‘تسك.’

كنتُ فقط في مزاجٍ جيد.

ضيّقتُ جبهتي عندما رأيتُ شخصًا من الواضح أنه فلور يسير من بعيد. لم تكن فلور وحدها. بجانبها كانت هناك الدوقة الكبرى.

هل سيقابلون كاليان؟

إذا كان الأمر كذلك ، فهذا يعني أنهم جاءوا بدون موعدٍ مع كاليان. لو عَلِمَ كاليان أن فلور قادم ، لما سمح لي بالمجيء في المقام الأول.

‘حسنًا ، إنها مع الدوقة الكبرى ، فما أهمية الموعد؟’

هززتُ رأسي بخفّة تجاه الدوقة الكبرى التي كانت تسير نحوي بتعبيرٍ كئيب.

“مرحبًا ، الدوقة الكبرى.”

“لا يمكنكِ أن تقولي مرحبًا.”

نظرت إليّ الدوقة الكبرى ، التي بدت مثل حبة أرز ، وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.

“ما الذي تفعلينه هنا؟”

هززتُ كتفي.

” لماذا أتيتُ إلى قصر ولي العهد؟ بالطبع ، جئتُ لرؤية سموّه “.

“هل قابلتِ سموّه؟ لماذا؟”

نظرت الدوقة الكبرى إليّ بنظرةٍ سخيفة.

حسنًا ، الآن بعد أن أصبح معروفًا أن كاليان يكرهني ، كان من الطبيعي أن يكون لديّ هذا النوع من رد الفعل.

ابتسمتُ وأومأتُ برأسي.

“هل عليّ أن أشرح سبب لقائي بسموّه؟”

واصلتُ قبل أن تتمكّن الدوقة الكبرى من فتح فمها.

“سيكره سموّه أن أروي قصّتنا نحن الاثنين فقط في الخارج.”

“هذه المتعجرفة -!”

أشارت الدوقة إليّ وبدأت تستعد للصراخ.

أمم ، كما هو متوقع ، إنها امرأةٌ شديدة الغضب.

حاولتُ تغطية أذني تحسّبًا للصراخ الذي سيُسمع قريبًا.

لكن.

“الدوقة الكبرى”

كانت فلور هي من أوقف الدوقة الكبرى. طوت فلور ذراعيها حول الدوقة الكبرى وربّتت عليها.

“لا تقلقي. ليس هناك سرٌّ بيني وبين سموّه. إذا دخلنا وسألنا ، فسيخبرنا بالتأكيد “.

ثم نظرت إلي.

كانت نظرةً بشعورٍ خفيٍّ بالنصر. لذلك كنتُ عاجزةً عن الكلام قليلاً.

لأن تلك الكلمات كانت تخبرني عمدًا أن أنظر وأُنصِت!

إذا كانت أوفيليا الأصلية ، لكانت قد التقطت شعر فلور على الفور.

ولكن ليس أنا.

“حقًا؟ دعينا نرى”.

عقدتُ ذراعيّ ونظرتُ إلى فلور.

“أنا لا أعتقد ذلك.”

“يا دوقة.”

سحبت فلور شفتيها وابتسمت وقالت.

“سموّه يخبرني بكلّ شيء.”

“حقًا؟”

ابتسمتُ ونظرتُ إليها.

“ثم سيخبركِ أنني سأقوم بأوّل رقصةٍ في الحفلة منذ فترةٍ معه.”

“-ماذا؟”

ارتجفت عيون فلور. قال وجهها إنها لا تصدّق ذلك.

لويتُ شفتيٍ أكثر.

“لذلك أنا أتطلّع حقًا لذلك. أتمنى أن تتطلّعي إليها معي “.

لم تجب فلور. بدلاً من ذلك ، صرخت الدوقة الكبرى.

“هذا لا معنى له!”

رفعت الدوقة الكبرى صوتها وعيناها مفتوحتان.

“لماذا صاحب السمو مع امرأةٍ شريرةٍ مثلكِ! سموّه لا يستطيع فعل ذلك! “

“إذا كنتِ لا تستطيعين تصديق ذلك ، فلماذا لا تسألين سموّه؟”

على عكسها ، التي كانت غاضبة ، أظهرتُ موقفًا أكثر هدوءًا وابتسمتُ. لأن ذلك سيجعلها أكثر غضبًا.

