6
### الفصل السادس: جيّد إلى حد ما
* * *
“…ماذا؟”
“لو لم أكن تحت تأثير سحر، لما كان هذا يحدث.”
نظر ثيو بهدوء إلى الملاحظات التي كتبها.
هذا العقل الذي كان يفكر في وجبات دافئة ليولينا منذ الفجر.
قيل إن يولينا هي القديسة الغامضة في النبوءة.
القديسة.
‘إذن، ألا يمكنها استخدام التعاويذ كما تشاء؟’
كان واضحًا أنه وقع بعمق تحت تأثير سحرها.
* * *
دخل ديلكان المكتب بناءً على استدعاء ثيو.
كان ثيو واقفًا ويداه خلف ظهره، ينظر من النافذة.
كان هيكله الجسدي ضخمًا لدرجة أنه غطّى النافذة الكبيرة بالكامل.
ابتلع ديلكان ريقه بصعوبة وهو يقترب منه.
في تلك اللحظة، أدار ثيو رأسه ليحدّق في ديلكان.
على الرغم من أن ديلكان كان طويل القامة، كان عليه أن يرفع رقبته لينظر إلى ثيو.
راقب تعبيرات ثيو بحذر.
الليلة الماضية، عندما أمسك ثيو بيد يولينا الملطخة بالدم، كاد ديلكان يُغمى عليه.
بعد ذلك، أخذ يوليس يولينا بسرعة، فلم يعرف ماذا حدث بعد ذلك.
على أي حال، تزوجت يولينا وثيو بسلام. على الرغم من عدم إقامة مراسم زواج أو أي احتفال…
لقد خطوا خطوة أولى صعبة.
“صباح الخير، سمو الدوق الأكبر. هل كانت الليلة الماضية على ما يرام؟”
سأل ديلكان ثيو بحذر.
‘هل قضى الليل مع يولينا؟’
لو قضيا الليل معًا، سيكون من الأسهل إجراء الطابع.
نذر روح يتعهد بالحب.
حتى بدون حب، يمكنهما إجراء الطابع بعد زواج دام عامًا.
لهذا السبب، كانت العائلة الإمبراطوريّة دائمًا تزور المعبد مع زوجاتها بعد عام بالضبط.
لو زاروا المعبد قبل ذلك ولم ينجح الطابع، ستكون كارثة.
ومع ذلك، إذا تطوّر الحب بالتأكيد، يمكنهم إجراء الطابع فورًا بغض النظر عن الحد الزمني لعام واحد.
ينطبق الأمر نفسه على ثيو، الذي يجري في عروقه دم إمبراطوري.
لو استطاعوا تقليص الوقت ولو قليلاً…
كانت عائلة ديلكان تستطيع الهروب من هذا الشمال الملعون بدعم قوي من إمبراطوريّة بيوس.
هذه الحقيقة وحدها جعلته يتحمل في هذا الشمال القاحل.
سافر في كل مكان ليجد “القديسة”، وأدى إصراره إلى اكتشاف جزيرة لوهي.
كل هذا الفضل يعود إلى ديلكان، إلى نفسه.
تحمل ديلكان حتى الآن، متخيلاً حياته الفاخرة المستقبلية بعد عام من الآن.
كان يفخر بأنه أخفى ذلك الوجه الطماع تمامًا.
ديلكان، بعد أن أخفى تلك القناع جيدًا، ابتسم لثيو.
“ما الفرق؟ الشمس تشرق وتغرب بنفس الطريقة.”
“هاها. لكن لديك زوجة الآن، أليس كذلك؟”
“ليس وكأنها زوجتي الأولى.”
أجاب ثيو بلامبالاة. كلما فعل ذلك، أصبح ديلكان أكثر قلقًا.
يولينا.
اعتقد ديلكان أن يولينا جميلة.
حتى لو لم تكن قديسة، لكان نبلاء إمبراطوريّة بيوس قد وجدوا زوجًا ليولينا.
بالطبع، كانوا سيجعلونها عشيقة للتسلية، وليس زوجة شرعيّة.
لذا لم يشعر ديلكان بأي ذنب تجاه يولينا.
كان ينوي الوفاء بوعده.
سيوفر الأحجار السحريّة للجزيرة الصغيرة حتى تُضحَّى بها.
بمجرد أن تحترق يولينا كضحيّة، تنتهي علاقتهم بالجزيرة هناك.
الشرط الذي وعده لوالد يولينا كان فقط لمدة بقائها كدوقة كبرى.
