──────────────────────────

🌷 المترجمة – ڤينيا

──────────────────────────

إذن، أيمكن أن تكون هذه غرفة تعذيب؟

‘ تبدو كذلك نوعًا ما. لكن هذا يتناسب بشكل مريح في يدي……. ‘

أمسكتُ بشيء من هناك ورفعت فأساً صغيرًا.

بدوت معتادة على ذلك قليلاً، وقد أحببته أكثر لأن حجمه كان مناسباً.

‘ حسناً. يجب أن أحمل سلاحًا أيضاً. ‘

سيكون رائعًا إذا لم يكن هناك شيء كتب عنه ، ولكن هذا فقط في حالة عدم معرفتي.

تذكرتُ نويل، الذي يضع الصولجان حول خصره، وقمت أيضًا بربط الفأس حول خصري.

ثم نظرت حولي لأرى ما إذا كان هناك أي شيء آخر ، لكن شيئًا ما نزل على قدمي و وجهت نظري للأسفل ورأيت ملاحظة صغيرة.

فتحتُ ملاحظة قديمة كانت قد طويت ثلاث مرات تقريبًا.
اعتقدت أنه سيكون هناك شيء مكتوب عليها، لكن داخل الورقة كانت جوهرة صغيرة حمراء مستديرة.

” جميلة. لكن لماذا ظهرت هذه الجوهرة فجأة وما نوعها؟ “

[إذا اتبعتِ هذه الجوهرة الحمراء ، فستجدين أيضًا المفتاح وتعودين إلى المكان الذي أتيت منه.]

‘ماذا؟ حقًا؟’

[لذا ، من الآن فصاعدًا ، تأكدي من مطاردة الجوهرة الحمراء. واستمعي لما يريد. هكذا يمكنكِ العثور على الجواهر الحمراء باستمرار.]

‘ما يريد؟ من هذا أيضاً؟’

[المسي الجوهرة الحمراء. ثم ستجدين الجواب. حظاً سعيداً.]

عندما وضعت يدي على الجوهرة ، ظهر وهم فجأة أمامي كما لو أن شعاعًا قد تم إطلاقه.

‘اووه. ماذا! لماذا يبدو حياً هكذا؟’

يبدو أن الرؤى التي تنكشف ستظهر ما حدث في هذه الغرفة في الماضي.

ظهر أمامي طفل بوجه مألوف ، ورجلاً مرعباً يحمل صولجان.

– في المرة القادمة، سأعرف حقًا كيف أضربك بهذا الصولجان! –

قام الرجل بأرجحة صولجانه بفخر بالقرب من الطفل.

لا يبدو أنه سيضربه به حقاً.

– لن تؤذي أطراف أصابعي على أي حال. أنا أعرف كل شيء. –

ذلك الطفل الذي رفع وجهه وابتسم هو بالتأكيد نويل. نويل ، الذي كان أصغر من الآن ببضع سنوات.

كان طوله هو نصف ارتفاع نويل الآن.

– لنرى إلى متى سيستمر هذا الزخم. أيها الطفل. في اليوم الذي ينفد فيه استخدامك، سأقوم بتقطيعك بلا رحمة. –

– ……أفضّل أن تقتلني الآن. –

– لكن. سيكون الموت أسهل من العمل كقطعة عرض في الصندوق الزجاجي كل يوم. –

– ……. –

– من كان يظن أن ولي عهد إمبراطورية لورن الثمين سيصبح قطعة عرض لأرستقراطي عدو! هاها. –

استمر الرجل المتوحش في التجول حول نويل ، وهو يتمتم كأنه يلقي خطابًا.

-أليس كذلك؟ كم من النبلاء سيأتون من بعيد ليروك و يعجبوا بك! –

– هل… تحاول بيعي؟ –

– هاهاها. أيها الطفل. لا تكن مضحكاً. أجننتُ لأبيعك؟ جمالك لا يقدر بثمن. –

– ……. –

– أنت لا تعرف مقدار اهتمام الدوق سِيد بك. –

يبدو أن الدوق سِيد هو صاحب هذا القصر.

‘ ما الذي يقوله لهذا الطفل الصغير؟ لا بد أنه مجنون، حقاً. ‘

كيف تعامل نويل مع مكانٍ كهذا بحق الجحيم؟

هذا يشبه وكر الشياطين الذين يرتدون أقنعة بشرية….

– إذن دعنا نرتاح. سيكون هناك معرض آخر في وقت لاحق من المساء ، لذا أرجو أن تريني ابتسامتك الجميلة. فهمت؟ –

غادر الرجل الغاضب، واستلقى الطفل نويل بلا حراك على الأرض.

