كان ذلك معروفًا.

كانت الكونتيسة كارديل تقدّم معروفًا لأوفيليا. بالنظر إلى العلاقة السيئة في الماضي ، فقد كان تطوّرًا كبيرًا الآن.

قالت أوفيليا ، متذكّرةً السيدة الشابة التي بكت كثيرًا في وقتٍ سابق.

“لقد اعتقدتُ في الواقع أنني سأطرد”. 

“بالمناسبة ، مع رؤيتي تم إرشادي إلى غرفة الرسم على هذا النحو ، هل سيكون من الجيد الحكم على أن الكونتيسة كارديل أن لديها شعورًا جيّدًا تجاهي؟”

” ربما”.

أجابت جازمين.

“لأن الكونتيسة كارديل امرأةٌ ذكية. ربما كانت تعتقد أنها مدينةٌ كثيرًا للسيدة. الشكر لسيدتي تم طرد المرتزقة بعيدًا “.

“هذا صحيح. كانوا سيواجهون مشكلةً كبيرة لو لم يكن ذلك بسببي”.

لأن المرتزقة من المنطقة الخارجة عن القانون ، كادت الأمور تسوء. في مثل هذه الحالة ، كان وصول أوفيليا بمثابة مساعدةٍ كبيرةٍ للكونتيسة كارديل.

“بالمناسبة ، متى تعلّمتِ السحر الأسود؟”

  سألت جازمين.

أمالت أوفيليا رأسها.

“اعتقدتُ أن الجميع يتوقّعون مني أن أكون قادرةً على استخدام هذا النوع من السحر الأسود.”

“مُطْلَقاً.” 

هزّت جازمين رأسها بسرعة. 

“كان الجميع يعلم أن سيدتي فقط عرفت كيف تلعن.  وينطبق نفس الشيء بالنسبة لي. اعتقدتُ أنه سيكون تهديدًا للكونتيسة فلور أولاً. لكن اليوم-.” 

قالت جازمين وكتفيها يرتجفان. 

“كان الأمر مخيفًا حقًا ، سيدتي.”

أغلقت أوفيليا فمها.

ربما استخدمت أوفيليا الحقيقية فقط سحر اللعنة. في الأصل ، لم يكن هناك مشهدٌ تستخدم فيه أوفيليا السحر الأسود كما فعلت الآن.

‘على أيّ حال ، أنا سعيدةٌ بكلّ شيء.’

‘لديّ القوة لحماية جسدي.’

لكن لا يبدو أن جازمين تعتقد ذلك. تحدّثت إلى أوفيليا بنبرةٍ ملومةٍ قليلاً.

“لا تُظهِري هذا القدر من القوّة في المرّة القادمة ، سيدتي. لأن الزوجات والشابات يخفنَ من السحر الأسود “.

“حسنًا. لم أكن أعرف أنهم سيبكون هكذا “.

تسك. 

كانت مستاءةً من دون سبب وعبست بشفتيها. لا ، اعتقدت أن الجميع سيكونون شاكرين. لم تكن لتستخدم قوّتها لو كانت تعلم أنهم سيكونون مرعوبين للغاية.

أصيبت بخيبة أمل ، لكن ماذا يمكنها أن تفعل؟ لقد حدث بالفعل. وعندما تعود الشابات ، سوف يفكّرن جميعًا في الأمر.

‘ لقد أنقذتُهم!’

ألن يرفع ذلك من سمعتها؟ بالطبع ، سيكون الأمر مخيفًا ، لكنه لم يكن سيئًا أيضًا. ابتسمت أوفيليا.

كان في ذلك الحين.

“هل انتظرتِ طويلاً؟”

سمعت صوتًا ودودًا. كانت الكونتيسة كارديل.

“أعتذِر. لقد استغرق الأمر بعض الوقت لإقناع الشابات وإعادتهن “. 

أثناء حديث الكونتيسة كارديل ، ألقت نظرةً خاطفةً على عيني أوفيليا.

بلع.

ابتلعت الكونتيسة كارديل لعابًا جافًا.

لكن.

“لا.”

ردّت أوفيليا.

