أوه-.

يبدو أنها جاءت لمقابلتي بتصميمٍ قويٍّ للغاية.

كنتُ أعلم أنها تكرهني كثيرًا ، لكن رؤية هذا الاشمئزاز الشديد لي لم أشعر بالرضا على الإطلاق.

تأوّهتُ قليلاً وأسقطتُ كتفي.

كان سيلفستر هو مَن وضع يده على ظهري.

“ومع ذلك ، أعدّت زوجتي هديّةً للدوقة الكبرى.”

“هديّة؟”

كما أنني فكّرتُ نفس الشيء مثل الدوقة الكبرى.

ماذا تقصد بهدية؟ لماذا لم تخبرني؟

ألقت الدوقة الكبرى نظرةً خفيّةً على سيلفستر ، لكنه لم يكن يمانع في ذلك.

أمر شخصًا بإحضار صندوق هدايا.

“ليس بالشيء الكبير عندما تنظرين إليها. لكنها تحتوي على مشاعر زوجتي ، لذا أرجو أن تقبليها “.

قال ذلك سيلفستر ولكزني في جانبي.

آه ، خفضتُ رأسي.

“نعم ، الدوقة الكبرى. أرجوكِ اقبليها.”

كان وجه الدوقة الكبرى مكروهًا ، لكن يبدو أنها لم تعد قادرةً على رفض قول هذا.

لذلك طلبت من الشخص الذي يحمل الصندوق.

“أحضِرها.”

تم وضع الصندوق أمام الدوقة الكبرى.

نظرت إليّ الدوقة الكبرى ، ثم مدّت يدها ببطءٍ وفتحت الصندوق.

لم أكن أعرف ما بداخل الصندوق ، لذلك نظرتُ داخل الصندوق مع رقبتي مستقيمة.

داخل الصندوق-.

“مرآة؟”

كانت مرآةً مزيّنةً بالجواهر الملوّنة.

ما هذا؟

لقد مرّ وقتٌ منذ أن أهنتُها لأنها بدت مثل حبّة أرز ، لكنه أعطاها مرآة.

أليس هذا نوعٌ من الإهانة؟ – بينما كنتُ أفكر.

“في الواقع ، كانت زوجتي حقًا حسودةً من الدوقة الكبرى.”

ما نوع هذا الهراء؟

نظرتُ إلى سيلفستر بنظرةٍ مذهولة.

لكن سيلفستر تحدّث دون أن يدير رأسه نحوي.

“هذا الجلد ناعمٌ مثل الأرز.”

“….”

نظرت إليّ الدوقة الكبرى بتعبيرٍ مرتبك.

ماذا يجب أن أقول؟ دحرجت عقلي بسرعة.

“أنا محرجة ، لكن هذا صحيح. لقد قلتُ شيئًا سيئًا لأنني كنتُ غيورةً من بشرتكِ الجميلة “.

“هل تريدينني أن أصدّق ذلك؟”

إذا كنتِ لا تريدين تصديق ذلك ، فلا تصدّقيه. لأنني لا أصدّق ذلك أيضًا.

إذا قلتُ ذلك ، سيكون هناك مشكلة ، لذلك لم يكن لديّ خيارٌ سوى أن أصمت بهدوء.

“حقًا. في اليوم الذي قابلت فيه الدوقة الكبرى ، بقيت زوجتي دائمًا أمام المرآة “.

“-حقًا؟”

“أعتقد أن شعورها بالنظر في المرآة كلّ يوم لأنها أرادت أن تشبه بشرتكِ قد تم التعبير عنه بشكلٍ سيء.  هذه هديّةٌ للتعبير عن اعتذارها ، لذلك آمل أن تقبليها.  وقد صمَّمَته أيضًا زوجتي بنفسها “.

رائع.

يا له من خطابٍ طليق.

حدّقتُ بصراحةٍ في سيلفستر ، وسرعان ما أومأتُ برأسي على عجل.

“نعم هذا صحيح. إنها مرآةٌ صمَّمتُها بنفسي. أتمنى أن تحبّها الدوقة الكبرى “.

“….”

لم تقل الدوقة الكبرى أيّ شيءٍ آخر. بدلاً من ذلك ، نظرت فقط في المرآة.

للوهلة الأولى ، بدت المرآة باهظة الثمن.

لأن الجواهر المضمّنة كانت من ألماس!

إذا قمتُ ببيع ذلك ، فسأحصل على سعرٍ مناسبٍ لمنزل.

يبدو أن سيلفستر قد أنفق بعض المال على ذلك.

كما هو متوقّعٌ من زوجي. هذا مذهل.

“و.”

جلس سيلفستر على الكرسي الذي كان الخادم يوجّهه.  كما جلستُ بجانبه. ثم قال سيلفستر.

“هل سمعتم ما حدث في حفلة الصيد منذ وقتٍ ليس ببعيد؟”

ضيّق الدوق الأكبر عينيه.