مثل أي شخص تناول أي دواء، لم يكن لديه جرح واحد، لكنه كان ممدداً بلا طاقة.

أن تكون في مثل هذه الحالة وكأنك على قيد الحياة ولكن ليس كذلك.

عندما رأيته كطفل ، شعرت أنه ضعيفاً على عكس نويل الآن.

كان ضيفًا غير متوقع الذي ظهر في عينيه غير المركزة.

ظهرت غريما من العدم وزحفت بسرعة أمام رؤية نويل.

“اييك!”

كانت عبارة عن غريما عادية يمكن رؤيتها في أي مكان بحجمها الطبيعي. ومع ذلك ، فإن الشيء السيئ لم يتغير.

هربتُ من الغريما مثل شخص أصيب بصدمة كهربائية.

تمايلت الغريما ذهابًا وإيابًا في مجال رؤية نويل. ثم قال نويل.

– أتمنى أن أتمكن من التجول بحرية……. لكن لا يمكنك البقاء هنا. اهرب. –

ومع ذلك، لم تغادر الغريما واستمرت في التسكع بجانب نويل.

– …هل ستبقى معي في حال شعرتُ بالوحدة؟ –

نظر نويل الصغير إلى الغريما بعيون لطيفة.

لسبب ما ، اعتقدت أن الغريما الصغيرة بدت مثل ريما ، لذلك هززت رأسي بقوة.

‘أشعر وكأنني أفقد عقلي ببطء.’

كنت أقف في الاتجاه المعاكس ، متجنبة غريما ، عندها فجأة أدار نويل الصغير رأسه نحوي ببطء.

لا يوجد شيء هنا سواي… صحيح؟ هل هناك شيء عالق في الحائط؟

كانت عيناه أكثر استدارة ولطفا من عينا نويل الآن. كانت تلك العيون تحدق في وجهي مباشرة.

‘أتستطيع…… رؤيتي؟ اييه، مستحيل.’

وعندما فتح فمه تردد صدى صوته في رأسي.

[لا تبقي هناك، تعالي إلى هنا. ليزا.]

شعرت بالدهشة ونظرت حولي في اللا شيء.

“أنت… هل بإمكانك رؤيتي؟”

[نعم. أراكِ. شعركِ البلاتيني وعيناكِ الزمرديتان. أستطيع سماعكِ.]

أووه…….

بالتفكير في الأمر، أتت كلماته لي بنفس طريقة الصوت الغامض.

لكن الصوت والشعور كانا مختلفين تماماً.

لا يبدو أن نويل الصغير هو صاحب الصوت الغامض ذاك.

[يجب أن أبتسم دائمًا في المعرض. لكن من الصعب البقاء على هذا الحال لمدة 8 ساعات… فأفشل في كل مرة. ثم أضطر إلى المجيء إلى هنا و أوبخ هكذا.]

واصل نويل الصغير التحدث بوضوح ولطف.

[كنتُ خائفًا من أن أكون هنا بمفردي، لكن هذا الرجل* يظهر دائمًا كل ساعة. لذلك كنت أشعر بالوحدة بشكل أقل.]
(يقصد الغريما)

جلست ووضعت قبضتي في فمي.

‘لا. كم كان يشعر بالوحدة والخوف، كيف يكون سعيدًا برؤية شيئاً كالغريما هذه!’

[سأنتقل الآن إلى غرفة العرض مجدداً……. هل ستأتين معي؟]

لا أعرف كيف تمكنت من التحدث إلى رؤى الماضي.

شعرت حقًا بأنني بدأت في لعب لعبة.

عادة ، عندما تبدأ مهمة في لعبة ، ألا تطلب المساعدة؟

إذا كان الأمر كذلك ، فربما وجدت أخيرًا البحث عن هذه اللعبة بقدر كبير من الحرية.

علاوة على ذلك ، لم يكن الخصم هو نويل الآن ، بل هو نويل اللطيف والناعم في الماضي.

كان مجرد وهم لا يمكن لمسه.

نظرًا لأن هذا الوهم لا يمكن أن يؤذيني جسديًا ، لم أشعر بالتهديد للتعامل معه.

بالإضافة إلى ذلك ، أخبرني الصوت الغامض أن أستمع إلى ما ‘تريده’ الجوهرة الحمراء.

من الواضح أن ‘هو’ هو هذا الرجل.

“هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟”

[أنا سعيد لأنكِ قلتِ ذلك.]

بدا جميلًا جدًا وهو مستلق ويبتسم.

على الرغم من أنه كان صغيراً، إلا أن جماله كان كافياً لجذب الناس.