“لابدّ أنه كان مشكلة ، لكنكِ عملتِ بجد.”

“نــ نعم؟”

فتحت الكونتيسة كارديل عينيها على نطاقٍ واسعٍ في مفاجأة. كيف ستقول أوفيليا هذا–؟

‘ هل سمعتُه حقًا بشكلٍ صحيح؟’

صفعت أذنها مرة واحدة ، رغم أنها كانت تعلم أن ذلك لم يكن مهذبًا.  ومع ذلك ، بالنظر إلى تعبير أوفيليا الهادئ ، بدا أنها لم تسمعها بشكلٍ خاطئ.

‘مستحيل-‘

تساءلت عمّا إذا كانت الشائعات صحيحة بأن أوفيليا قد تغيّرت. بالنظر إلى ما حدث اليوم ، قد يكون أو لا يكون صحيحًا. ما زالت لا تفهم.

لكن الشيء الوحيد الذي تعرفه على وجه اليقين هو أنها مدينةً لأوفيليا كثيرًا اليوم. 

حقيقة طرد المرتزقة لم تكن كافية لشكرها مرارًا وتكرارًا. خلاف ذلك ، فإن حالة الكونتيسة كارديل ستنخفض بشكلٍ كبير.

“شكرًا جزيلاً لكِ على هذا اليوم ، سيدتي. أنا مدينةٌ لكِ بالكثير.”

لم تُجِب أوفيليا. لذا نكزت جازمين أوفيليا في عجلةٍ من أمرها.

“آه! هذا صحيح. نعم. لا بأس. لقد فعلتُ فقط ما كان عليّ القيام به “.

قالت أوفيليا بالضبط ما أخبرتها جازمين أن تفعله. قالت جازمين في العربة.

“عن غير قصد ، طريقة حديث سيدتي تجعل الآخرين يسيئون الفهم.”

“لذا فقط افعلي ما أخبركِ به. حسنًا؟”

كانت تناقش ما إذا كانت ستستمع إلى ذلك أم لا ولكن عندما رأت الوجه المتأثّر للكونتيسة كارديل ، اعتقدت أنه من الجيد أن تستمع إليها.

ابتسمت أوفيليا وربّتت على فخذ جازمين.

“لابد أنكِ فوجئتِ. هل أنتِ بخير؟”

“هل أنتِ قلقةٌ بشأني؟”

فتحت الكونتيسة كارديل فمها على مصراعيه. أوه ، ربما تموت أوفيليا رايزن قريبًا! إذا لم يكن كذلك ، فكيف يمكن لشخصٍ أن يتغيّر هكذا؟

كافحت الكونتيسة كارديل لتصحيح فكرها المرتبك وحاولت ألّا تفقد عقلها.

“شـ شكرًا لاهتمامكِ.”

“بالطبع.”

ابتسمت أوفيليا بشكلٍ مُشرِق.

نعم ، ابتسمت! تلك أوفيليا رايزن!

كانت الكونتيسة كارديل مندهشةً لدرجة أنها لم تستطع التنفّس. أخذت أنفاسها بعيدًا.

”أيتها الكونتيسة. لا أعرف ما إذا كنتِ قد سمعتِ بذلك ، فأنا الآن أعمل كمرافقةٍ الدوقة “.

في هذا الوقت تدخّلت جازمين. تعال إلى التفكير في الأمر ، سمعت مثل هذه الشائعة.

لذلك عبّر الجميع عن أسفهم قائلين ‘جازمين المسكينة ..’

لكن عندما نظرت إلى جازمين ، بدت جيدةً جدًا. هل يبدو أنها تبدو أكثر إشراقًا من ذي قبل؟ وانظر إلى الملابس. الفستان القديم الذي كانت ترتديه دائمًا لم يعد موجودًا.

إنها ترتدي فستان مدام جونا المحدود! وأقراطًا من اللؤلؤ وقلاداتٍ من الياقوت وخواتم من الياقوت!

‘لا يمكن أن يكون -!’

هل كان كل ذلك بسبب الدوقة أوفيليا؟ اهتزّت عيون الكونتيسة كارديل.

