<الحلقة 74>

“ماذا يجري!” “هل أنتم بخير!”

اندفع فرسان الحرس الملكي إلى الداخل للتحقق من الوضع.

كانوا بالفعل قلقين بشأن متى سيثير “المشاغب” المتاعب، لذا عندما انطلقت صرخة إيفانجلين، لم يُفاجأوا بقدر ما بدوا وكأنهم توقعوا هذا الأمر.

“أيتها الآنسة! هل حاول السيد الصغير كارلايل أن يفعل بكِ شيئًا سيئًا!”

سأل أحد الفرسان إيفانجلين.

“لا.”

عبست إيفانجلين كما لو أنها تتساءل عن طبيعة هذا الهراء، وأشارت بيدها المرتعشة إلى النافذة.

“السـ، السيد الصغير… السيد الصغير…”

“…”

“لقد قفز.”

“…!”

اندفع الفارس المصدوم نحو النافذة على عجل.

لحسن الحظ، لم تكن غرفة كارلايل تقع في مكان مرتفع جدًا، لذا كان خطر السقوط والموت من النافذة ضئيلًا للغاية.

“انظر! هناك!”

أشار فارس آخر إلى السقف البعيد.

دادا دا!

كان كارلايل يجري بأقصى سرعة فوق السطح.

“أيها السيد الصغير، أيها السيد الصغير!”

“أيها السيد الصغير! إلى أين تذهب!”

صرخ الفرسان، لكن كارلايل لم ينظر خلفه أبدًا واستمر في الاندفاع بأقصى سرعة.

“اللعنة!”

“حالة طوارئ!”

شحب وجوه الفرسان.

“اللعنة على هذا! أعلنوا حالة التأهب فورًا! أخبروا الجميع أن السيد الصغير قد هرب! بسرعة!”

“نعم!”

في غضون ذلك، شعرت إيفانجلين بالارتياح لأن كارلايل لم يتخذ خيارًا متطرفًا بشكل مفاجئ، بل هرب ببساطة لأنه لم يرغب في مقابلة الدوق غونترام.

حسنًا، لم يكن من الممكن أن يقفز السيد الصغير فجأة.

لكن الفرسان كانوا في حالة هستيرية وكأن النار قد اشتعلت تحت أقدامهم.

“احشدوا الجنود فورًا للعثور على السيد الصغير. ولكن أكدوا عليهم مرارًا وتكرارًا ألا يقتربوا منه أبدًا. هل فهمتم؟”

“نعم!”

اندفع الفرسان من غرفة كارلايل.

بالنسبة لهم، كان هروب كارلايل أمرًا في غاية الأهمية.

في كل مرة هرب فيها كارلايل من القلعة في الماضي، كانت تحدث مشكلة كبيرة…

غادر كارلايل القلعة الداخلية على الفور وتوجه إلى المنطقة التجارية في القلعة الخارجية.

مستحيل. لا بد أنه يريد تكليفي بشيء مزعج آخر.

كان كارلايل مستعدًا لفعل أي شيء للهروب من براثن الدوق غونترام.

مجرد إرساله إلى الموت، أي إلى ساحة المعركة، كان أمرًا يثير غضبه، وشعر بالنفور من مواجهته لأنه توقع أن الدوق سيكلفه بأشياء مزعجة أخرى.

لا بد أن أظهر بعض المقاومة حتى لا يزعجني كثيرًا. فإذا كنت مطيعًا جدًا، فسوف يطلب مني المزيد.

كان هذا هو سبب هروبه.

يجب أن أختبئ في نزل وأنام. بالمناسبة، هذه فكرة جيدة. لنختبئ لبضعة أيام.

في الطريق إلى أقرب نزل.

“آه!”

“إنه، إنه السيد الصغير كارلايل!”

“اهربوا جميعًا!”

“آااه!”

هرب سكان المنطقة الذين اكتشفوا كارلايل وكأن وحشًا قد ظهر، صائحين: “النجاة لي!”