وكنتُ على حق.

“أنتِ شريرة. تفعلين هذا وأنتِ تعلمين أن قلب فلور ضعيف ولا يمكنها التحدّث جيدًا! “

صرخت الدوقة الكبرى بعنفٍ أكثر.

نظرتُ إليها ورفعتُ كتفي.

“إذن يجب على الدوقة الكبرى أن تسأل بدلاً منها.”

“هـ هذا -!”

عضّت الدوقة شفتاها السفلية بقوّة.

لأنها هي نفسها تعرف. أنه ليس لها الحق في السؤال عن حياة كاليان الخاصة.

الشيء نفسه ينطبق على فلور.

سؤال فلور من كاليان فعلًا يتعارض مع الصورة التي بنتها. لذلك لن تكون قادرة على إخراج كلماتها في المقام الأول.

عليها أن تنتظر حتى يخبرها كاليان.

‘دعنا نرى؟’

هل سيخبرها كاليان؟

لا، هو لن يفعل ذلك أبدًا.

لذلك ابتسمتُ لهم ببراعة.

“أنا أتطلّع إلى الحفلة.”

‘هوهو.’ ابتسمتُ ومررتُ بهم.

أنا سعيدة لأنني أفسدتُهم بشكلٍ صحيح لذلك لم أرَ.  أيّ نوعٍ من العيون كانت فلور تنظر إليّ بها.

***

تاك. 

أسقط سيلفستر قلمه هكذا.

لقد حان وقت العشاء بالفعل. لكن أوفيليا لم تعد بعد. ما الجحيم الذي تتحدّث عنه مع كاليان لجعلها متأخرة؟

كان سيلفستر متوترًا. ثم تساءل لماذا شعر بهذا التوتر.

لماذا؟

لماذا هو شديد القلق بشأن أوفيليا؟

لم يكن يعرف السبب.

‘هذا مزعج.’

قام بكشط شعره وجعّد جبينه بعمق. كان سيلفستر دائمًا رجلاً يجب أن يكون سببه وأثره واضحين.

إذا كانت هناك نتيجة ، فيجب أن يكون السبب موجودًا ، ولكن الآن لم يكن هناك سوى نتيجة تقول إن هذا مزعج، ولكن لا يمكن العثور على السبب.

لهذا السبب كان الأمر أكثر إحباطًا.

‘هااه’

جرف سيلفستر شعر ناصيته بعيدًا ، وبصق كما لو كان يتنفس.

” أرسِل شخصُا إلى قصر ولي العهد. أَعِد أوفيليا. “

“معذرةً؟”

رفع نيل ، الذي كان يعمل على الجانب الآخر ، رأسه فجأة.

“لكن سيدتي عادت بالفعل في وقتٍ سابق؟”

“ماذا؟”

تفاجأ سيلفستر وسأل.

لأنه لم يكن لديه فكرة أن أوفيليا كانت هنا!

“لماذا لم تخبرني؟”

سأل سيلفستر ساخرًا. رد نيل بنظرةٍ سخيفةٍ على وجهه.

“هذا لأنك لم تقل شيئًا أبدًا -؟”

كان من الطبيعي أن يكون ردّ فعل نيل هكذا. لم يكن سيلفستر دائمًا مهتمًّا بمكان وجود أوفيليا.

سيلفستر هو الذي لم يهتم كثيرًا بما إذا كانت أوفيليا قد خرجت أم دخلت.

لكن لماذا يفعل هذا الآن؟

كان نيل مذهولًا.

“لم تكن أبدًا فضوليًا. لماذا فجأة؟ هل هناك شيءٌ مميّزٌ اليوم؟ “

ردّاً على سؤال نيل ، أمال سيلفستر رأسه للخلف وأغلق عينيه بإحكام.

يريد أن يعرف الجواب هو أيضًا.

يريد أن يقول ما الذي جعله منزعجًا جدًا ولماذا يضايقه كثيرًا غياب أوفيليا.

لكنه لا يستطيع فعل ذلك.

لهذا السبب كان أكثر غضبًا من نفسه.

“لا ، ليس الأمر كذلك.”

رفع سيلفستر نفسه بالضغط على معابده.

“سأذهب إلى أوفيليا الآن.”

حدّق نيل بصراحة في قيام سيلفستر.

