“على كلاكما الطلاق”.

“هذا ما أريده.”

أليس مجنون؟

في طريقي إلى المنزل في عربة ، ظللتُ أغمغم.

كاليان ، ما الذي تحاول فعله بطلاقي أنا وسيلفستر؟

إنه شخصٌ لا علاقة له بزواجنا. الطلاق؟ كم هذا سخيف.

كان الأمر سخيفًا لدرجة أنني لم أصدّق ذلك تقريبًا.

بماذا كان يفكّر كاليان عندما قال ذلك لي؟

“آه ، رأسي.”

كان لديّ صداع وأملتُ رأسي للخلف.

سيكون من الجيد لو كان هناك شيءٌ يجب تجاهله ، لكنني لم أستطع بسهولة ابتلاع تعبير كاليان الحازم أو الكلام الواثق.

ليس لديّ أيّ نيّةٍ للطلاق الآن.

طالما أحبّ سيلفستر ، لا أريد الانفصال عنه.

لذلك ، كان لا بد من منع كلمات كاليان بطريقةٍ ما من أن تتحقّق.

لكن مع ذلك ، إذا أدرتُ ظهري تمامًا إلى كاليان—.

‘هل عليّ أن أختار لارجو؟’

إذا سألتَني ما إذا كانت سيارة نفاياتٍ أم سيارة موتى، فأنا أفضّل سيارة نفايات. أعني كاليان.

لم أرغب في المخاطرة بحياتي باختيار سيارة موتي.

أنا متأكّدة من أن لارجو يكرهني ويريد التخلّص مني بطريقةٍ ما.

‘لقد بدأتُ بدايةً خاطئة.’

كلّ شيءٍ تم إنجازه بواسطة أوفيليا الأصلية.

مَن الذي يجب أن ألومه؟

لم يكن هناك مَن يمكن لومه.

على أيّ حال ، كان عليّ أن أخبر سيلفستر عن محادثة اليوم مع كاليان.

وبمجرّد أن توقّفت العربة ، قفزتُ من العربة. ثم ركضتُ إلى المكتب.

“عزيزي!”

عندما فتحتُ الباب ، رحّب بي سيلفستر بنظرةٍ محتارةٍ قليلاً في عينيه.

“لماذا أتيتِ مبكّرًا جدًا؟”

نظر إلى ساعته وقال ،

لقد مرّت أقلّ من نصف ساعة منذ أن تحدّثتُ إلى كاليان ، لذلك عدتُ إلى المنزل مبكّرًا.

كان من الطبيعي أن يتفاجأ سيلفستر لأننا كنا نتحدّث لأكثر من ساعةٍ بشكلٍ طبيعي.

“لم يكن لديّ الكثير لأقوله ، لذلك انتهيتُ منه بسرعة.”

“هل هذا صحيح؟”

اجتاح سيلفستر ذقنه وابتسم قليلاً.

“أحسنتِ.”

أومأ برأسه وقال ،

” لم تعودي تلاحقين ولي العهد.”

“لكم من الوقت سوف تتحدّث عن ذلك ؟!”

كنتُ عاجزةً عن الكلام ورفعتُ صوتي قليلاً.

“قلتُ إنني لم أعد أحبُّ ولي العهد. أعتقد أنني قلتُ ذلك مئة مرّة “.

“مئة مرّة. لم يكن الأمر كذلك “.

“فقط قُل أجل، أنا متأكّدة من أن هذا ما أتحدّث عنه.”

تذمّرتُ ، ونظرتُ إلى سيلفستر. انفجر سيلفستر في الضحك عندما رآني هكذا.

“إذن ، ما الأمر؟”

“هذا أمرٌ جديّ.”

أشرتُ إلى الأريكة. ارتفعت حواجب سيلفستر.

“هل تريدينني أن أجلس؟”

“نعم.”