“لم أكن أعرف مدى روعة سيدتي حتى الآن. هذا هو السبب في أنني أحظى بيومٍ جيّدٍ كل يوم بفضلها “.

يا إلهي.

يبدو صحيحًا أن الدوقة فعلت كلّ شيءٍ لجازمين.

فتحت الكونتيسة كارديل فمها على مصراعيه. لقد كانت حالةً لم يكن أمامها خيارٌ سوى القيام بذلك.

“على أيّ حال ، كان هناك شيءٌ لفت انتباهي فجأةً وأنا في طريقي لشراء فستان هذه الطفلة.”

قالت أوفيليا ، وبصقت سعالاً صغيرًا.

“عندما رأيتُه ، تذكّرتُكِ. اعتقدتُ أنه سيكون مناسبًا لكِ جدًا “.

أخرجت جازمين البروش. وضعت الصندوق على الطاولة ودفعته مباشرةً نحو الكونتيسة كارديل.

“استلمتُ اللوحة لأوّل مرّة ، ولم أستطع دفع الثمن الكامل. إنه السعر ، لذا يرجى قبوله “.

لم يكن لدى الكونتيسة كارديل أيّ فكرةٍ عمّا كانت تسمعه. أولاً ، اعتقدت أنها يجب أن تفتح الصندوق.

“سيدتي!”

وبمجرّد فتحه ، صرخت الكونتيسة. لأنها أرادت حقًا هذا البروش ، كانت تتجوّل بحثًا عنه أيامًا وأيام!

“هـ هل ستعطيني هذا الشيء الثمين؟”

اعتقدت أنها لا يجب أن تقول لا هنا. لأن عيون الكونتيسة كارديل كانت مُشرِقةً للغاية.

ابتسمت أوفيليا وأومأت برأسها.

“نعم ، هذا لكِ.”

“يا إلهي!”

غطّت الكونتيسة كارديل فمها. ثم قالت “آه” ، وارتجفت عيناها.

“أنا ، إذا كنتِ تفكّرين في إعطائي هذا وأخذ شيءٍ آخر -“

“إنه ليس كذلك. إنها هدية.”

“هـ هدية -“

تلاشت عيون الكونتيسة. في المجتمع الأرستقراطي ، إذا حصلت على هدية ، فعليها إعادتها.

لم يكن بإمكان أوفيليا رايزن أن تمنحها هذا البروش بدون سبب.

‘ما الذي تفكّرين فيه؟’

انتظرت الكونتيسة كارديل بهدوءٍ كلمات أوفيليا التالية.

“إنها هديّةٌ لصداقةٍ مستقبلية.”

“….!”

“أعتقد أنكِ تفهمين ما أعنيه بما أنكِ ذكية.”

بلع.

ابتلعت الكونتيسة كارديل لعابًا جافًا.

في الأصل ، كانت ستقول إنها لن تقبل ذلك حتى لو ضربتها أوفيليا.

لكن بناءً على ما حدث اليوم ، وبالنظر إلى مظهر جازمين الرائع. يبدو أن أوفيليا كانت تتخذ قرارًا بشأن شيءٍ ما. 

هذا يعني أنه سيكون هناك تأثيرٌ كبيرٌ على المجتمع الاجتماعي.

كيف يجب أن تتصرّف في مثل هذا الوقت؟

‘زوجي قريبٌ جدًا من الدوق.’

ثم كان عليها أن تقترب من الدوقة أيضًا. في الماضي ، لم تكن قادرةً على الاقتراب منه لأنها كانت خائفة ، ولكن الآن قد يكون ذلك ممكنًا.

إذا كانت أوفيليا هكذا!

“سيدتي.” 

قالت الكونتيسة كارديل بعيونٍ برّاقة. 

“سأريكِ كيف سيصبح عمل اليوم معروفًا للجمهور.”

لذلك كان عليها أن تُظهِر قدراتها على أكمل وجه.

“مقابل هذا.”

قامت أوفيليا وجازمين بالتواصل البصري.

وابتسمتا.

كانت خطتهم ناجحة.

*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1