سأموت قبل لارجو الوغد.

كانت أوفيليا ترقد هناك طوال اليوم، تشعر بالضعف والغثيان.

“لم أكن أعلم أن غثيان الصباح صعبٌ إلى هذا الحد ……”

أوفيليا، التي كانت ممدّدةً على السرير، بالكاد تمكّنت من فتح شفتيها. أجابت إيرين، التي كانت تعتني بأوفيليا بكلّ صدق.

“ربما استمع الطفل في رحمكِ. أعني، شعوركِ بأنه لن تعاني من غثيان الصباح.”

“هل غضب عندما سمع ذلك ……؟”

“حسنًا، لا أعرف. لكنني أعتقد أن المثل القائل بأن الكلمات تصبح بذورًا صحيح.”

“ليس لديّ الطاقة للغضب، لذلك لن أقول أيّ شيء ……”

ابتلعت أوفيليا دموعها وشهقت.

في الواقع، حتى الأمس، لم يكن هناك أيّ تغييرٍ في حالتها الجسدية لدرجة أنها تساءلت، ‘هل أنا حاملٌ حقًا؟’ كانت قادرةً على الحركة والأكل والنوم جيدًا. لم تشعر بأيّ انزعاجٍ على الإطلاق.

لكن غثيان الصباح بدأ هكذا بين عشيّةٍ وضحاها …… ؟ ولماذا يؤلمني ظهري …… ؟

“ماذا لو مِتُّ هكذا؟ آغه، آغه.”

“ها نحن ذا مرّةً أخرى. اذهبي إلى السرير، واستلقي على وسادتكِ. خُذي نفسًا عميقًا.”

“هيك، هيك. أعتقد أنني سأموت.”

لم تشعر بالغثيان فحسب، بل شعرت أيضًا بالدوار. حتى عندما كانت مستلقية، كان العالم يدور. كان الأمر وكأنها تعاني من دوار الحركة الشديد طوال اليوم، لذلك أرادت أوفيليا حقًا التوقّف. لم تكن تعرف عن ماذا تتوقّف، لكنها أرادت التوقّف فقط.

كان ذلك حينئذٍ.

“ماذا تعنين، ستموتين؟ لن تموتي.”

سمعت صوتًا مألوفًا. فتحت عينيها ونظرت نحو الباب، حيث رأت سيلفستر يمشي بخُطًى سريعةً نحوها.

أوفيليا، التي كانت تصيح، ‘إنه وسيمٌ مرّةً أخرى اليوم …’ سرعان ما استعادت وعيها وحدّقت فيه.

“مَن هذا؟ أليس هذا الزوج الذي تعاني زوجته من غثيان الصباح وأنفه غير مرئيٌّ حتى؟”

هاه. شخرت أوفيليا وكأنه تمّت خيانتها.

“حزن الحمل يدوم مدى الحياة. سأظلّ منزعجةً بشأن هذا حتى أموت.”

“تقولين أنكِ ستكونين معي حتى الممات. أنا أحبّ ذلك.”

“أريد حقًا أن أضربكَ بكلّ قلبي، لكن ليس لديّ القوّة … … هل يمكنكَ صفع خدكَ بدلاً منّي؟”

“إذا أردتِ، فلكِ ذلك.”

دون تردّدٍ لحظة، صفع سيلفستر خدّه. اقترب من أوفيليا وخدّه مُحمَرٌّ هكذا.

“كان بإمكانكَ صفعه برفق.”

“أنا قوي.”

ابتسم سيلفستر وأومأ برأسه على الفور إلى إيرين.  غادرت إيرين سريعة البديهة الغرفة، قائلة إنها ستغسل المنشفة التي استخدمتها لمسح عرق أوفيليا. بمجرّد أن فعل ذلك، جلس سيلفستر على حافّة السرير بجوار أوفيليا.

“كان هناك سببٌ لخروجي اليوم.”

“إذا لم يكن سببًا مقنعًا، فسأظلّ منزعجةً منكَ حتى بعد وفاتي.”

