“لقد فقدتِ عقلكِ.”

قال سيلفستر ما إن دخلتُ العربة.

“كنتُ أعلم أنكِ مجنونة ، لكنني لم أكن أعرف أنكِ مجنونةٌ بهذا الشكل.”

كان من السخف أن مَن يقول هذا هو أكثر شخصٍ جنونيٍّ رأيتُه في حياتي. لكنني لم أقُل الكثير لأنني فعلتُ شيئًا خاطئًا.

ثم اتّخذ سيلفستر خطوةً أخرى وقال ساخرًا.

“لماذا لا تخرجين وتُصابين بالبرق مرّةً أخرى؟ ألا يجعلكِ ذلك أقلّ جنونًا؟ “

“آه ، حقًا! يا لكَ من أحمق! “

“أنتِ الشخص الذي جعلني أحمق. إذا لم تكوني قد استخدمتِ السحر الأسود في المقام الأول ، لكان قد مرّ  الأمر دون وجود عوائق “.

تذكّرتُ كيف أصيب الناس بالفزع في وقتٍ سابق.  يفترض أنه بحلول الغد سيكون هناك مقالٌ كبير.  ‘أوفيليا رايزن، صنعت حادثًا آخر!’ مثل هذا.

بالتفكير في هذا الأمر ، تنهّدت.

“أخبرتكَ أن هذا لم يكن بإرادتي. أنا غاضبة ، فماذا أفعل عندما يحدث ذلك فجأة؟ “

أصبحت عيون سيلفستر أرق.

“ابقي معي أينما ذهبتِ في المستقبل. إذا كنتُ هناك ، على الأقل يمكنني إيقاف ذلك “.

بمجرّد أن سمعتُه ، تذكّرتُ الموقف في وقتٍ سابق. 

من الواضح أنني فقدتُ عقلي وحاولتُ إيذاء فلور. لكن عندما أمسك سيلفستر بيدي ، تمكّنتُ من استعادة عقلي على الفور. كيف فعلها؟

“صحيح. ماذا فعلتَ في وقتٍ سابق؟ اختفت عندما أمسكتَ بيدي “.

“ماذا تقصدين؟”

سخر سيلفستر وقال.

“هذا ممكنٌ لأنني نصف شيطان. حتى لو كنتُ نصف شيطان ، هل تعتقدين أنني لا أستطيع التحكّم في السحر الأسود أو أيّ شيءٍ من هذا القبيل؟ “

رمشتُ عدّة مرّات.

“لذا – إذا كنتُ بجوارك ، يمكنني منعه من الانفجار مثل اليوم.”

“صحيح.”

أوه ، لقد كان سيلفستر مفيدًا من نواحٍ كثيرة. أومأتُ برأسي بمعنى التفاهم.

“بالمناسبة-“

واصلتُ الحديث ببطء.

“لقد كنتُ غريبةً حقًا في وقتٍ سابق.”

“عادةً ما تكونين غريبًا.”

“لا ، ليس الأمر كذلك! كان غريبًا حقًا. هل شعرتُ فجأة بالحكّة لأنني أردتُ إيذاء فلور؟ “

“كنتِ دائمًا هكذا أيضًا.”

“هل ستستمرّ في فعل هذا؟”

حدّقتُ في سيلفستر. ابتسم سيلفستر ووضع ساقًا فوق الأخرى.

“عندما تستخدمين السحر الأسود ، تصبحين مخلصةً لغرائزكِ. وتفقدين عقلكِ “.

“بعبارةٍ أخرى ، أردتُ إيذاء فلور؟”

“صحيح. كنتِ دائمًا على هذا النحو ، أليس كذلك؟

“….”

أردتُ المجادلة ، لكنني لم أستطع دحض ذلك لأنه كان على حق.

في الواقع ، أردتُ حقًا ضرب فلور سابقًا.  هكذا كيف كنتُ وقحةً وبغيضة. لكن يمكنني تحمّله. أنا إنسانٌ عقلاني.

ومع ذلك ، بعد استخدام السحر الأسود-.

‘شعرتُ أنني لستُ أنا.’

لو لم يأتِ سيلفستر ، كنتُ سأؤذي فلور. 

إذا كان الأمر كذلك ، لكان مستقبلٌ رهيبٌ سيتكشّف لي.  شعرتُ بالامتنان لسيلفستر. لذلك قلتُ شكرًا ، فقط من داخل قلبي.

