لقد حان الصباح.

قال سيلفستر إنه سيخرج أولاً عندما كنتُ نصف نائمة.

عندما أجبت بقسوة ، قبّل جبهتي وغادر.

بعد أن استيقظتُ تمامًا ، خطر لي أنه فعل شيئًا مُحرِجًا مرّةً أخرى.

آه ، حقًا!

فركتُ جبهتي بلطف ، والتي بدت وكأنها لا تزال دافئة ، وعبستُ فمي.

بالأمس ، نام سيلفستر وهو يحتضنني بقوّة طوال الوقت ، لذلك لم أستطع النوم بشكلٍ صحيح.

اعتقدتُ أن سيلفستر لن ينام بالمثل ، لكنه نام جيدًا.

لذلك كرهتُه قليلاً.

“تسك.”

لسببٍ ما ، اعتقدتُ أن سيلفستر كان دائمًا قليل الكلام، لكن في هذه الفترة، هو ليس كذلك أبدًا.

لكن لا يمكنني إستعادة ما قلتُه الآن.

طالما قلتُ أنني أحبّه ، لا يمكنني التراجع.

‘لذا ، يجب أن أجد طريقةً للعيش بشكلٍ جيدٍ دون الطلاق.’

إذا ما هو؟

‘العثور على الدائرة السحرية’.

شددتُ قبضتي ورفعتُ نفسي.

وسحبتُ الحبل. بعد فترةٍ وجيزة ، دخلت إيرين.

“نعم. سيدتي. هل أنتِ مستيقظة؟”

“أجل.”

وقفتُ من السرير وقلت.

“سأخرج اليوم. ساعديني في الاستعداد من فضلك. “

“أوه ، إلهي. اليوم أيضًا؟”

أمالت إيرين رأسها.

“تخرجين كثيرًا هذه الأيام. إلى أين ستذهبين؟”

“نقابة المرتزقة.”

“هيك!”

حتى قبل أن أنتهي من الحديث ، خافت إيرين وتراجعت

“لـ لن تطلبي مني الذهاب معكِ ، أليس كذلك؟”

بالتحدّث هكذا ، أريد مضايقتها بدون سبب.

قلتُ بعبوس.

“أريدكِ أن تذهبي معي. ألا يمكنكِ؟”

“لـ لكن -!”

ارتجفت عيون إيرين كما لو كان هناك زلزال. تنفّست بعمقٍ ونظرت إلى عينيّ.

“أوه ، حسنًا. سـ سأذهب معكِ. لكنني سأختبئ ورائكِ -! ”

عندما تخاف هكذا ، لا أستطيع أن أقول إننا لن نذهب سويًا.

لأنها تبدو وكأنها أرنبٌ لطيف.

ابتسمتُ وهززتُ رأسي.

“أنا أمزح. سأذهب وحدي “.

“آه!

اكتسحت إيرين صدرها وأسقطت كتفيها كما لو كانت قد فقدت أنفاسها.

“سيدتي ، من فضلكِ لا تُلقي نكاتًا مثل هذه في كثيرٍ من الأحيان. قلبي ضعيف! ”

هذا رائعٌ للغاية.

انفجرتُ في الضحك وأومأتُ برأسي.

“حسنًا، حسنًا. لذا من فضلكِ ساعديني في الاستعداد “.

“نعم!”

أجابت إيرين بقوّة.

“أوه ، هل تحتاجين إلى الرداء الذي كنتِ ترتدينه من قبل؟”

“نعم. سيكون من الرائع أن تحضريه “.

“نعم!”

حرّكت إيرين جسدها.

ثم سألتني.

“ماذا ستفعلين اليوم؟”

أجبتُ بشكلٍ عرضي.

“لديّ شيءٌ أبحث عنه.”

سأذهب اليوم إلى نقابة المرتزقة وأطلب معلوماتٍ حول الدائرة السحرية.

“تمنيتُ لو كنتُ أعرف بالفعل.”