“عن ماذا تتحدّث؟”

“اعتقدتُ أنه لم يكن شيئًا ، لكنه كان غريبًا. راقبتُ لأنها ستكون مشكلةً كبيرة “.

واصل سيلفستر الكلام.

“جاءت الكونتيسة فلور بعطرٍ مصنوعٍ من أزهار كيربان.  بالطبع ، لا أعتقد أن الدوقة الكبرى كانت تعلم ذلك. إن رائحة أزهار كيربان لا يعرف رائحتها إلّا مَن يعرفها “.

“-صحيح. لكن لماذا هذا؟ “

أجابت الدوقة الكبرى. ابتسم سيلفستر.

“أعرف أن زجاجة العطر قد كُسِرت بالقرب من زوجتي.”

“صحيح. لقد كان خطأ.”

“نعم. لكن-“

صنع سيلفستر وجهًا جادًّا عن قصد.

“إذا تسبّب في ضررٍ لآنسةٍ شابةٍ أخرى كانت بجانبها هناك ، فهذه مشكلة.”

“يسبّب ضررًا؟”

سألت الدوقة الكبرى في مفاجأة. أومأ سيلفستر برأسه.

“هل تعرفين الآنسة جازمين الصغيرة؟”

لماذا يظهر اسم جازمين هنا؟

فوجئتُ ونظرتُ إلى سيلفستر.

ومع ذلك ، قال سيلفستر عرضًا.

“ضاعت الآنسة الصغيرة وذهبت إلى الغابة ، لكن الوحوش التي انجذبت إليها برائحة الزهور اصطدمت بها وكادت تسبّب الكثير من المتاعب.”

“أوه ، وَيلِي!”

صرخ الدوق الأكبر.

“هذا شيءٌ خطير!”

“صحيح. إنه أمرٌ خطيرٌ حقًا “.

أمسك سيلفستر بيدي تحت الطاولة.

ربما يكون معنى هذه الإيماءة أنه تحدّث بالفعل مع جازمين ، لذلك لا داعي للقلق؟

متى بدأ الحديث مع جازمين دون أن أدرك ذلك؟

نظرتُ إلى سيلفستر مع مفاجأةٍ صغيرة.

“لهذا السبب أعتقد أنني سأقاضي الكونتيسة فلور -“

نظر سيلفستر إلى الدوقة الكبرى وتحدّث ببطء.

“سأعتني بالأمر جيدًا حتى لا يكون هناك سببٌ يدعو الدوقة الكبرى للمشاركة.”

جفلت أكتاف الدوقة الكبرى. حاولت تجنّب نظرة سيلفستر بالسعال.

“صحيح. كنتُ فقط مع فلور في ذلك الوقت. لا يهم إذا كان عطرها أم لا “.

“أنا أعرف.”

رفع سيلفستر شفتيه.

“الشيء الوحيد الذي سمعتُه هو أن الدوقة الكبرى هي اشترت العطر …”

“ماذا؟”

كبرت عيون الدوق الأكبر.

“هل هذا صحيح ، الدوقة الكبرى؟”

نظر إلى الجانب وسأل الدوقة الكبرى. تحوّل وجه الدوقة الكبرى إلى اللون الأبيض.

“لـ لا، لم يكن ذلك. هـ هذا ليس صحيحًا “.

ماذا تعني بلأ؟

إنها حقيقة.

جاءت الدوقة الكبرى مباشرةً للحصول على عطرٍ يدمّرني.

لأنها قالت ذات مرّةٍ إنها ستعيد بالتأكيد ما عانته من فم الدوقة الكبرى.

علاوةً على ذلك ، فلور لم تكن شخصًا يمكنه الوقوف والقيام بالأشياء بمفردها.

لقد عاشت دائمًا بمساعدة الآخرين.

لقد كان نفس المحتوى الذي ظهر عدّة مرّاتٍ في الأصل ، ولا يزال كذلك حتى الآن.

اعتادت فلور أن تستعير قوّة الناس من حولها حتى عندما كانت في ورطة.

لذلك يمكنني التأكّد من أن الدوقة الكبرى كانت متواطئة.

لكني اعتقدتُ أنني يجب أن انحاز إلى الدوقة الكبرى هنا.

“نعم. هذا ليس صحيحا.”

لذلك ابتسمتُ بهدوءٍ وقلتُ للدوقة الكبرى.

“قالت الكونتيسة فلور إنها هي التي اشترتها بنفسها.”

بالطبع ، لم تقل هذا من قبل.

ومع ذلك ، قلتُ هذا لأنه يجب أن أفعل ذلك إلى جانب الدوقة الكبرى.

نظرت إليّ الدوقة الكبرى بعيونٍ واسعة كما لو أنها فوجئت بكلماتي.

ابتسمتُ بشكلٍ عابر.