“أنتِ تعطينني أوامر الآن ، أليس كذلك؟”

على عكس كلماته ، نهض سيلفستر بهدوءٍ واقترب من الأريكة وجلس. جسده مثل الرجل المخلص. جلستُ أمامه بابتسامةٍ متكلّفة.

“أخبريني.”

هوه. أخذتُ نفسًا عميقًا.

“سموّ ولي العهد يقول إنه سيتعاون معك”.

“بالطبع عليه ذلك”.

“لكنه قال أن هناك شرط”.

“شرط؟”

بلعتُ أنفاسي.

“هو يريد منع الطلاق.”

“….”

لم يقل سيلفستر أيّ شيء. بدلاً من ذلك ، نظر إليّ بنظرةٍ باردةٍ ومخيفةٍ على وجهه.

لا ، لماذا تحدّق في وجهي؟

هذا مخيف.

تسلّلتُ بعيدًا عن بصره.

هاه. خرجت من فمه تنهيدة.

“لماذا لا نقتله فقط؟”

تحدّث بصوتٍ صادقٍ حقًا.

“أعتقد أن هذا أفضل. ما رأيكَ يا نيل؟ “

نيل ، الذي كان يعمل في مكتبٍ آخر ، أجاب بطريقةٍ دقيقة.

“إذا كنتَ تريد أن تبقى هاربًا لبقية حياتكَ لقتل العائلة المالكة ، من فضلكَ افعل ذلك.”

“هااه-“

رفع سيلفستر غرّته إلى الخلف وأمال رأسه إلى الوراء.  أظهر فمه ، المغلق مثل الغاشم ، بوضوحٍ مدى غضبه.

“إنهم مزعجون للغاية.”

قام بقبض قبضتيه وفتحها.

“سوف أعتني بذلك. اهتمّي بشؤونكِ الخاصة “.

ثم قال ، فتحتُ عيني على مصراعيها.

“ما الذي تنوي القيام به؟”

“فقط تهديدٌ فظ. هذا يكفي.”

“لا أعتقد أن هذا يكفي -.”

هززتُ رأسي عابسة.

“سأساعدكَ أيضًا.”

“كيف؟”

“حسنًا ، تقريبًا.”

قلتُ هذا ، لكن كان لديّ فكرةٌ منفصلة.

بدايةً ب-.

‘آخر رسالةٍ تركتها الإمبراطورة السابقة.’

أعرف محتويات الرسالة لأنها خرجت في القصة الأصلية.

إذا تلقّى هذه الرسالة ، فسيكون كاليان قادرًا على تغيير رأيه قليلاً. ربما-؟

‘إذا لم يفلح ذلك إذن ،’

لم يكن هناك إجابةٌ في ذلك الوقت.

شعرتُ بعدم الارتياح قليلاً.

“ماذا لو لم نستطع إقناع ولي العهد؟”

“ماذا تقصدين؟”

ابتسم سيلفستر وأدار رأسه للخلف.

“حتى لو كانت هناك حرب ، علينا أن نصبح مستقلّين”.

“آها. كانت الحرب بهذه البساطة “.

إنه مجنونٌ حقًا. نقرتُ على لساني في سيلفستر. نظر إليّ سيلفستر هكذا وقال بحزم.

“أفضّل الذهاب إلى الحرب على الطلاق”.

قال ، معطيًا قوّةً لصوته كما لو كان يقصده حقًا.

“مشاعري لكِ بهذا القدر.”

الآن ، أستطيع أن أشعر بصدقه.

في نفس الوقت الذي شعرتُ فيه بقلبي ينبض ، لم أستطع مقاومة العار.

هذا لأن هذا كان المكتب!

ليس نيل فقط ، بل أيضًا الخادمات!

عندما نظرتُ حولي ، كان وجههم أحمر قليلاً ، كما لو سمعوه جميعًا.

أرغ ، حقًا!

“لسنا الوحيدين فقط هنا.”

“لذا؟”

“تحدّث بهدوء لأن الآخرين سيسمعونك!”

“لا أريد ذلك. يحتاج الجميع إلى معرفة مدى حبّي لكِ “.

