لا تزال الغرفة غير مألوفة.

تمتمتُ وأنا أنظر حولي في الغرفة الفسيحة الفارغة.  الليلة الماضية ، اعتقدتُ أنني كنتُ أنام مع سيلفستر ، لكنني لم أكن كذلك. لم يَنَم معي لأنه كان يعمل حتى وقتٍ متأخّرٍ من الصباح. لا ، حتى لو نمنا معًا ، فلن أتذكر.

على أيّ حال ، لقد نمتُ بشكلٍ مريحٍ للغاية.

في الوقت نفسه ، كنتُ آمل أن يستقبلني سيلفستر عندما أستيقظ ، لكن كما هو متوقّع ، لم يكن سيلفستر في الغرفة. يبدو أنه ذهب إلى المكتب للعمل.

“إنه مشغولٌ حقًا.”

تمتمتُ ، لكنني فجأةً شعرتُ بالسوء. ومع ذلك ، أتمنى أن يستقبلني سيلفستر -.

“أنا مجنونة ، حقا.”

لماذا أشعر بهذه الطريقة؟ أنا حقًا لا أعرف لماذا أفعل هذا.

‘لا يمكن أن يكون’

لا أعتقد أن سيلفستر هو شخصٌ مميز ، أليس كذلك؟

ووش. 

شعرت بالدم ينضب. إذا كان هذا هو الحال ، فلا ينبغي أن يحدث. لأنني سأضطرّ إلى الطلاق من سيلفستر.  بهذه الطريقة ، ستبقى رقبتي ولن أشارك في أشياء معقّدةً بعد الآن.

لكن ما الذي يجعل سيلفستر مميزًا؟

“ليس هناك إجابة.”

لقد كان حقًا حالةً لم يتمّ الرد عليها.

“لا، لا.”

أحتاج أن أكون حذرة. قبل أن يكبر قلبي هنا.

نظرتُ بجانب السرير الفارغ.

سريرٌ مع عدم دفءٍ باقٍ.

ظللتُ أشعر بالسوء ، لكنني تظاهرتُ بأنني لا أعرف.

***

كانت جازمين تزور دوق رايزن منذ الصباح الباكر.

لم تكن زيارتها مفاجئة ، فقد سمعت أنها كانت ستزورها في اليوم السابق. ومع ذلك ، فإن ما يثير الدهشة هو ما قالته جازمين.

“هل تريدين الذهاب إلى منزل الكونت كارديل؟” سألت أوفيليا كما لو أنها لا تُصدِّق ذلك.

“نعم!” ردت جازمين بمرح. 

“ستكون هناك حفلة شايٍ بعد ظهر اليوم. تلقّيتُ دعوةً أيضًا. اعتقدتُ أنه سيكون من الجيد الذهاب مع الدوقة”.

قالت وهي تحمل دعوةً بين ذراعيها من الكونتيسة كارديل.

أمالت أوفيليا رأسها إلى جانبٍ واحدٍ وحدّقت في جازمين.

“لا أعتقد أنها فكرةٌ جيدة.”

لم تكن أوفيليا سعيدةً للغاية.

“أحضرتُ مرّةً لوحة الكونت كارديل.”

“لقد سرقتِها.”

“- وقد أحضرتُ دعوةً إلى حفلة الدوقة الكبرى التي ذهبت أمام الكونتيسة كارديل.”

“لقد سرقتِها.”

“هل عليكِ أن تشيري إلى ذلك واحدًا تلو الآخر؟”

عندما كانت أوفيليا تلطّخ شفتيها ، انفجرت جازمين في الضحك. كانت الدوقة أوفيليا ، كما ترى ، شخصًا لطيفًا.

بالطبع ، عندما نظرت إليها أو عبست ، كانت خائفةً حقًا لدرجة التنميل في حلقها – لكنها على ما يرام الآن بعد أن اعتادت على ذلك إلى حدٍّ ما.

إذا قالت هذا لأشخاصٍ آخرين ، فسيتفاجأ الجميع ، أليس كذلك؟

ولكنها الحقيقة!

ضحكت جازمين.

