عدم ترك أي شيء وراءه، وبالتالي نفي حياته كلها ووجوده.
كان هذا هو انتقام كارلايل الأخير من كراولي
.***
بعد عودته إلى حصن بودين، وضع كارلايل الحذاء العسكري على جثة غوين وأرسلها للراحة الأبدية.
كان من المفترض أن تكون الجثة قد تصلبت، لكن ربما كان السبب وراء سهولة وضع الحذاء هو [نفَس التطهير].
في الليلة التالية.
“هل الجميع هنا؟”
“نعم.”
أجاب أعضاء فرقة الاستطلاع على سؤال هيلين.
“إذًا فلنبدأ.”
بمجرد أن انتهت هيلين من كلامها، تقدم بيغمان إلى الأمام وأشار إلى كارلايل.
“يا صغيري.”
“نعم؟”
“قف.”
“لماذا؟”
“لماذا تسأل لماذا؟”
حدّق بيغمان بعينيه.
“ألا تريد الترقية؟ إذا لم ترد، فقل، وسأبقيك جنديًا من الدرجة الثانية إلى الأبد.”
“آه، كان هذا هو الأمر.”
أظهر كارلايل نظرة غير مبالية وكأنه فهم الأمر للتو.
“كما تعلمون جميعًا، أصغرنا هو سليل مباشر لعائلة سيغموند. سيغموند حديث جدًا وقد أتم مراسم الخلافة والتعيين كضابط منذ شهرين.”
“هاهاها!”
“هل تتذكرون جميعًا؟ يجب على السيغموند أن يجتازوا ‘إثبات النبل’. لقد أحصيت عدد مشاركاته القتالية في الشهرين الماضيين، وكانت عشر مرات بالضبط. لذا، حان الوقت لتقييمه.”
نظر بيغمان إلى أعضاء فرقة الاستطلاع.
“التقييم بسيط. ما عليك سوى الحكم عما إذا كان أصغرنا مؤهلاً ليكون ضابطًا وقائدًا في جيشنا أم لا. لقد كنتم تلاحظونه جميعًا، لذا أدلوا بأصواتكم بصدق دون تردد. هل فهمتم؟”
“نعم!”
“إذًا… من يرى أن أصغرنا غير مؤهل ليكون ضابطًا؟”
“…”
لم يرفع أحد يده.
“إذًا، من يرى أن أصغرنا مؤهل تمامًا ليكون ضابطًا؟”
هذه المرة، رفع جميع أعضاء فرقة الاستطلاع أيديهم واحدًا تلو الآخر، معبرين عن رأيهم بأن كارلايل مؤهل ليكون ضابطًا.
إجماع.
أجمع جميع أعضاء فرقة الاستطلاع على أن كارلايل لديه مؤهلات القائد والضابط.
دينغ!
ظهرت نافذة إشعار أمام كارلايل.
[إشعار: إجماع!]
[إشعار: تهانينا!]
[إشعار: لقد أكملت <إثبات النبل>!]
تصفيق تصفيق تصفيق!
“واو!”
“إنه أسرع من ترقى بيننا! هاهاها!”
“هييييه!”
“ستصبح ضابطًا الآن أيها الجندي كارلايل.”
هنأ أعضاء فرقة الاستطلاع كارلايل بصدق.
“هئ هئ…”
مرة أخرى، أخرج مارانيلو منديله ومسح دموعه وهو يشاهد.
لم يكن يتخيل قبل عام واحد فقط أن كارلايل سينجح في اجتياز “إثبات النبل”…
“تهانينا أيها الجندي كارلايل. لا، يجب أن أناديك الملازم كارلايل من الآن فصاعدًا. على الرغم من أنك ستظل جنديًا من الدرجة الثانية حتى تجتاز مراجعة الترقية.”
قدمت هيلين أيضًا تهانيها لكارلايل بهدوء وبساطة.
“شكراً لك.”
انحنى كارلايل بهدوء، شاكراً هيلين وأعضاء فرقة الاستطلاع.
وهذا كان كل شيء.
وقف كارلايل صامتًا ولم يقل أي كلمة أخرى بشكل خاص.
“ما هذا، هذا كل شيء؟”
“هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟”
“لماذا رد فعلك هكذا؟”
مال أعضاء فرقة الاستطلاع رؤوسهم.
لأن كارلايل لم يكن يبدو سعيدًا بالترقية.
تقدمت هيلين بسرعة.
“كاحتفال، سأسمح لك بشرب القليل الليلة.”
“أوههههه!”
اتسعت عيون أعضاء فرقة الاستطلاع.
لم يكن الأمر غريبًا على الجميع أن يجنوا فرحًا، خاصة وأنهم لم يتذكروا متى كانت آخر مرة شربوا فيها الكحول، والآن سُمح لهم بالشرب.
“الجندي كارلايل.”
“نعم، سيدي هيلين.”
“اخرج للحظة. أريد أن أتحدث إليك على انفراد.”
“حسنا.”
أجاب كارلايل بسرعة وتبع هيلين.
لأن شعوره بالجلوس في بؤرة اهتمام الجميع والتهنئة في مثل هذه الأجواء الصاخبة كان مثل الجلوس على الجمر.
التعليقات لهذا الفصل " 70"