أشعر أنه شخصٌ ليس لديه جرامٌ واحدٌ من الإحراج.

كافحتُ ورفعتُ يدي لتغطية وجهي. لكن سيلفستر لم يتوقّف هنا.

”اذهبي إلى الغرفة. سأكون هناك قريبًا.”

قال عرضًا.

“لدينا عملٌ لنفعله ، أليس كذلك؟”

“أرغه!”

قفزتُ على قدمي. وصحتُ في وجه الجميع.

“تظاهروا أنكم لم تسمعوه! حسنًا؟ لم تسمعوا أيّ شيء! “

تجنّب الناس عينيّ من خلال محاولة كبح ضحكاتهم. أوه ، أشعر بالخجل الشديد من نفسي. حدّقتُ في سيلفستر ، وغطّيتُ وجهي الأحمر الفاتح.

“لا أعرف. سأذهب للنوم فقط “.

“سأوقظُكِ.”

قال سيلفستر بحزم.

“علينا فعل ذلك حقًا.”

“آه ، لهذا السبب، من فضلكَ قُل ذلك عندما نكون وحدنا فقط! آه ، لا أعلم! سأرحل!”

“أرغ!”

كافحتُ مع الخجل وركضتُ نحو الباب.

قبل الخروج ، تأكّدتُ من إغلاق الخدم أفواههم بإحكام.

“الكلمات التي سمعتُموها هنا ، لا تدعوها تتسرّب إلى الخارج أبدًا.”

أجاب الخدم أنهم يفهمون.

في ذلك المساء ، جاءت إيرين راكضةً نحوي وقالت.

“سيدتي ، سمعتُ أنكِ ستكونين على علاقةٍ جيدةٍ جدًا سعادته اليوم!”

لا تتكلّمي!

أنا حقًا لا أصدّق أن الناس هنا لن يتحدّثوا!

***

تجوّلت فلور في الغرفة بفارغ الصبر.

لا يزال خدّها ورأسها يؤلمانها من الضرب من قِبَلِ أوفيليا.

عادةً ، في هذه المرحلة ، كان كاليان يأتي لزيارتها ، أو يرسل شخصًا ما لمعرفة حالتها وإحضارها إلى القصر الإمبراطوري -.

أرسل كاليان فقط رسالةً قصيرةً دون أيّ إيماءات.

يمكن أن تشعر فلور به.

أن مشاعره قد انتهت بالفعل.

الحبّ مثل اللهب المشتعل ، لذلك إذا لم تستمرّ في وضع الحطب ، فسوف يتلاشى في مرحلةٍ ما.

بمعرفة ذلك جيدًا ، وضعت فلور الحطب باستمرارٍ في كاليان.

ومع ذلك ، هذا وحده لم يكن كافيًا.

تم إطفاء الجمر ، ونقل الجمر الصغير بواسطة الرياح ونقله إلى حطبٍ آخر. نعم. هذه أوفيليا.

‘أوفيليا رايزين.’

ضغطت فلور بقبضتها.

لقد سئمت منها منذ أن رأتها لأوّل مرّة. ربما لأن فلور كان لديها حدس. أن أوفيليا ستحلّ محلّها -.

عضّت فلور شفتيها بهدوء.

الآن بعد أن كان هذا هو الحال ، كان الحبل الوحيد الذي نزل إليها هو الأمير الثاني ، لارجو.

اكتسحت فلور ببطءٍ الرسالة من لارجو ، ثم فتحت الرسالة وأخرجت محتوياتها.

كانت محتويات الرسالة قصيرة وواضحة كما كانت دائمًا.

[اجعلي هذا الطفل بجانبكِ]

وتحتها كانت صورةٌ تشبه المونتاج.

قرأت فلور ببطءٍ الاسم تحت الصورة.

“ثيـ…و ..”

نظرت إلى الرسالة إلى أسفل وحسمت رأيها.

لن يفوتها الحبل أبدًا هذه المرّة.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1