

أومأتُ برأسي. 

نظر زيون إلى كالين من الجانب بتعبيرٍ محرج. على أيّ حال، حصولي على عيد ميلاد أيضًا؟ سيكون هذا الصباح يومًا لا يُنسى مدى الحياة. 

“عيد ميلادٍ سعيد، يا ابنتي ليتيسيا.” 

لم أتمالك نفسي، فاحتضنتُ كالين بقوة ثم تركته. 

احمرَّت خدَّا كالين قليلًا ورمش بعينَيه. 

“سأذهب لأتباهى أمام جايد.” 

“…حسنًا، اذهبي.” 

تركتُ كالين، الذي بدا مشوَّشًا لسببٍ ما، وركضتُ إلى جايد. 

كانت دقات قلبي المتسارع لا تتوقَّف. تسلَّقتُ سرير جايد وأنا أرتدي بيجامتي. 

“جايد!” 

فرك جايد عينَيه ونظر إليَّ. 

“جايد! حصلتُ على اسم!” 

“اسم؟” 

“نعم. ليتيسيا. أبي اختاره لي.” 

رفعتُ دمية الدب لأتباهى بها، وشرحتُ محتوى البطاقة التي كتبها كالين. وكذلك عيد الميلاد. 

ضحك جايد بخفة. 

“حسنًا، اسمٌ جميلٌ جدًا. يناسبكِ، يا ليتيسيا. لم يخبرني أبي مسبقًا، لذا سُرِقت هدية عيد ميلادكِ الأولى مني. الأحجار في الدمية رائعةٌ أيضًا.” 

“…أحجار؟” 

ثم علمتُ من تعليق جايد العابر أن عينَي الدمية كانتا جوهرتَين، كل واحدة ثلاثة قيراطات. 

الجانب الأحمر هو ياقوتٌ أحمر، والأزرق هو ياقوتٌ أزرق. 

في ذلك الصباح عند طاولة الإفطار، وضعتُ الدمية على ركبتَيَّ ونظرت لكالين بجدية. 

مهما كان كالين شاكرًا لإنقاذي له، لم يكن شراء متجر ألعاب أو أحجارٍ كريمة مناسبًا. 

“أم، سيدي الدوق. لديَّ ما أقوله. إذا كانت دمية دب عادية، فلا بأس، لكن الأحجار الكريمة ليست ضرورية. هذه باهظةٌ جدًا. ماذا لو كبرتُ وأصبحتُ شخصًا لا يعرف حدوده؟ شخصًا مبذّرًا جدًا.” 

لكن كالين بدا غير مبالٍ. 

“لا بأس بذلك. كوني مبذِّرة ومدلَّلة. إن أمكن، إلى درجةٍ لا يستطيع الآخرون تحمُّلها.” 

“…ماذا؟” 

اتَّسعت عيناي بسبب الرد غير المتوقَّع. 

“لكن الآخرين سيكرهونني.” 

“هذا جيدٌ أيضًا. إذا كرهكِ الآخرون، سيتعيَّن عليكِ العيش في هذا القصر إلى الأبد. كوني طفلةً مدلَّلة لا يمكنها العيش إلا في قصر عائلة الدوق لويلتون. هذه هي طريقتي في التربية. وهكذا ستظلِّين ابنتي إلى الأبد.” 

رمشتُ بعينيَّ. كم كان كالين وقحًا في حديثه ذلك الصباح عند الإفطار. 

“…ألا يمكنني البقاء كإبنة هذا القصر دون الأحجار؟” 

عندما سألتُ بحذر، صمت كالين كما فعل من قبل. لكنني شعرتُ بابتسامة جايد. 

“إذًا، اقبلي هذه فقط.” 

همس كالين. 

“الألعاب الباهظة ستنتهي عند هذا.” 

أومأتُ برأسي بخفة. سرعان ما أحضر زيون كعكة عيد ميلادي المفاجئة. 

“كعكةٌ كبيرة مغطاة بالفراولة! بيضاء وجميلة!” 

صفَّقتُ بيديَّ. 

“أمر الدوق المطبخ بتحضيرها سرًا دون علمكِ. كعكة عيد ميلادكِ الأولى، يا آنستي.” 

فُتِحَ الباب، ودخل الخدم الذين يقدِّمون الطعام عادةً وهم يصفِّقون. 

“عيد ميلادٍ سعيد، يا آنستي.” 

“عيد ميلادٍ سعيد، يا أختي ليتيسيا.” 

قال جايد أيضًا. كرَّر كالين تهنئتي مرة أخرى. 

“عيد ميلادٍ سعيد.” 

كان ذلك اليوم هو اليوم الذي حصلتُ فيه على اسم وعيد ميلاد، ووُلِدتُ من جديد. 

“آه، بما أنكِ احتفلتِ بعيد ميلادكِ الآن، فأنتِ في العاشرة إذًا.” 

“أم… هل هذا صحيح؟” 

كان ذلك منطقيًا أيضًا. 

“كنتِ في التاسعة، أليس كذلك؟” 

“ربما…؟ قالت أمي إنني كنتُ في السادسة قبل وفاتها مباشرة، وكان ذلك قبل ثلاث سنوات . 

…””إذًا، من اليوم، أنتِ ابنتي ليتيسيا في العاشرة من عمرها.” 

“يوم ميلاد سعيد!” 

فجأة، دخل الخدم والخادمات وصفقوا. كان عيد ميلادي العاشر يومًا لن أنساه مدى الحياة.