إذا كنتِ تعرفين ذلك ، فسيكون يوريكا حقًا ، إن لم تفعل -.
(يوريكا: كانوا يستخدموها قديمًا للهتاف للاعبين الرياضيين لهيك نقلوها مثل ما هي لأجيال ويستخدموها للهتاف برضو)

“سأخبركِ حتى لو كنتِ لا تعرفين.”

أخطّط لإخبارها.

بفت.

ابتسمتُ بمكرٍ وهززتُ كتفي

“سيدتي. أنا خائفة-”

تجاهلتُ صوت إيرين القلق.

***

كان سيلفستر في مزاجٍ جيد.

لماذا؟

“أنا أحبّ زوجي.”

“حقًا ، أنا أحبّه حقًا أكثر ممّا يمكن أن تصفه الكلمات.”

كيف يمكن أن يشعر بالضيق بينما سمع الاعتراف الذي كان يتوق إليه كثيرًا؟

شعر وكأنه سيطير في السماء.

دندن سيلفستر بهمس وقلب الصفحة التالية من المستند.

لم يكن سوى نيل الذي نظر إلى سيلفستر بازدراءٍ من هذا القبيل.

“تبدو في غاية السعادة، سعادتك؟”

قال نيل بنبرةٍ ساخرة.

”  تلقيتُ رسالةً من الأمير الثاني. هذا ليس الوقت المناسب لذلك! ”

صاح وهو يلوّح بالرسالة. نظر سيلفستر إلى نيل وأجاب.

“تظاهر أنكَ لم تَرَها وتخلّص منها.”

“….”

أخذ نيل نفسًا عميقًا.

“هذه هي المرّة الثالثة بالفعل. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. “

يا إلهي.

اعترف سيلفستر بأن نيل كان مؤهّلاً إلى حدٍّ ما ، وتواصل مع نظرةٍ حتمية.

“اعطِني اياها.”

“نعم.”

جلب نيل الرسالة على عجل.

مزّق سيلفستر المغلّف بسكينٍ وأخرج ورقة الرسالة.

[إذا لم تُصلِح ما فَعَلَته زوجتكَ على الفور ، فسأحرق الدائرة السحرية أمامكَ مباشرةً.]

كان يعتقد أيضًا أنه سيكون شيئًا من هذا القبيل.

آه ، صداع.

أطلق سيلفستر تنهيدةً طويلةً وهو يضغط على صدغيه كما لو كان يعاني من صداع.

“لابدّ أن سمو الأمير غاضبٌ بسبب سيدتي ، أليس كذلك؟”

“نعم.”

عندما أجاب سيلفستر ، قام نيل بتكوير قبضته كما لو كان يعلم أنه سيكون كذلك.

“فلماذا تفعل سيدتي مثل هذا الشيء!”

كان ذلك لأنها بدت وكأنها قد لمست لارجو ، الذي كان لا يزال ساكنًا.

لماذا تفعل مثل هذا الشيء !!

صرخ مرّةً أخرى

“إذا بَقِيَت صامتة ، أعتقد أن سعادتكَ ستحقّق نتائج جيدة بمفردك. سيدتي دائمًا ما تسبّب المتاعب! “

“الآن فقط.”

في هذا الوقت ، وصل صوت سيلفستر البارد أذني نيل.

“هل أهنتَ أوفيليا؟”

“نعم.”

أدار نيل رأسه ونظر إلى سيلفستر.  بدا وجه سيلفستر غاضبًا بشدّة.

لوّح نيل بيده على عجل.

“لا. مَن يهينها؟ هل هذا ممكن؟”

ضيّق سيلفستر عينيه.  لوّح نيل بيده مرّةً أخرى.

“لم أُهِن سيدتي قط! مَن قال هذا؟ يا له من شخصٍ فظيع! “

خفّف سيلفستر للتوّ تعبيره.  وألقى نظرةً خاطفةً على الرسالة.

“يبدو أن الأمير الثاني غاضبٌ جدًا.”

لا يوجد خيارٌ سوى القيام بذلك.

زوجة سيلفستر ، أوفيليا ، تخدعه شخصيًا.

في البداية ، لم يكن لارجو قادرًا على فعل أيّ شيءٍ بسبب أمر الحظر الذي أصدره الإمبراطور ، لكنه لم يكن يعرف كيف سيخرج بعد رفع أمر الحظر.