“انظري إلى هذا.”

ما أخرجه من صدره كان قارورةً بحجم الإصبع.

“ما هذا؟ دواء؟”

استخدمت أوفيليا قوّتها الخارقة لرفع الجزء العلوي من جسدها بسرعة.

“هل هذا يعالج غثيان الصباح؟”

“إذا كان هناك دواءٌ رائعٌ كهذا، لكان الصيدلاني قد كسب أموالاً أكثر مني.”

“يا إلهي …… كنتُ سعيدةً بلا سبب.”

اختفى الأمل الذي كان لديها للحظةٍ في ثانية. زمّت أوفيليا شفتيها ودفنت وجهها في الوسادة مرّةً أخرى.

“إذاً ما هذا؟”

“دواءٌ يمكنني استخدامه لعلاج غثيانكِ الصباحي.”

“…….”

أليس من الصعب صنعه بهذه الطريقة؟

اعتقدت أوفيليا أنها كانت في هذا العالم لفترةٍ طويلة، لكنها ما زالت لا تفهم تمامًا الطريقة التي يفكّر بها الناس.

“مـ ماذا، هل هو مثل الخيمياء؟”

“على وجه التحديد، إنه مزيجٌ من السحر والخيمياء. عليّ خلط دمي بدمكِ، ثم شُربه.”

كانت أوفيليا عاجزةً عن الكلام للحظة. جمعت أفكارها وسرعان ما فتحت فمها بشكلٍ متقطع.

“لذا فإن الألم الذي أشعر به الآن سيذهب إليك؟”

“نعم.”

“كل هذا الغثيان، والدوار، وآلام الظهر، وكلّ هذا؟”

“نعم.”

“……..”

لم تستطع أوفيليا الاستمرار.

قبل ولادتها من جديد، كان هناك مشاهيرٌ يتباهون أحيانًا بحياتهم الزوجية على شاشة التلفزيون. تتذكّر مرّةً أنها تفاخرت بزوجها وأخبرت قصًة عن كيف بكى وأراد أن يتحمّل الألم نيابةً عنها عندما قالت إنها تعاني من غثيان الصباح الشديد.

ماذا كانت تفكّر في ذلك الوقت؟

” ليتها لم تتحدّث ……”

لقد فكّرت في ذلك.

لا بد أنني كنتُ محتارةً للغاية في ذلك الوقت، فكّرت أوفيليا.

على أيّ حال، اعتقدتُ أن غثيان الصباح هو أحد الأعراض التي يجب على النساء الحوامل تحمّلها بمفردهن، ولم أتخيّل أبدًا أنه يمكن أن ينتقل إلى شخصٍ آخر. السحر، أليس هذا مزحة؟

“لا، لا. هذا لن ينفع.”

ومع ذلك، على الرغم من فائدة السحر، لم ترغب أوفيليا في القيام بذلك.

“أنا مريضةٌ للغاية الآن. وأنتَ تريد مني أن أنقله إليك؟ أنا أعلم كم هذا مُتعِب. لا أحبّ ذلك.”

“نعم. كنتُ أعلم أنكِ ستقولين ذلك.”

أوه. إذن، هل هذا فقط من أجل الاستعراض؟

عندما كانت أوفيليا على وشك الغضب وتطلب منه التوقّف عن المزاح،

“لهذا السبب تناولتُ الدواء بالفعل.”

“… هاه؟”

“تناولتُه.”

أجاب سيلفستر بهدوء.

“لقد ملأتُه بالماء، وتناولتُ الدواء بالفعل قبل مجيئي.”

لم تستطع أوفيليا إلّا أن تكون أكثر صمتًا لأنه أجاب بوضوح.

قلتَ أنه يجب أن تخلط الدم.

لكنكَ صنعتَ الدواء وتناولتَه؟

انفتح فم أوفليا.

“لا، كيف؟! من أين حصلتَ على دمي؟”

“لقد تم سحب دمكِ أثناء محاكمة المعبد.”

متى حدث ذلك!