إذا كان هناك شيء يجعله يشعر بالأسف تجاه يولينا، فهو أن الشخص الذي كان عليها أن تتعلق به وهي على قيد الحياة هو ثيو، الرجل البارد.
حتى وهو واقف ساكنًا، كان ثيو يعطي انطباعًا بأن رائحة الدم تنبعث من مكان ما.
الدول التي قضى عليها كانت كثيرة جدًا لتحصى على الأصابع.
تقول الشائعات إنه خلال الحروب، كان يعلق رؤوس الأعداء على حصانه.
‘هل يستطيع ثيو، الذي قاد حروبًا لا ترحم طوال حياته، أن يعانق امرأة بشكل صحيح؟’
ربما يستخدم يولينا فقط كوسيلة لإشباع رغباته الجسديّة المشتعلة.
تسك.
مسكينة.
لو بيعت يولينا لنبيل عادي، لكانت قد تلقت على الأقل بعض العاطفة.
“ديلكان.”
في تلك اللحظة، سلم ثيو ديلكان بعض المستندات. تصلب تعبير ديلكان قليلاً وهو يتفقدها.
كانت محتويات المستندات تقارير عن لاجئين يعسكرون ويحتجون عند الجدار الشمالي.
“اذهب وحل هذا.”
“ماذا؟ أ-أنا؟”
أومأ ثيو باختصار. اندلع العرق البارد على ديلكان.
“ل-لكن ألن يكون من الأفضل أن أبقى هنا وأساعد يولينا على التأقلم؟”
“هل هذا ما تعتقد؟”
“إنها لا تعرف أحدًا هنا سواي، أليس كذلك؟ أعتقد أن يولينا ستشعر براحة أكبر إذا كنتُ هنا.”
“لا.”
تحدث ثيو بحزم.
“ما تريده الدوقة الكبرى هو استقرار الإمارة.”
“…”
“أنت نبيل ينتمي إلى المجلس الذي يجب أن يعمل من أجل الإمارة.”
“…”
“لذا يجب أن تذهب. لا يمكنني الذهاب إلى هناك تاركًا الدوقة الكبرى ورائي، أليس كذلك؟”
أغلق ديلكان فمه. لم يكن هذا طلبًا أو اقتراحًا، بل أمرًا.
‘هل يعرف ثيو شيئًا؟’
شعر ديلكان بالقلق، وحاول للحظة تخمين نوايا ثيو.
لكنه هز رأسه بعد ذلك.
لو كان ثيو يعرف أن عروسه ضحيّة، لما ترك رقبة ديلكان سليمة.
“أعتقد أنك ستؤدي عملًا جيدًا، ديلكان.”
غرق ديلكان في تفكير عميق.
كان قد عارض قبول اللاجئين عند الجدار حتى الآن فقط، ولم يذهب إلى هناك بنفسه.
كان واضحًا أن نبلاء آخرين في المجلس قد اشتكوا، حاملين الضغينة.
نبلاء الشمال.
بما أنهم لا ينتمون إلى الإمبراطوريّة، فإن هؤلاء الأوغاد بالكاد يعيشون على الأحجار السحريّة التي يجلبها ثيو في أطراف الإمارة.
كان ديلكان مختلفًا عنهم منذ البداية.
وسيكون أكثر اختلافًا في المستقبل.
“أفهم، سمو الدوق الأكبر. سأرى يولينا قبل أن أغادر.”
“قابلها في غرفة الاستقبال.”
“نعم، سموك. من فضلك، اعتنِ بيولينا جيدًا أثناء غيابي.”
حدّق ثيو في ديلكان.
“آمل أن تصبحا قريبين حقًا وتعيشا حياة زوجيّة يحسدكما عليها الآخرون.”
“حقًا؟”
“نعم! يولينا وسمو الدوق الأكبر يناسبان بعضهما جدًا.”
مضى ديلكان في شرح مدى جمال يولينا ولطفها.
لم يمانع ثيو سماع صوت ديلكان وهو يصف جوانب يولينا التي لم يعرفها.
علاوة على ذلك، عندما كان يمدحهما أحيانًا كزوجين متناسبين، كانت زوايا فم ثيو ترتجف لا إراديًا.
بالطبع، كان يعلم أن ديلكان يقول مثل هذه الأشياء لأنه هو من يجب أن يطبع على يولينا، التي ستصبح ضحيّة.
“إذن، سأستأذن الآن.”
“وشيء آخر.”