“على أيّ حال ، كما قلتُ طوال الوقت ، لا تستخدمي السحر الأسود بقدر ما تستطيعين. إذا كنتِ لا تريدين أن تكوني وحشًا مخلصًا لغرائزكِ “.

قال سيلفستر مع عبوسٍ على وجهه. إنه يبدو مخيفًا بالفعل ، لكن العبوس أكثر ترويعًا. 

هل هذا ما يشعر به الآخرون عندما يرونني -؟

“أجل. سأحاول السيطرة على نفسي “.

هززتُ كتفي وتمتمتُ. ثم فكّرتُ في شيءٍ ورفعتُ رأسي.

“ولكن ما الفائدة بالنسبة لكَ إذا منعتَني من الجنون؟”

عند سؤالي ، رفع سيلفستر حاجبيه قليلاً.

“هل تفهم مشاعري؟”

“ماذا؟”

“رأيتُه في كتاب. تقبل الشياطين المشاعر البشرية كتضحيات. هل هذا هو الحال معكَ أيضًا؟ “

تأوّه سيلفستر وعقد ذراعيه.

“ثم ماذا ستفعلين إذا كان كذلك؟”

حدّق بي وضحك علي.

“هل ستعطيني أيّ شيء؟”

“- هل يجب أن أفعل ذلك؟”

قلتُ وأنا ألف ذراعيّ حول صدري. هزّ سيلفستر ذقنه.

“لا. لا أعتقد أن طعمكِ سيكون جيدًا. لهذا السبب أكره ذلك “.

“أنتَ مزعجٌ بشكلٍ غريب.”

“تتحدّثين كما لو كنتِ تعرفين ذلك للتو.”

لا يزال سيلفستر يرد. 

لم يتغير حقًا على الإطلاق ، لذا استمرّ الضحك في الظهور. ومع ذلك ، شعرتُ بالوحدة على الجانب الآخر من قلبي ، ويفترض أن ذلك كان بسبب الشتائم التي سمعتُها طوال اليوم.

‘ كان ذلك غير عادل.’

لم أفعل أيّ شيءٍ حقًا وظللتُ ساكنة – لكن تم انتقادي وسوء فهمي دون سبب.

  إذا لم يكن الأمر غير عادل ، فسيكون ذلك أكثر غرابة.

أردتُ أن أقول هذا ظلمٌ في أيّ مكان.

لذلك تمسّكتُ بسيلفستر.

“أنا حقًا لم أفعل أيّ شيءٍ خطأ اليوم.” 

نظر إليّ سيلفستر ، الذي كان ينظر من النافذة.

“لم أفعل أيّ شيء. أنا حقًا لم أفعل أيّ شيءٍ سوى الذهاب إلى القاعة والشراب “.

“أنا أعرف.”

لقد تصرّف كما لو أن الأمر لا يهم. فتحتُ عينيّ على مصراعيها.

“أعلم أنكِ لم تفعلي أيّ شيء.”

أوه-.  ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه. 

قبضتُ على يدي بقوّة.

“هل تثق بي؟”

“هذا ما يمكنني قوله.”

“واو-“

جمعتُ يدي دون أن أدرك ذلك. لأنني تأثّرت.  كان لدي موقفٌ لم يصدّقني فيه أحد. أعني ، لقد مررتُ للتوّ بموقفٍ ينتقدني فيه الجميع.

لكن لا أصدق أنه صدّقني بدون سبب. لقد تأثّرتُ حقًا.

تعال إلى التفكير في الأمر ، تلقّيتُ الكثير من المساعدة من سيلفستر اليوم. بفضل ذلك تمكّنتُ من تجنّب الحوادث.

قلتُ فقط ‘شكرًا’ من الداخل ، لكنني شعرتُ أنه كان عليّ إخراجها من فمي.

“شـ شكـ-“

لكن لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟ ابتلعتُ لعابي الجاف.

“شـ شكـ—”

-أريد أن أشكرك.

“أريد أن آكل اللحوم.”

(كانت أوفيليا تحاول أن تقول 고맙다 ولكن نظرًا لأن كلاً من شكرًا (고맙다) واللحوم (고기) يبدآن بـ 고 ، فقد غيّرت كلماتها)

هذا كلّ ما يمكنني قوله. أنا حقًا أكره ذلك.

أخفضتُ رأسي. ثم خرجت ضحكةٌ من سيلفستر.