“كخ.”

ضحك كارلايل بسخرية عندما رأى الشارع المزدحم يفرغ في غمضة عين.

كان هذا دليلًا على مدى فظاعة تجاوزات كارلايل فان سيغموند في الماضي.

بالطبع، لم يهرب الجميع من كارلايل.

“إنه، إنه وسيم.”

“يا له من رجل وسيم. آه.”

بعض الشابات لم يهربن، بل نظرن إلى كارلايل في حالة ذهول.

كان منظرهن يشبه العثة التي تنجذب إلى الضوء.

العث الذي يقفز نحو النار دون أن يدرك أنه سيحترق.

“بدأت أفهم نفسية من يحبون الرجال.”

حتى رجل أصلع ضخم في منتصف العمر أعجب بكارلايل.

لا بد أن أرتدي قلنسوة. كيف لا يوجد أحد لا يعرفني.

على الرغم من أنه من الطبيعي أن يتعرف سكان المنطقة على ننجل حاكمهم، الدوق غونترام، إلا أن كارلايل كان بارزًا جدًا.

دون الحاجة إلى ذكر أفعاله السيئة الماضية، كان الأمر بسبب التأثير الجانبي لكونه وسيمًا جدًا، مما جعل جميع الأنظار تتركز عليه بشكل طبيعي.

“آه!”

تغير وجه صاحب متجر الملابس إلى ما يشبه رؤية شبح عندما اكتشف كارلايل.

“أعطني عباءة بقلنسوة.”

“نعم…؟”

“ألم تسمع؟ أريد عباءة بقلنسوة.”

“آه، حسناً سيدي. ما اللون الذي تفضله؟”

“شيء غير ملفت للنظر.”

“وما الفئة السعرية… حسناً سيدي. سأحضرها لك فوراً.”

بعد أن رأى صاحب المتجر تعابير كارلايل، أحضر على الفور عباءة سوداء بقلنسوة.

“ما هي هذه الجودة.”

“هل هي، هل هي غير مناسبة؟ يمكنني أن أحضر لك واحدة أخرى…”

“لا يهم. لا يجب أن أتوقع الكثير من متجر قمامة كهذا.”

ألقى كارلايل بعض العملات النحاسية على أرضية المتجر.

هذا الوغد عديم الأدب! يرمي المال على الأرض؟ لقد أعطيته أفضل عباءة في متجري!

كان صاحب المتجر يلعن كارلايل في سره، وحاول التقاط العملات المعدنية التي سقطت على الأرض، لكنه لاحظ شيئًا غريبًا وتفاجأ.

“هذا، هذا هو.”

تألق، تألق!

ما رماه كارلايل على الأرض لم يكن سوى عملات ذهبية.

وعدّها ووجد أنها 11 قطعة.

“أيها، أيها السيد الصغير؟”

“ماذا؟”

“هذا كثير جدًا…”

“ماذا، هل هو قليل؟”

“لا، لا يا سيدي!”

لوح صاحب المتجر بيديه بيأس.

“إنه كثير جدًا يا سيدي. هذه العباءة لا تحتاج سوى لقطعتين ذهبيتين. سأعيد لك الباقي…”

“هل تطلب مني أن ألمس المال الملقى على الأرض؟”

“هذا، هذا…”

“لا تهتم، استخدم الباقي لدعم معيشتك الضيقة. بما أنك تدير متجر قمامة كهذا، فستصبح فقيرًا قريبًا بسبب سوء العمل.”

قال كارلايل هذه الكلمات وغادر المتجر دون أي ندم.

“هذا الوغد عديم الأدب… لا.”

كاد صاحب المتجر أن يلعن كارلايل، لكنه صمت عندما رأى العملات الذهبية تملأ يده.

“هل يجب أن أغضب من هذا، أم يجب أن أكون سعيدًا…”

لم يكن صاحب المتجر يعرف ما يجب أن يفعله.