غطّت أوفيليا فمها في حالة صدمة.

“لم تكن تخطط لطلب إذني في المقام الأول؟”

“بالطبع. من الواضح أنكِ سترفضين، فلماذا سأحاول إقناعكِ؟ سيكون من الأفضل أن أخبركِ بعد أن أفعل ذلك أولاً.”

هل أسمّي هذه فكرةً جيدةً أم لا؟ شعرت أوفيليا بصداعٍ ووضعت يدها على جبهتها.

“أولاً وقبل كلّ شيء … ليس لديّ حقًا ما أقوله منذ أن تناولتَه. استلقي بسرعة. سيجعلكَ تشعر بدوارٍ شديد.”

“يبدأ مفعوله في غضون ساعاتٍ قليلة. لا تقلقي.”

استلقى سيلفستر بجانب أوفيليا وابتسم. ثم أعطى أوفيليا ذراعه كوسادةٍ وأعطاها قبلةً سريعةً على جبهتها.

“أكره رؤيتكِ مريضة.”

“أنا أيضًا أكره رؤيتكَ مريضًا.”

عبست أوفيليا قليلاً وأجاب.

“لكنكِ هشّةٌ للغاية. مقارنة بكِ، أنا قويّ.”

“يبدو معظم الناس ضعفاء مقارنةً بك …….”

في الواقع، يبلغ طول سيلفستر 190 سم وله أكتافٌ عريضةٌ وساقان طويلتان. الأشخاص الوحيدون الذين لن يخافوا عند الوقوف بجانبه هم كاليان أو ثيو.

“من بين كلّ هؤلاء الأشخاص، أنتِ ضعيفةٌ بشكلٍ خاص. لهذا السبب يجب أن أحميكِ.”

قام سيلفستر بقرص جسر أنف أوفيليا برفق.

“دعيني أُثبِت لكِ أنني أحبكِ.”

شعرت أوفيليا بقلبها يسخن مرّةً أخرى.

بفضل سيلفستر، تعلّمت مدى امتنانها وقيمتها عندما يحميها شخصٌ ما. لولا وجوده، ربما لم تكن لتشعر بهذه الطريقة حتى وفاتها.

هذا وحده يكفي لكي أكون شاكرةً له، لكنه يتحدّث دائمًا عن الحب. كلماتٌ لم أسمعها من قبل.

“لكنكَ تخبرني كلّ يومٍ أنكَ تحبّني.”

“هناك أشياءٌ لا يمكن نقلها من خلال الكلمات. لذلك عليّ أن أُظهِرَها من خلال أفعالي. إلى أيّ درجةٍ أنا متيّمٌ بكِ.”

شعرت أوفيليا بالرغبة في البكاء.

يقولون إنه عندما تصبحين حاملاً، تصاب هرموناتكِ بالجنون، والآن شعرتُ بذلك.

لذلك عانقت سيلفستر بذراعٍ واحدةٍ ودفنت وجهها في صدره.

“ويجب أن أخبر الطفل الذي سيأتي لاحقًا.”

أنا، التي لم أكن أعرف حتى ما هو الحب، لا أصدّق أنني سأصبح أمًّا لطفل.

عليّ أن أحبّ طفلي بقدر ما تلقّيت …….

“لقد أُصِبتُ بغثيان الصباح بدلاً من والدته، لذا عليه معاملتي كأم.”

“هل أنتَ مجنون؟”

“تخرج مشاعري بهذه الطريقة، أوفيليا.”

“لا، أعتقد أنكَ مجنونٌ حقًا.”

حدّقت أوفيليا في سيلفستر، الذي كان يدمّر تمامًا الأجواء الدافئة.

“أوفيليا.”

ابتسم سيلفستر بلطف، وهو يداعب خدّ أوفيليا.

“أنا آسف، لكنني لستُ أكثر جنونًا منكِ.”

“…….”

هل يمكنكَ التوقّف عن الكلام الفارغ بهذا الوجه الودود؟

من فضلك.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1