أخذتُ انتباهه على الفور.

“لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه. ماذا تقصد بالمعلومات؟”

لا يمكنني السماح لكاليان بمعرفة أن هذه نقابة معلومات!

ثم سأفقد بطاقتي!

لا أستطيع فعل ذلك.

أحتاج إلى التظاهر بأنني لا أعرف دون قيدٍ أو شرط.  بغض النظر!

“لكن لماذا أنتِ هنا؟”

لكن كاليان ، الذي لم يكن سعيدًا جدًا ، قال وهو يحدّق بي باهتمام.

“لقد جئتُ فقط لشراء لحم الوحوش.”

أجبتُ بشكلٍ عرضي.

“أليس كذلك جوزيف؟”

“ماذا؟”

فأجابني جوزيف الذي كان واقفًا في رهبة قائلا ‘آه’.

“صحيح. هذه السيدة هنا لشراء لحم الوحوش “.

“لكن!”

صاح كاليان.

“لماذا تشترين لحم الوحوش؟ إنه شيءٌ لا يمكنكِ حتى أن تأكليه! “

هذا صحيح.

لم تكن هناك حاجةٌ لي لشراء وأكل اللحم الوحوش اللزج الذي لا طعم له هذا. يشير كاليان أيضًا إلى هذا الجزء.

لذلك أجبتُ بتعبيرٍ غير مبالٍ.

“سأعطيها لصاحب السموّ.”

“…ماذا؟”

“لا ، في المرّة الأولى التي رأيتَها فيه ، يبدو أن سموّكَ تحبّه. لذا جئتُ لأشتريها لأعطيها لصاحب السمو ، هل هناك أيّ مشكلة؟ “

“….”

فتح كاليان فمه وأغلقه.

نظر بعمقٍ في التفكير.

ماذا حلّ به؟

  أملتُ رأسي.

بعد فترةٍ وجيزة ، فُتِح فم كاليان ببطء.

“إذن ما زلتِ تفكّرين بي.”

…ماذا؟

“كانت كذبةً أن تقولي أنكِ تحبّين زوجكِ. صحيح؟

ضيّقتُ جبهتي.

ما هذا المريض النرجسي؟

“لا. هذه ليست كذبة – “

“كما هو متوقّع ، ما زلتِ تحبّينني! هاها! نعم، بالطبع. لا توجد طريقةٌ يمكنكِ من خلالها تغيير رأيكِ بهذه السهولة! “

ماذا يرى هذا الرجل المجنون -.

كنتُ عاجزةً عن الكلام لدرجة أنني فتحتُ فمي على مصراعيه. لكنني سرعان ما عدتُ إلى صوابي. لنكن هادئين. الخصم مجنون. لا يمكنكِ الوقوع في هذا. هذا ما اعتقدتُه.

” على أيّ حال ، هذا ليس مكانًا للمعلومات. أنا حقًا أشتري اللحوم هنا فقط “.

ضيّق كاليان عينيه.

“لا أصدّقكِ.”

“أوه ، تتحدّث كما لو أنكَ صدّقتَني ذات مرّة.”

“نعم. أنا دائمًا لا أصدّق ما تقولينه “.

قالها كاليان كما لو كان واضحًا حقًا.

“أنا لا أصدّقكِ أبدًا.”

عقد ذراعيه وضاع في التفكير. لا أصدّق ذلك. لا أصدّق ذلك. تمتم هكذا.

ما الذي لا يصدّقه؟

كنتُ في حيرةٍ من أمري وأملتُ رأسي. في هذا الوقت ، رفع كاليان ذقنه مع ثني ذراعيه.

“سأعود اليوم.”

ثم نظر الى جوزيف وقال.

“عندما آتي لاحقًا ، عليكَ أن تأتي بالإجابة التي أريدها.”

“لا ، قلنا لكَ أن هذا المكان مجرّد مكانٍ يبيع لحم الوحوش.”

“أنا لا أصدّق ذلك.”

لوّح له كاليان وغادر كما كان.

رنين.

فتح الباب بصوت ، واختفى كاليان.

لماذا أتيتَ إلى هنا إذا كنتَ ستذهب هكذا؟

كنتُ مذهولةً قليلاً وضحكتُ عبثًا.