“أعرف مكان صالة العرض! لقد كنتُ هناك. هل أستطيع الذهاب إلى هناك؟”

قضيتُ ليلة خانقة في ذلك التابوت هناك.

حتى لو مت، لا أريد العودة.

[نعم…. من فضلكِ؟ إذا وقفت أمامي…… أعتقد أنني أستطيع الصمود لفترة أطول قليلاً.]

“هل يمكنني فقط الوقوف من دون فعل شيء ؟”

[نعم.]

“ما هذا……. كيف يساعد هذا؟”

[ستكون كل ابتساماتي اليوم موجّهةً إليكِ.]

“ماذا……؟”

[إذا كانت الابتسامة لكِ، يمكنني أن أبتسم لأكثر من 8 ساعات.]

كلماته رومانسية جدا لكن الموقف كان غريباً.

في النهاية ، ليس لديه خيار سوى أن يكون مخلصًا لدوره كقطعة عرض.

لكنه مجرد موقفاً قد حدث بالفعل وأصبح من الماضي. سيكون من المستحيل تغيير الماضي.

إذا لم تتمكن من إنقاذه… هل تريد مني المساعدة؟
*( مو موضّح مين المقصود.)*

ربما هذه هي البداية الحقيقية للعبة الرعب هذه.

“فهمت. سأذهب هناك. وسأقف أمامك.”

[شكرًا لكِ. ليزا. أراكِ لاحقًا.]

بعد ذلك ، اختفت كل الأوهام وساد الظلام من جديد.

تحولت الجوهرة الحمراء في كفي إلى اللون الأسود وسرعان ما تحولت إلى مسحوق.

فتحت الخريطة وتأكدت من موقع الغرفة التي توجد بها قاعة المعرض.

كانت أكبر غرفة في الطابق السابع.

هوو….

أخذت نفساً عميقاً ، كما لو ارتجفت رئتيّ، وحاولت أن أغلق شفتي المرتعشتين بإحكام.

فكرة العودة إلى الردهة وصعود الدرج جعلتني أشعر بالتوتر الشديد.

لكن هذه المرة بسلاح ، كنت مصممة على قطع أي شيء يزعجني.

بعد فحص شفرة الفأس ، غادرت المدخل بتعبير صارم على وجهي.

ومع ذلك ، لم أتحرك سوى بضع خطوات ، وفي النهاية شعرت بالخوف وركضت بسرعة إلى الدرج.

لأنني لم أستطع تحمل الشعور بأن شيئًا ما سيظهر فجأة.

“هاه هاه…….”

قفزت لثلاث درجات في كل مرة. ولكن قدرتي على التحمل منخفضة حتى هنا.

كنت أعاني من ألم في الحلق وشعرت وكأنني سوف أتقيأ دماً.

ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت ساقاي ترتجفان لأنني خائفة أم أنهما متشنجتان بسبب التعب.

‘هل أنا في الطابق الثالث فقط الآن؟ واا، هذا جنون. حقًا.’

ما هو مؤكد هو أنه لا يجب أن أتوقف هنا.

لأن الليل كاد أن يحل.

قالوا لي ألا أكون في الممرات بعد الساعة 10 مساءً.

اضطررت إلى الإسراع والوصول إلى غرفة المعرض في الطابق السابع.

* * *

وصلت أخيرًا إلى الطابق السابع.

شعرت أن خوفي قد تغلب على قدرتي على التحمل، وكنت في حالة يرثى لها.

في طريقي إلى الأعلى ، كثيرًا ما سمعت صوت فتح الباب، وكان قلبي ينبض بسرعة لا أتخيلها.

لابد أنها كانت ليلة كاملة.

لحسن الحظ ، كانت غرفة المعرض قريبة من الدرج.

توبوك توبوك.

توقفت للحظة عند بعض الاهتزاز المألوف. كانت خطى الوحش العملاق الذي سجن نويل في القفص الزجاجي.

نظرًا لأنه لم يكن مرئياً بعد ، فيبدو أنه لا يزال بعيدًا بعض الشيء.

صرير.

ركضت إلى غرفة المعرض وأغلقت الباب على الفور.

ثم حاولت استعادة أنفاسي من خلال إغلاق باب غرفة المعرض.

‘ماذا. لا يوجد… شيء لإقفاله؟’

يوجد ثقب مفتاح ، لذلك يجب أن يكون من النوع الذي لا يمكن قفله إلا بمفتاح.

‘إذا جاء العملاق، فلن يكون لدي خيار سوى الاختباء في التابوت مرة أخرى.’

تحققتُ من أن التابوت في مكانه.

______________________________