“الكونتيسة كارديل امرأةٌ بسيطةٌ للغاية.”

لمعت عيناها.

“إذا أحضرتِ هديةً جيدة ، سترى سيدتي بالتأكيد بشكلٍ مختلف.”

“ماذا ستكون الهدية؟”

“إنها مثل هذا.”

أخرجت جازمين شيئًا من الحقيبة وأظهرته لأوفيليا.  لم يكن سوى بروش. تذكّرت أوفيليا هذه الهدية بوضوح.

“أليس هذا هو البروش الذي اشتريتُه في المرّة الأخيرة التي ذهبتِ فيها معي إلى متجر جونا؟”

“نعم، هذا صحيح.”

أومأت جازمين.

“السيدة جونا قالت ذلك ، أليس كذلك؟ كان البروش الوحيد المتبقي “.

“أتذكّر. قالت إنه نسخةٌ محدودةٌ أو شيءٌ من هذا القبيل. لهذا السبب أعطيتُه لكِ كهدية ، لم يعجبكِ ذلك؟”

“ليس هناك طريقةٌ أنه لم يعجبني!”

لوّحت جازمين بيدها وكأنها منزعجة حقًا.

“بصراحة ، أردتُ الحصول عليه. لكنني فكّرتُ في الأمر عندما كنتُ أنظر إليه. اعتقدتُ أنه يمكنني استخدام هذا لشيءٍ أكثر فائدة! “

أومأت أوفيليا برأسها. كانت تنوي الاستمرار في الحديث.

كيف يمكن للسيدة أن تفيض بكرامةٍ في كلّ عملٍ تقوم به؟ يبدو أن جازمين كانت معجبةً بأوفيليا مرّةً أخرى.  لا، لا. هذا ليس الوقت المناسب. هزّت جازمين رأسها واستمرّت في الحديث مرّةً أخرى.

“الكونتيسة كارديل من محبّي الإصدارات المحدودة.  لذلك عندما تسمع كلمة ‘محدودة’، فإنها تتّجه عينيها نحوه وتشتريه مهما كان. ولكن هناك شيءٌ لم تستطع الكونتيسة شراؤه هذه المرّة “.

توك، توك. أشارت جازمين إلى البروش.

“وكان هو هذا البروش.”

أخيرًا ابتسمت أوفيليا وقالت. ابتسمت جازمين على نطاقٍ واسعٍ وأومأت برأسها.

“نعم. كنتُ محظوظة.”

اكتسبت جازمين الثقة في ابتسامة أوفيليا.

“بالنظر إلى هذا كهدية ، من المؤكّد أن الكونتيسة ستضعف.”

“لكن.”

قالت أوفيليا وهي تنقر على لسانها وكأنها قلقة قليلاً.

“إذا كان هذا هو الحال ، ألم تكن ستكون علاقةً أفضل على الفور؟”

“سيدتي.”

فتحت جازمين عينيها على مصراعيها ونظرت إلى أوفيليا.

“انظري إلى ما فعلته سيدتي في الماضي.”

“-أنظرُ للماضي؟”

“لقد أحرقتِ شعر الكونتيسة كارديل وصفعتِها على خدّها وركلتِها! ألا تتذكّرين؟ يا إلهي!”

‘نعم. أنا لا أتذكّر.’

‘لأنني لم أفعل ذلك!’

عبست أوفيليا. ثم انفجرت جازمين في الضحك مرّةً أخرى. بدا أن تعبيرات أوفيليا كانت مُرضِيةً لها.

“لكنكِ لم تعتذري على الإطلاق. لكن الأمر مختلفٌ هذه المرة. إذا قدّمتِ هديةً وقُلتِها بصدقٍ كاعتذارٍ ولصداقة – “

قالت جازمين ، دافعةً البروش على طول الطريق نحو أوفيليا.

“الكونتيسة ستقبله بالتأكيد بسبب شخصيتها.”

تحدّثت بثقة.