لذلك ، عليه أن يأخذ زمام المبادرة قبل ذلك.

هل ستتمكّن أوفيليا من القيام بذلك؟

“لذا يتعيّن على زوجتي أن تفعل شيئًا من أجلي.”

تمتم سيلفستر وهو يضرب المكتب بإصبعه.

“في الوقت الحالي ، استَخدِم المعلومات.”

رفع ذقنه.

“حاوِلل التعرّف على كل الدوائر السحرية التي جمعها الأمير الثاني على مرّ السنين.”

“نعم.”

“وحول الدوائر السحرية التي يمكننا الحصول عليها.”

“آه ، لماذا؟”

“سأستخدمهل.”

ابتسم سيلفستر.

“ألا يوجد شيءٌ يسمى حالة الطوارئ؟”

همهم ووضع الرسالة بين أصابعه. وألقاها باتجاه المدفأة.

احترقت الرسالة.

نظر سيلفستر إلى الرسالة المحترقة وابتسم.

***

رنين.

عندما فتحتُ باب نقابة المرتزقة ، رحّب بي جرس الترحيب.

دخلتُ إلى الداخل مع رداءٍ مسدولٍ لأسفل.

بعد فترةٍ وجيزة من الضغط على الجرس ، ظهر جوزيف.

“هل أنتِ هنا مرّةً أخرى؟”

قال جوزيف.

“إذا رددتَ على الرسالة بسرعة ، فلم أكن لأحضر.”

“أنا آسف. لقد كنتُ مشغولاً جدًا في الآونة الأخيرة “.

“انتَ مشغول؟”

ضحكتُ.

“لماذا أنتَ مشغول؟ ألا يعمل هذا المتجر بشكلٍ طبيعيٍّ على أيّ حال؟ “

“أوه ، لقد كنتُ مشغولًا حقًا. هناك شيء لا تعرفه يوجين “.

ضيّقتُ عيني.

عند رؤيته يقول هذا ، يبدو أن هناك شيئًا خطيرًا يحدث.

تسائلتُ.

“ما الذي تفعله بحق الجحيم؟”

اتخذتُ خطوةً نحو الطاولة وقلت.

“أخبرني.”

“….”

“قد أكون قادرًا على حلّها لك.”

عبس جوزيف.

ثم انحنى نحوي.

“عن ذلك.”

همس بصوتٍ خفيض.

“في الآونة الأخيرة ، شخصٌ ما يأتي إلى هنا لكنه غريبٌ بعض الشيء …”

رنين.

في هذا الوقت ، فُتِحَ الباب.

في نفس الوقت ، وجّهت أنا وجوزيف رؤوسنا نحو ذلك الجانب.

ثم هناك …

“… صاحب السموّ؟”

كاليان.

كان هناك ولي العهد.

“أوفيليا؟”

قام كاليان أيضًا بتوسيع عينيه كما لو كان متفاجئًا برؤيتي.

ثم بدأ يشير بإصبعه.

“أ-أنت.ِ -!”

صرخ بنظرة فهمٍ واضح.

“طوال هذا الوقت ، كنتِ تطلبين المعلومات من هنا! أليس كذلك؟”

ماذا يعني هذا؟

استمعتُ إلى الكلمة التالية.

“اعتقدتُ أن هذا المكان يجب أن يكون مليئًا بالمعلومات. لكن هذا الرجل استمرّ في إنكار ذلك. هذا هو سبب وجودي هنا اليوم، مجددًا! كما هو متوقّع”

آه.

لذلك ، كان كاليان يضايق جوزيف بتخمينه أن هذا كان مكانًا إعلاميًا.

وجوزيف كان لا يزال متمسكًا بموقفه.

الآن فهمت الوضع.

“الآن ، هل أنا على حق؟”

مشى كاليان إلى جوزيف بتعبيرٍ فخورٍ على وجهه

“لذا ، أعطِني المعلومات.”

لم يُخِف جوزيف تعبيره الحائر.

لذا تدخّلتُ بينهما.

“عن ماذا تتحدّث؟”

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1