كان ذلك عندما انحنى ديلكان واستدار ليغادر.
نادى ثيو على ديلكان بصوت منخفض.
“ليس من الصواب أن تُنادي الدوقة الكبرى بـ’يولينا’، أليس كذلك؟”
“…آه، أعتذر. لقد أصبح ذلك عادة.”
“نادها بـ’سمو الدوقة الكبرى’ باحترام في غرفة الاستقبال أيضًا. بهذه الطريقة، لن ترتكب أخطاء خارجًا.”
قال ثيو ببرود.
أومأ ديلكان مذهولًا.
‘سمو الدوقة الكبرى؟’
‘هل يمكن أنه أعجب بيولينا؟’
مهما فكر في الأمر، بدت تلك الكلمات وكأنه يعترف بيولينا كدوقة كبرى.
إذا كان الأمر كذلك، كانت إشارة ممتازة بالنسبة له.
الآن كان الوقت لتشجيع قلب يولينا، لحثها على كسب حب ثيو بسرعة.
* * *
توجهت يولينا إلى غرفة الاستقبال، بمساعدة يوليس.
كانت غرفة الاستقبال في نهاية ممر الطابق الأول في القصر الأسود.
عندما فتحت الباب ودخلت، نهض ديلكان من مقعده.
نظرت يولينا حولها في داخل غرفة الاستقبال.
غرفة الاستقبال، التي تحتوي على طاولة لأربعة أشخاص، كانت بورق جدران أصفر يخلق جوًا مريحًا.
ومع ذلك، بدت ورق الجدران والستائر والأثاث الأخرى قديمة، باهتة في بعض الأماكن.
بالنسبة ليولينا، كان القصر الأسود يعطي انطباعًا بأنه أنيق ومرتب، لكنه بطريقة ما متآكل ومهترئ.
خصوصًا، كانت الألواح الخشبيّة الرقيقة على أرضية الممر تصدر أصوات طقطقة غالبًا.
كانت متعجبة داخليًا أنه على الرغم من امتلائه بأشياء كبيرة وجميلة، يبدو أن الحد الأدنى من الصيانة بالكاد يتم.
“سمو الدوقة الكبرى.”
نادى ديلكان يولينا بسمو الدوقة الكبرى.
شعرت يولينا بالحرج عند سماع هذا اللقب غير المألوف من فم ديلكان المألوف.
ومع ذلك، جعلها ذلك تدرك أنها أصبحت بالفعل زوجة ثيو.
لم يكن شعورًا مزعجًا.
“عمي.”
أمسك ديلكان بيد يولينا بابتسامة لطيفة.
“شكرًا لتأقلمكِ جيدًا، على الرغم من أنه يجب أن يكون غريبًا.”
“لا على الإطلاق. كان الجميع لطفاء، لذا كنتُ مرتاحة.”
“كيف كانت الليلة الماضية؟ هل جعلكِ سمو الدوق الأكبر تشعرين بعدم الراحة؟ هل… تحدثتما كثيرًا؟”
أومأت يولينا بإحراج.
لم يكن ديلكان يعرف أن يولينا وثيو يستخدمان غرفًا منفصلة.
كان يوليس، الذي رافقها إلى هنا، قد أوصى بشدة بأن يُحتفظ سرًا بحقيقة استخدامهما لغرف منفصلة عن الآخرين، بما في ذلك ديلكان.
“هل… يحبكِ سمو الدوق؟”
“حسنًا، لستُ متأكدة من ذلك، لكنه يبدو لطيفًا ووديعًا.”
الكلمات لطيف ووديع لم تكن تناسب ثيو على الإطلاق.
لكن إذا كانت يولينا تعتقد ذلك، اعتبر ديلكان ذلك حظًا أيضًا.
لإجراء طابع سريع، كان الأمر الأكثر إلحاحًا هو أن يصبحا الاثنان قريبين.
لم يستطع ديلكان كبح جماح نفسه وتحدث إلى يولينا.
“سامحيني على جرأتي، لكن هل أكملتما الزواج؟”
“ماذا؟ أ-أكملنا؟”
“أسأل إن كنتِ قضيتِ الليل مع سمو الدوق الأكبر.”
اتسعت عينا يولينا عند سؤال ديلكان.
في تلك اللحظة، كان هناك صوت طقطقة عالٍ لشخص يخطو بثقل على الأرضية خارج غرفة الاستقبال.
أدارت يولينا رأسها لتنظر نحو الباب.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 6"