سأل جوزيف في هذا الوقت.

“مَن هو ذلك الشخص؟”

أجبتُ.

” سموّ ولي العهد.”

“ماذا؟!”

سأل جوزيف في مفاجأة.

“إ- إذن ألا ينبغي لنا أن نمسكه؟ زبوني الثمين -! “

كنتُ أعلم أنه سيقول هذا.

هززتُ رأسي بقوّة.

“لا!”

“لكن!”

“بمجرّد أن تدخل المعلومات من هذا المكان إلى ولي العهد ، سأقطع الصفقة على الفور.”

اهتزّت عينا جوزيف.

ربما أنا وكاليان لنا نفس الوزن هنا.

قرّرتُ أنني يجب أن أضع إسفينًا عليها.

لذلك وضعتُ كيس العملات الذهبية الذي أحضرتُه.

“بعد ذلك لن تكون قادرًا على تلقّي ضعف هذا المبلغ.

كانت عينا جوزيف مفتوحتين على مصراعيها. لويتُ شفتي وأنا أنظر إليه.

“وفي المستقبل ، لن تتمكّن أبدًا من إبرام صفقةٍ مع دوق رايزن.”

“…”

“هل ما زلتَ على ما يرام مع ذلك؟”

ابتلع جوزيف ريقه الجاف ورطّب شفتيه.

نظر إلى الباب الذي خرج من خلاله كاليان وكيس العملات الذهبية التي حملتُها ، ثم رفع عينيه بنظرةٍ عاجزة.

“أعتقد أن يوجين بارعةٌ حقًا في التهديد.”

آها.

هذا مريح.

على الرغم من أن الأمر كان على هذا النحو ، إلّا أنني كنتُ قلقةً بشأن ما يجب فعله إذا قال إنه سيذهب إلى كاليان.

‘هاه.’

أخذتُ نفسًا.

“إذن ، ما الذي يثير فضولكِ اليوم؟”

قال جوزيف.

أجبتُ وزوايا فمي ملفوفة.

“دائرةٌ سحرية.”

“…دائرةٌ سحرية؟”

“نعم.”

أومأتُ برأسي.

“أريد كل المعلومات حول الدائرة السحرية التي يمتلكها الأمير الثاني. اجلبها إليّ بأيّ وسيلةٍ ممكنة “.

اتسعت عينا جوزيف.

الأمير الثاني.

لأنه لم يكن مختلفًا عن لمس عملاقٍ ضخم.

لكنني لم أعطي جوزيف مكانًا للتراجع.

“إذا كنتَ لن تفعل.”

رمشتُ عيناي.

“سأخبر زوجي عن هذا المكان.”

“أرغ ، حقًا!”

كشط يوسف شعره وصرخ.

“لماذا تفعلين ذلك! اتركيني وشأني!”

هززتُ كتفي.

“لذا ، ألا يجب أن تنجح فقط؟”

” من السهل عليكِ قول ذلك!”

“الموعد النهائي حتى الغد.”

تجاهلتُ صرخة جوزيف وقلت.

“يمكنكُ فعل ذلك ، أليس كذلك؟”

عضّ جوزيف شفته.

ثم ، كما لو لم يكن لديه خيار ، تنفّس الصعداء وفرد أصابعه.

“ضعفين.”

واصل الكلام.

“ضعفين كما وعدتِ.”

ابتسمتُ.

“بالطبع.”

تذمّر جوزف ردًا على جوابي.

“تسك. اعتقدتُ أنها كانت صفقةً جيدة ، لكن اتضح أنكِ سيدةٌ بغيضة. “

تذمّر كثيرًا ، لكنه دخل المتجر لأنه كان لديه ما يفعله على أيّ حال.

تركتُه ورائي وغادرتُ المتجر.

آه ، لقد كان يومًا جيدًا.

**

تاك.

بمجرّد إغلاق باب العربة ، جلس كاليان كما لو كان يدفن نفسه على كرسيٍّ وأرخى جسده.

كان سبب قدومه إلى هذا المكان اليوم لأنه كان غريبًا بغض النظر عن مدى تفكيره فيه.