أوف.

في هذه الأثناء، شعر كارلايل بالاشمئزاز من أول تصرف ‘مشاغب’ قام به، حيث لم يناسبه هذا الدور أبدًا.

لكنه كان بحاجة إلى إظهار أنه لم يفقد عاداته السيئة بهذه الطريقة.

بهذه الطريقة، سيتعامل معه الدوق غونترام بعقلية: “فقط لا تثير المشاكل”، ولن يزعجه أو يتوقع منه أي شيء.

“غرفة واحدة. أعطني.”

“كم ستقيم يا سيدي؟”

“لا أعرف ذلك جيدًا.”

“أعتذر عن قولي هذا، ولكن رسوم الإقامة تدفع مقدمًا. إذا كنت ستقيم لفترة غير محددة، فيجب عليك دفع تأمين…”

طرق، وضع كارلايل بضع عملات ذهبية على الطاولة، وتغير موقف صاحب النزل 180 درجة.

“يا إلهي، مرحبًا بك يا سيدي. سأقدم لك أفضل غرفة.”

قال “أفضل غرفة”، لكن الغرفة كانت متهالكة للغاية.

لكن كارلايل لم يشتكِ أو يتذمر على الإطلاق.

لقد اختار عمداً أرخص نزل تحسباً لاحتمال أن يأتي الدوق غونترام للقبض عليه.

ربما كان قول صاحب النزل حقيقيًا جدًا.

ربما كانت هذه الغرفة هي “الأفضل” والأكثر نظافة واتساعًا.

“أحضر لي وجباتي إلى الغرفة في مواعيدها.”

“نعم، يا سيدي. بالطبع سأفعل. هاها.”

بدا صاحب النزل مستعدًا لتقديم أي شيء بعد أن حصل على عملات ذهبية بعد فترة طويلة.

سقوط، سقط كارلايل على السرير الصلب ذي الرائحة الكريهة وكأنه انهار.

فجأة، ابتسم.

“هذا المكان أكثر راحة من غرفتي.”

تمتم كارلايل وأغلق عينيه ليعوض عن قلة نومه.

وبعد فترة وجيزة، غرق في نوم عميق.

كما قال مارانيلو، يبدو أنه اعتاد على ساحة المعركة أكثر في غضون شهرين فقط.

***

“…إذًا.”

نظر الدوق غونترام إلى مارانيلو وكأنه لا يصدق.

“تقول إنه هرب؟ بمجرد أن طلبته؟”

“أعتذر عن إبلاغك بذلك، ولكنه كذلك.”

أغمض مارانيلو عينيه وكأنه يجد صعوبة في التعبير عن الأمر.

“ماذا تعتقد أن يكون السبب؟”

“همم.”

“تحدث بصراحة.”

“يبدو أن ابنك الثاني يشعر بالعبء من سموك.”

“العبء؟”

“بالتحديد، إنه يرفض تلقي أي نوع من التوقعات من سموك.”

“يرفض التوقعات…”

عبس الدوق غونترام.

“هل سبق لي أن وضعت أي عبء عليه؟”

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟”

أجاب مارانيلو كما لو كان الأمر سخيفًا.

“لم يتوقع سموك أي شيء من ابنك الثاني. كنت تأمل فقط أن يفي بمسؤولياته وواجباته كفرد من عائلة سيغموند. لكن يبدو أن فكرة ابنك الثاني مختلفة.”

“هل لديك أي فكرة عن سبب اعتقاده هذا؟”

“همم.”

فكر مارانيلو للحظة ثم قال:

“كما تلقيت تقارير بالفعل، فإن ابنك الثاني حقق نموًا كبيرًا في شهرين فقط.”

“بصراحة، لا أستطيع أن أصدق ذلك.”

كشف عينا الدوق غونترام عن شك قوي.

لم يكن يصدق.