“ماذا عن العمل؟”

أشار سيلفستر إلى المكتب بذقنه.

“أنجزه أنت. كعقابٍ لعدم إخباري “.

“أنتَ لئيمٌ للغاية!”

صرخ نيل ، لكن سيلفستر تجاهله.

وسرعان ما غادر المكتب بخطوةٍ سريعة.

***

قرّر سيلفستر أن يطرق الباب أولاً قبل أن يفتح الباب.

-دق دق.

بمجرّد أن طرق الباب ، سمع صوت أوفيليا يأمره بالدخول.

ثم شعر بقلبه ينبض.

كان هذا شعورًا غريبًا.

‘لماذا؟’

‘حقًا ، لماذا أفعل هذا؟’

تنهّد سيلفستر لفترةٍ طويلة.

ومع ذلك ، اعتقد أنه يجب أن يذهب إلى الغرفة ويلتقي بأوفيليا.

فكّر في ذلك وفتح الباب.

وشوهدت أوفيليا على الفور جالسةً على الأريكة وتعبث بشيءٍ ما.

“متى وصلتِ إلى هنا؟”

سأل متظاهرًا بأنه غير مبالٍ.

“قبل أن يشرق قمر المساء.”

“لماذا لم تخبريني عندما تكونين هنا؟”

“ماذا؟”

رفعت أوفيليا رأسها عندها فقط.

“منذ متى وأنتَ تشعر بالفضول بشأن مكاني؟”

إنه نفس الشيء مثل نيل. ردّ سيلفستر.

“منذ اليوم. سأستمرّ في التساؤل ، لذا أخبريني من الآن فصاعدًا “.

“هذا مزعج-“

عبست أوفيليا.

“سأخبركِ بخروجي ومجيئي ، لذا يجب أن تفعلي الشيء نفسه.”

“سأفكّر بشأنه.”

هذه ليست إجابة جيدة.

نظر سيلفستر إلى أوفيليا بتعبيرٍ مقيت.

“ماذا كنتِ تفعلين؟”

“شيءٌ قد يعجبك. لقد كنتُ أعمل بجد ، لكن لا أصدّق أنني أحصل على الأوامر بمجرّد وصولي إلى هنا ، لذلك لا أشعر أنني بحالةٍ جيدة “

“لم آمركِ ، لقد سألتُ ذلك. بالمناسبة ، ماذا كنتِ تفعلين؟ “

توقّفت أوفيليا عن تلويح يديها عندها فقط.

وهي تلصق شيئًا ما بسيلفستر.

“هنا.”

سلّمته إلى سيلفستر. عندما نظر إليها -.

“منديل؟”

على الرغم من أنه كان فوضويًا ، إلّا أنه كان منديلًا مطرّزًا.

اتّسعت عيون سيلفستر.

“لقد بذلتُ قصارى جهدي. لذلك لا تضحك علي “.

أمسك سيلفستر بالمنديل.

لم يستطع التحدّث لفترة. لأنها كانت هدية لم يفكّر بها قط.

“هل – صنعتِ واحدًا جديدًا؟”

“نعم.”

“اليوم؟”

“نعم.”

“لتعطيه لي؟”

“بالطبع.”

أبقى سيلفستر فمه مغلقًا. وابتلع اللعاب الجاف. ركض عرقٌ باردٌ في مؤخرة رقبته. وبدأ قلبه ينبض.

أغمض عينيه بلطف وفتحهما لأنه شعر بالدوار.

ومع ذلك ، كان مرتبكًا وأصيب رأسه.

“لماذا تبدو هكذا؟”

أمالت أوفيليا رأسها عندما رأت سيلفستر.

“هل أنتَ مريض؟”

“….”

هزّ سيلفستر رأسه.

“أنا لا أعرف ما هو التعبير الذي أقوم به.”

والآن بعد أن عاد إلى رشده ، ابتسم منخفضًا وطوى منديله.

“أنا سعيد.”

ووضع يده على رأس أوفيليا.

“شكرًا لكِ، أوفيليا.”

ومسّد شعرها. يحبّ شعور شعرها ملفوفًا حول أصابعه.

لا ، ربما كان من الجيد أن أكون مع أوفيليا هكذا.

يمكن لسيلفستر أن يخمّن بشكلٍ غامضٍ سبب هذه المشاعر.

**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1