لذا ، رفرفت آذان أوفيليا قليلاً أيضًا. لا ، كانت ترفرف كثيرُا.  هل هذا ما يشعر به الملك مع خادمٍ ممتع؟  مجرّد قول أشياء لطيفة يجعلها تشعر بتحسّن.

لكن كان لا يزال هناك شيءٌ ما في ذهنها.

“أليس هناك الكثير الذي فعلتُه لها؟ لا أعتقد أن هذا سينجح “.

“لا تقلقي، سيدتي.”

قالت جازمين بنظرةٍ منتصرة.

“هناك شيءٌ نظرتُ فيه.”

لم تستطع الاستمرار في الرفض رغم أنها كانت تتحدّث كثيرًا. لذلك فكّرت أوفيليا في قبول اقتراح جازمين. حتى لو رفضت الكونتيسة كارديل ، فمَن الرائع أن تواصلت أوفيليا معها أولاً.

لذلك أمرت أوفيليا إيرين بأخذ البروش.

“ثم يجب أن نسرع ​​ونستعد.”

رفعت أوفيليا جسدها.

أومأت جازمين برأسها ناظرةً إلى أوفيليا. في الوقت نفسه ، لم تكن ترفع نفسها ، وكانت تفكّر في انتظار أوفيليا لإنهاء الاستعدادات.

ومع ذلك ، لم يكن لدى أوفيليا أيّ نيّةٍ لترك جازمين بمفردها.

“أنتِ أيضًا ، انهضي.”

قالت أوفيليا لجازمين.

“إذا كنتِ تحبّين الملابس ، فماذا تفعلين؟ كلّ ما ترتدينه رخيص. تعالي وشاهدي بعض مجوهراتي “.

“نــ نعم؟”

“ألا يجب أن أكون قادرًا على إثبات أنكِ أصبحتِ من أُناسي؟”

نظرت جازمين إلى أوفيليا وهي تبتسم وفمها ملتوٍ.

ووعدت مرّةً أخرى.

أن تكون مخلصةً لأوفيليا.

الإخلاص. الإخلاص.

***

كان لدى الكونتيسة كارديل الكثير من المخاوف. ليس بسبب وقت الشاي اليوم.

ذهب وقت الشاي بسلاسة. تجمّع ثلاث إلى خمس شابات وأجروا محادثة. لكن كانت هناك حشودٌ كانت تلاحقهم.

‘إنهم مرتزقة!’

“ها”

تنهّدت الكونتيسة كارديل لفترةٍ طويلة. بدأ زوجها الكونت في استكشاف القارّة الغربية. لهذا السبب بدأ المرتزقة بالتجمّع والمرتزقة الذين سمعوا الشائعات جاءوا إلى القصر في الحال.

في الأصل ، كان من المفترض أن يتجمّعوا في مركز التقديم ، لكن هؤلاء المرتزقة الجهلة هرعوا إلى القصر بمجرّد أن رأوا الإعلان.

إذا كان لديها زوجها الآن ، فسيتمّ تنظيمه ولو قليلاً ، لكن لسوء الحظ ، خرج ولم يكن في القصر. قاد كبير الخدم المرتزقة ، لكن حتى ذلك لم يكن لينجح.

ينتمي المرتزقة إلى مناطق ينعدم فيها القانون ويتجنّبوت القانون بصعوبة. لذلك لا المجاملة ولا الآداب بين النبلاء عملت معهم. إنهم محكومون بالقوّة فقط.

في خضمّ ذلك ، ماذا ستعمل كلمات كبير الخدم معهم؟  لذلك كان المرتزقة يصرخون بجرأة ويتجوّلون في القصر.

وعلى رأس ذلك،

“كم من الوقت سأنتظر؟”

“لا ، أعطِنا شيئًا لنأكله أيضًا!”

“صحيح! إنهم يأكلون طعامًا لذيذًا هناك! دعونا نذهب ونرى نوع الشاي الذي يتحدّثون عنه أيضًا! “

بهذه الطريقة ، كانت الشكاوى تتدفّق في مكانٍ قريب.  هذه الكلمات لا يسعها إلّا أن تسمعها السيدات الشابات أثناء وقت الشاي. أجفلت الآنسات الصغيرات وكُنَّ مشغولاتٍ بالنظر في عيون بعضهنّ البعض.