“أنتِ مضحكةٌ حقًا.”

توك.

وضع يده على مؤخرة رأسي. عندما رأيتُه يفركه ، شعرتُ أنه كان يمسّد شعري.

“لذا افعلي ما تريدين وعيشي.”

كيف يمكن لسيلفستر اختيار الكلمات التي أريد سماعها فقط؟

“لا تنظري حولكِ.”

لذلك اعتقدتُ أنه سيكون خطيرًا بعض الشيء.

إذا وقعتُ في حبّه ، فسأواجه مشكلةً كبيرة في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟

يجب أن أحافظ على المسافة الخاصة بي لفترةٍ من الوقت. بالطبع سوف أتلقّى المعاملة الآن -.

تركتُ رأسي بهدوءٍ في يد سيلفستر.

تمسيد.

شعرتُ بحالٍ أفضل.

***

لقد حان الصباح. نهضتُ ، أمشط شعري المجعّد. وفكّرت.

“يوم الانتقام”.

‘هاه.’

  سحبتُ الخيط. بعد ذلك مباشرة ، دخلت إيرين.

“سيدتي! لقد استيقظتِ مبكرًا! “

“نعم. لدي بعض العمل لأقوم به اليوم “. تمدّدتُ وقلت.

  “سأذهب إلى قصر ولي العهد.”

“-عفوًا؟” 

اهتزّت عيون ايرين. 

“سيدتي. ألم تشاهدي المقالة – “

نظرت إليّ كما لو أنها شعرت بالأسف من أجلي وقالت ، ثم أخرجت الصحيفة وسلّمتها إلي ، قبلتُ الصحيفة وفتحتُها.

بمجرّد أن فعلتُ ذلك ، لاحظتُ وجود مقالٍ معلّقٍ في العنوان.

[أوفيليا رايزن تسبّب مشكلةً أخرى!]

علمتُ أن هذا سيحدث. قرأتُ على عجلٍ ما يلي.

[حضرت امرأةٌ غير مدعوّةٍ حفلة الدوق الأكبر. إنها أوفيليا رايزن – (تخطّي) – شتمت الكونتيسة فلور ويليام – (تخطّي) – لم تستطع كبت غضبها وبدأت في استخدام السحر الأسود – (تخطّي) – ماذا لو لم يأتِ الدوق رايزن؟ لا أعرف ما إذا كان قد حدث – (تخطّي) -]

همم. تم الكشف عن كلّ شيء.

ابتسمتُ بمرارةٍ وطويتُ الصحيفة. لا ، كنتُ سأقوم بطيّها. لكن الجملة الأخيرة لفتت انتباهي.

[لذلك ، يجب وضع القوانين التي تحظُر السحر الأسود على الفور. قبل أن يحدث شيءٌ فظيعٌ مثل هذا!]

“ما هذا الهراء الذي تتحدّثون عنه؟”

ضحكتُ عبثًا لأنني كنتُ عاجزةً عن الكلام.

“إذن يجب أن تحظر السحر الأسود الآن؟”

عندما كنتُم تحصلون على مساعدةٍ من السحرة السود؟

“إنه مثير للاشمئزاز حقًا.”

هاه. عبستُ لأنني انفجرتُ في غرّة أنفاسي. كانت إيرين ترتجف بجواري.

“سيدتي. أعتقد أن فمكِ مفتوحٌ مرّةً أخرى – “

آه. كنتُ مثل أوفيليا. تنهّدتُ وجرفتُ شعري للخلف.

“هذا لأنني غاضبة. هذه قصةٌ سخيفة “.

“هل هي كذبة أن سيدتي استخدمت السحر الأسود؟”

“لا. هذا صحيح.”

أغلقت إيرين فمها. ثم ابتعدت عني. والآن أنتِ تتجنّبينني علانية –

أنا مستاءٌ للغاية. هززتُ كتفي ونهضتُ تمامًا من السرير.

“على أيّ حال ، سأذهب إلى قصر ولي العهد. من فضلكِ استعدّي.”

“أوم.” 

أصدرت أيرين صوتًا بحذر.

“ألن يرفض سموّه؟”

“أنا متأكّدة من أنه يعرف سبب زيارتي.”

هززتُ رأسي.

“ولا يستطيع أن يقول لا.”

بالتأكيد، سمح لي كاليان بالدخول.

*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1