أن “المشاغب” الذي كاد يقطع ذراع والده، حقق إنجازات رائعة في ساحة المعركة؟

والأكثر من ذلك، أنه حقق صحوة الدم؟

كان هذا أمرًا لا يمكن تصديقه على الإطلاق لأي شخص يعرف ماضي كارلايل.

“أعترف بأن الصبي قد تغير قليلاً. لكن صحوة الدم؟ أنت تعلم جيدًا يا سيدي أن صحوة الدم ليست شيئًا يمكن لأي شخص تحقيقه. لن أصدق ذلك أبدًا حتى أراه بعيني…”

“هذا ليس هو المهم الآن، يا سمو الدوق.”

“همم.”

“ابنك الثاني قلق من أن موقف سموك سيتغير بسبب نموه.”

“…!”

“أليس من طبيعة البشر أن يتوقعوا شيئًا ما عندما يرون القدرة؟”

“أفترض ذلك. لن أنكر ذلك.”

أعرب الدوق غونترام عن مشاعر مختلطة.

“أنا كأب، لا أريد شيئًا منه، ولا أتوقع شيئًا منه. كل ما أريده هو أن يعيش بصحة وسعادة. لكن حاكم ديكارون مختلف. يجب أن أطلب منه على الأقل الحد الأدنى من المسؤولية والواجب كسيغموند.”

“كيف لا أفهم ذلك؟”

“إنه أمر صعب. أن تكون رئيس عائلة سيغموند، حاكم ديكارون. أن لا أستطيع حتى رؤية وجه ابني الذي عاد في إجازته الأولى كأب.”

“يا سمو الدوق…”

“أفهم ما تقوله يا سيدي. سأتركه وشأنه لبضعة أيام. ربما يحتاج هو أيضًا إلى وقته الخاص.”

شعر مارانيلو أنه يفهم مشاعر الدوق غونترام، ولم يستطع أن يقول شيئًا.

ربما كان من المستحيل على القائد الجيد والأب الجيد أن يتعايشا.

وربما كان هذا هو العبء الذي يجب على القائد أن يتحمله حتمًا.

“يا سمو الدوق.”

“تحدث.”

“إذا كنت تنوي أن تطلب شيئًا من ابنك الثاني، فاقترح عليه ذلك بدلاً من أمره.”

“اقترح…؟”

“كما تعلم، فإن ابنك الثاني يكره الإكراه بشدة.”

“هذا صحيح. إنه عنيد بشكل لا يصدق.”

“لكن إذا وعدته بمكافأة مغرية بدلاً من الأمر، فقد يصبح مطيعًا بشكل مدهش.”

“مكافأة مغرية. ولكن حتى لو أردت أن أقترح مكافأة، فإن الأشياء الوحيدة التي يحبها هي المتع والملذات. لا يمكنني كأب أن أقدم الترفيه لابني.”

قال الدوق غونترام وكأنه شعر بالاشمئزاز من مجرد التفكير.

“هاها.”

ضحك مارانيلو ضحكة مكتومة.

“مما لاحظته، يبدو أن السيد الصغير فقد اهتمامه بالملذات والترفيه.”

“هذه أخبار سارة. ولكن إذا فقد اهتمامه بالملذات، فهذا يعني أنه لم يعد يحب أي شيء. فكيف يمكنني أن أقدم اقتراحًا مغريًا؟ لشخص لا يحب شيئًا؟”

“أليس هذا هو الأمر الذي يجب أن تفكر فيه أنت بنفسك، يا سمو الدوق؟”

“أحم.”

ظهر على وجه الدوق غونترام تعبير عن الصداع من مجرد التفكير في الأمر.

“إذًا، سأنسحب الآن أيها العجوز.”

“افعل.”

بعد أن غادر مارانيلو.

“مكافأة مغرية…”

ظل الدوق غونترام يفكر لفترة طويلة في شيء يمكن أن يغري به كارلايل.