كم هذا مُخجِلٌ ومُحرِج!

إذا استطاعت ، أرادت أن تخبر المرتزقة أن يركضوا ويصمتوا على الفور ، لكن الكونتيسة كارديل لم تكن امرأةً جريئة. لذلك ، لم يكن لديها خيار سوى التظاهر بأنها لم تسمع وتتحدّث مع السيدات الشابات.

تمامًا مثل الآن.

“الطقس لطيفٌ جدًا اليوم ، أليس كذلك؟”

“نعم بالتأكيد! صحيح! الطقس جميلٌ جدًا! “

استجابت الشابات بسرعةٍ لكلمات الكونتيسة. قالت سيدةٌ شابةٌ أخرى نعم وأضافت على عجل.

“سيكون من الجيد الذهاب في نزهةٍ في يوم كهذا. ماذا تعتقدون؟ ماذا عن الخروج؟ “

كانت الكونتيسة كادل تفكّر في الخروج تمامًا. بدلاً من تناول الشاي في مكانٍ يُراقِب فيه المرتزقة.

“أوه! نزهة! أحبّ ذلك!”

“أحبّ ذلك أيضا!”

“أعتقد أنه سيكون من الرائع الذهاب إلى بحيرةٍ قريبة.”

لحسن الحظ ، بدت السيدات الشابات يعجبهن ذلك.  لكن

“إلى أين تذهبين؟”

أحد المرتزقة ، الذي يبدو أنه القائد ، عبس بقسوة وقال.

“إلى أين أنتِ ذاهبة ، وتتركيننا هنا؟”

“مـ ماذا؟”

سألت الكونتيسة كارديل بإحراجٍ شديد. عقد المرتزق ذراعيه وكأنه عابس.

“سيتعيّن عليكِ مناداة الكونت الآن ، أو ستظلّين عالقةً هنا ، سيكون عليكِ الاختيار بين الاثنين.”

حاولت الكونتيسة كارديل الرد ، محاولاً تهدئة قلبها النابض.

“حـ حتى لو لم أكن هنا ، فلن أكون مصدر إزعاج لك.”

“لا، ليس كذلك.”

نظر المُرتَزِق إلى الشابات اللطيفات حول الكونتيسة كارديل وقال.

“ألن تختفي الأشياء اللافتة للنظر هنا؟”

قهقهة.

ضحك المُرتَزِق بشكلٍ مقزّز ، وضحك الآخرون من حوله معًا. تصلّبت وجوه الشابات. وانطبق الشيء نفسه على الكونتيسة كارديل.

إنها حقًا كلماتٌ وقحة وغير لائقة!

ومع ذلك ، حتى لو اتّصلت بالحراس ، فإنها لا تستطيع طردهم بشكلٍ صحيح. لم تكن جريمة الإبلاغ عن اقتحامٍ غير مصرّحٍ به لأن كببر الخدم قد أدخلهم بالفعل.

اعتقدت أنها بحاجةٍ إلى الكونت أو شخصٍ مثله للقيام بهذه الأشياء -!

“لذا لا تفكّروا حتى في الخروج إلى مكانٍ ما. سنراقب والأضواء في أعيننا “.

  تريد أن تخبره أن يصمت!

لكنها لا تملك الشجاعة لفعل ذلك. إذا كان هناك شخصٌ يمكنه مساعدتها—.

“ماذا يحدث هنا؟”

سمعت صوتًا مألوفًا. قامت الكونتيسة كارديل والشابات والمرتزقة بتحويل رؤوسهم نحو الجانب الذي كانت تسمع فيه صوتها.

ماذا-!

“سمعتُ أصواتكم من بعيد. كلماتكَ القذرة والبذيئة جدًا”.

أوفيليا رايزن.

كانت الدوقة.

لكن بالنسبة للكونتيسة كارديل ، بدت مختلفة.

“لماذا لا تخرس؟”

كمنقذةٍ لإنقاذهم.

************************
ترجمة : مها
انستا: le.yona.1