“الدوقة الكبرى لا علاقة لها به على الإطلاق. لذا ، عزيزي ، أتمنى أن تعتني بالأمر جيدًا حتى لا تُجَرّ عائلة الدوق الأكبر “.

“هل هذا صحيح؟”

واصل سيلفستر موقفه الغاضب بشكلٍ ملحوظ.

” ثم يجب أن نضبط الشخص الذي أطلق تلك الشائعات.  من المحتمل أنها من الكونتيسة فلور ، لكن يجب أن نكتشف ذلك “.

حسب كلماته ، ارتعدت عيون الدوقة الكبرى قليلاً.

بدت قلقةً من تعرّضها للأذى.

اعتقدتُ أنني يجب أن أطمئنها.

“صحيح. لكن من فضلكَ اترك الدوقة الكبرى. لأن الدوقة الكبرى بريئةٌ حقًا هنا. صحيح ، الدوقة الكبرى؟ “

نظرت إليّ الدوقة بوجهٍ وكأنها قابلت منقذها.

“صحيح! لا علاقة لي بهذا! “

أمسكت بيدي.

“أنا سعيدةٌ لأنكِ عرفتِ ذلك. شكرًا لكِ.”

تنهّدت وقالت. ابتسمتُ وأمسكتُ بيدها.

“بالطبع ، يجب أن أعترف بالدوقة الكبرى. هل هناك أيّ شخصٍ آخر يمكنه القيام بذلك غيري؟ “

رمشتُ عيناي.

“ربما سيكون هناك العديد من القصص حول الكونتيسة فلور في المستقبل. لذا-.”

الدوقة الكبرى عضّت شفتها السفلى قليلاً.

“أنا أفهم ما تحاولين قوله.”

كنتُ سأقول إنها إذا استمرّت في البقاء مع فلور ، يمكن أن تتأذّى بشكلٍ خطير ، لكن يبدو أنها فهمت.

ابتسمتُ ، وعلى العكس من ذلك ، أغمقّ وجه الدوقة الكبرى.

ومع ذلك ، فقد كانت شخصًا كان عليها التمسّك بموقفها السياسي تمامًا. لذا-.

“غالبًا ما سآتي لرؤيتكِ.”

كانت ستقول شيئًا كهذا.

ابتسمتُ مرّةً أخرى وأمسكتُ بيد الدوقة بإحكام.

“إنه لشرفٌ كبير ، الدوقة الكبرى.”

بدأ الخدم بيننا في حمل الطعام واحدًا تلو الآخر.

“هيا ، ها هو الطعام! تناولوا طعامكم جميعًا! “

ابتسم الدوق الأكبر على نطاقٍ واسعٍ ورفع كأس الشمبانيا.

“دعونا نصنع نخبًا! إنه اليوم الذي تصالحت فيه زوجتي وزوجتكَ بشكلٍ درامي! “

انفجر الجميع بالضحك على كلمات الدوق الأكبر ، وبعد ذلك ، كان الجو في الوجبة جيدًا بما يكفي للقول إنها كانت مُرضِيةً للغاية.

كان من الطبيعي أن تهتمّ الدوقة الكبرى بي أكثر.

***

“شكرًا لك.”

قلتُ لسيلفستر في العربة في طريق العودة إلى المنزل.

“بفضلك ، تمكّنتُ من تعويض الدوقة الكبرى. لم أكن أعرف حقًا أن هذا سيحدث “.

“ماذا قلتُ لكِ؟”

قال سيلفستر بتعبيرٍ منتصرٍ على وجهه.

“ألم أخبركِ أن تثقي بي؟”

انفجر وجهه المؤذي بالضحك.

“صحيح. سأثق بكَ من الآن فصاعدًا “.

يبدو أن سيلفستر أحبّ ما قلتُه. أومأ برأسه بابتسامةٍ صادقة.

كان هناك صمتٌ مُحرِجٌ بعض الشيء.

ماذا عليّ أن أقول؟

بينما كنتُ أدير عينيّ ، رأيتُ جريدةً بجواري.

“هل هي جريدة؟”

“آه ، هذا.”

أجاب سيلفستر بشكلٍ عرضي.

“لابد أن السائق قد أحضرها. لم أنظر في الأمر حتى الآن “.

“سأقرأها أولاً.”

رفعتُ الجريدة.

“حسنًا ، العنوان هو -“

ضيّقتُ عيني.

” <ولي العهد الذي يضع يده على النساء المتزوّجات مرّةً أخرى ، هل لا بأس بهذا؟>. لا انتظر. مرّةً أخرى-؟”

ماذا يعني هذا؟

قرأتُ المقال على عجل.

في محتويات المقال-.

“اسمي مكتوبٌ فيه؟”

أوفيليا.

كانت هذه الأحرف محفورةٌ بشكلٍ واضح.

******************************

ترجمة : مها
انستا : le.yona.1