لأن الوقت الذي قالت فيه أوفيليا فجأة إنها تعرف أن نقابة المعلومات كان نفس الوقت عندما قدّمت له لحم وحش.

أليس هذا هو المكان الذي تستخدم فيه أوفيليا المعلومات؟

بناءً على هذا ، حاول العثور على مكانٍ يبيع لحم الوحوش ، لكنه لم يستطع العثور عليه بسهولة.

في غضون ذلك ، قالت فلور إنه من المؤسف أنها لم تستطع شراء لحم الوحش. أراد كاليان معرفة موقع المتجر.

ومع ذلك ، لم تكن هناك نتيجةٌ بغض النظر عن عدد المرّات التي جاء فيها.

في غضون ذلك ، التقى أوفيليا اليوم.

في اللحظة التي رأى فيها أوفيليا ، اقتنع كاليان أن هذا المكان كان نقابة معلومات.

لأنها لم تستطع القدوم إلى هنا فقط لشراء لحم الوحوش!

لكن-.

“سأعطيها لصاحب السمو.”

“لا ، في المرّة الأولى التي رأيتَها فيه ، يبدو أن سموّكَ تحبّه. لذا جئتُ لأشتريها لأعطيها لصاحب السمو ، هل هناك أيّ مشكلة؟ “

لا يستطيع أن يصدق أنها قالت ذلك!

حالما سمع كاليان هذه الكلمات ، كان عليه التأكّد من أن وجهه لم يتحوّل إلى اللون الأحمر.

لا يعتقد ذلك.

كان سعيدًا.

“بفت.”

ضحك كاليان دون أن يدري.

في الواقع ، لم يكن لديه خيارٌ سوى القيام بذلك.

لأنه من الواضح أن أوفيليا ما زالت تفكّر فيه!

نعم.

أوفيليا لا تستطيع التخلّي عنه.

أعني ، ليس هناك سببٌ لعدم حبّها له.

لا تزال أوفيليا تحبّه.

لكن لا بدّ أنها قالت إنها تحبّ سيلفستر رايزن لسببٍ ما.

‘أمراةٌ مسكينة.’

اعتقد كاليان فجأةً أنه سيكون من الجيد أن ينقذ أوفيليا من وحشٍ كسيلفستر.

هذا مجرّد تعاطف. بخلاف ذلك ، لا توجد مشاعر أخرى.

‘لذا-‘

كان يعتقد أنه لن يكون من السيئ إنقاذها من سيلفستر.

علاوةً على ذلك ، كانت هناك كلماتٌ من الإمبراطور.

[اجعل أوفيليا ماكجوفين لك. سأساعدك.]

أوضح الإمبراطور أنها لم تكن دوقة رايزن ، ولكنها ابنة الدوق الأكبر ماكجوفين.

كان الأمر كما لو أن الإمبراطور لم يعترف بالزوجين.

بعبارةٍ أخرى ، حتى لو أخذ كاليان أوفيليا ، فهذا يعني أن الإمبراطور سيغضّ الطرف عنه.

‘نعم-‘

مع وضع هذا في الاعتبار ، اتخذ كاليان قرارًا بالحصول على أوفيليا.

‘ لا أصدّقك.’

لن يصدّق ذلك أبدًا .

كلّ شيءٍ قالته.

“أنا أحبّ زوجي.”

  لن يصدّق ذلك.

أبداً.

***

عدتُ الى المنزل.

“لم أفعل الكثير ، لكنني متعبة”.

أعتقد أن ذلك كان لأنني قابلتُ كاليان.

على أيّ حال ، أشعر بالانزعاج مثل هذا عندما أقابله.

لا ينبغي أن نرى بعضنا البعض لفترةٍ من الوقت.

اعتقدتُ ذلك وفتحتُ الباب العربة.

بمجرّد أن فعلتُ ذلك ، رأيتُ سيلفستر واقفًا في المنتصف.

هاه؟

ماذا حدث؟

إنه ليس في المكتب؟

أملتُ رأسي.

“عزيزي؟”

في نادئي ، أدار سيلفستر رأسه ببطء.

“لماذا أنتَ هنا؟”

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها
انستا: le.yona.1