4
### الفصل الرابع: ماذا تحتاجين؟
* * *
هزّ ثيو رأسه قليلاً.
لقد أخطأ في الكلام.
ربما لم يكن في كامل وعيه بعد الإفراط في الشرب اليوم.
من ناحية أخرى، راقبت يولينا ثيو بهدوء عندما سمعت صوته القلق موجّهًا إليها.
كان ثيو الواقف أمامها يرتدي قميصًا أبيض رقيقًا.
كان رقيقًا لدرجة أن خطوط جسده كانت مرئية بسبب ضوء الشرفة المتسرب من الخلف.
على الرغم من ارتدائه ملابس رقيقة، كان هيكله الجسدي مهيبًا لدرجة أنه بدا وكأنه يرتدي طبقات سميكة.
بينما كان يتطلب ثلاثة من محاربي القرية لنقل وحش بري، كم عدد الذين سيحتاجون لنقل ثيو؟ خمسة على الأقل، ربما؟
ترددت يولينا قبل أن تتحدث.
“ألا تشعر بالبرد، سموك؟”
“لا أشعر بالبرد.”
أجاب ثيو بلامبالاة.
شعرت يولينا بالحرج لسبب ما.
كان الشمال أبرد بمرتين من قريتها. سيد منطقة شمالية مثل هذه سيجد هذا البرد بلا شك لا شيء.
أنزلت يولينا رأسها، مفكرة أنها قلقت دون داعٍ.
حدّق ثيو بشدة في مؤخرة رأس يولينا المستديرة وهي تنحني.
يبدو أن قوله إنه لا يشعر بالبرد صدمها.
حتى لمحة من رقبتها أو معصميها أظهرت أن بشرتها رقيقة وناعمة.
في المقابل، كانت بشرته صلبة وقاسية كالدرع.
‘ماذا يمكن أن تفكر يولينا وهي منخفضة الرأس؟’
هل كانت تتذمر، مفكرة أن شخصًا لا يشعر بالبرد وله هيكل ضخم بشكل سخيف هو غير متحضر؟
ربما كانت نادمة على أنها كان يجب أن ترى وجه الرجل الذي ستتزوجه على الأقل قبل الموافقة.
لم يكن لدى ثيو أدنى نية لإلغاء زواجه من يولينا.
يجب أن تعيش يولينا هنا معه لبقية حياتها.
فتح ثيو فمه مجددًا ليذكّر يولينا بهذه الحقيقة.
“إذا عبرتِ هذا الجسر، ستصلين إلى شرفة غرفتي، حيث أقف الآن. كنت سأخبركِ على أي حال، لكننا التقينا هكذا.”
رفعت يولينا رأسها مجددًا عند كلمات ثيو.
“من الآن فصاعدًا، إذا حدث أي شيء، سيكون أسرع أن تجديني. أخبريني بأي شيء.”
“…آه.”
“لا يوجد شيء لا أستطيع فعله في هذه الإمارة. يمكنني حتى العثور على سنجاب أبيض هارب.”
افترض ثيو أن يولينا ستفهم الآن.
أنه حتى لو أرادت الهروب، ليس هناك مكان يمكنها الهروب إليه.
لذا يجب أن تبقى محصورة بهدوء في تلك الغرفة.
لكن يولينا تأثرت بلطف بكلمات ثيو.
بصرف النظر عن إعجابها بغرفة العليّة الدافئة والمريحة، شعرت أنها بعيدة عن القصر حيث يقيم زوجها، ثيو.
لكن أن تكتشف أنها في الواقع أقرب غرفة إلى ثيو.
شعرت يولينا بقلبها يرفرف، مفكرة أنه يبدو أنه يعتني بها بتفكير.
في تلك اللحظة، هبت ريح عاتية تحمل هواءً باردًا حولهما. كانت قوية بما يكفي لتهز الجسر من جانب إلى آخر.
وجدت يولينا صعوبة في الحفاظ على توازنها في الريح القوية المفاجئة. مدّت ذراعها لتمسك بالسياج.
“آه،”
في تلك اللحظة، فقدت يولينا توازنها وتعثرت.
أمسك ثيو بذراع يولينا الممدودة بيد واحدة ولف يده الأخرى بخفة حول خصرها.
بدا الأمر وكأن ثيو يعانق يولينا من الخلف.
لم تهدأ الريح بسهولة.
رفرف شعرها الأبيض كالثلج بلا هدف.
ضغط ثيو جسده قريبًا منها كجدار لمنعها من السقوط.
كانت يولينا بوضوح متكئة عليه بسبب الريح.
ومع ذلك، لم يشعر بأي وزن على الإطلاق.
‘هل سيكون هذا الوزن إذا وُضع طائر أبيض على كف اليد؟’
في وقت سابق، كانت قد تحركت كالسنجاب، والآن كانت تتكور كطائر.
“ش-شكرًا.”
في تلك اللحظة، أمسكت يولينا بذراع ثيو الملفوف حول خصرها بكلتا يديها.
بدا وكأنها تحاول إزالة ذراعه ببذل قوة.
ظلت تتحرك وتلمس ذراع ثيو، بعد كل شيء.
لكن بالنسبة لثيو، شعر أنها ضعيفة لدرجة أنه كان يمكن أن يخطئها بدغدغة.
في النهاية، أطلق ثيو ذراعه بنفسه وابتعد عن يولينا.
راقب ثيو بهدوء وهي ترتب شعرها المشعث.
شعر أبيض وهادئ لم يحمل أي لون من قبل.
عيون ورديّة تحمل توهج غروب يوم صافٍ.
الصوت النقي الصادر من بين شفتيها الصغيرتين الرطبتين.
كل شيء فيها يثبت أنها ليست من هذا البلد، هذا العالم.
والنقاط الحمراء المتلألئة على شحمتي أذنيها.
‘هل هذه علامة ما يسمى بالقديسة؟’
“على أذنيكِ، ما هذا؟”
“إنها علامة. العلامة التي تثبت أنني… وريثة القرية.”
“وريثة القرية، هل يعني ذلك أنكِ تمثلين القرية؟”
كان ثيو يعلم أن سبب زواج يولينا منه هو الحجر السحري.
قبل ثلاثة أشهر من معرفته بوجود كتاب النبوءة، اقترح ديلكان على ثيو الزواج من أجنبية.
قيل إنه على الرغم من أنها جزيرة ليست حتى على الخريطة، كانت إمبراطوريّة بيوس تدفع لإجراء تبادلات، وكانوا يخططون لاستيعاب تلك الجزيرة في الإمبراطوريّة في المستقبل.
تساءل عما إذا كان الإمبراطور، الذي حاول دائمًا بدء حروب إقليمية، أصبح فجأة سلميًا.
الآن يعرف أنهم استخدموا الحجر السحري كورقة مساومة لتزويج يولينا، الضحيّة، منه.
على أي حال، إذا كانت وريثة القرية، لا بد أنها تزوجت بدافع المسؤولية لإنقاذ قريتها.
قال ديلكان أيضًا إن ما تحتاجه الجزيرة الباردة بشكل متزايد هو الأحجار السحريّة.
حسنًا، بدون ذريعة الأحجار السحريّة، لما كان هناك سبب لتأتي يولينا إلى هنا لتتزوجه.
حتى النبلاء الذين دفعوا للزواج من أجل عائلاتهم كانوا يبتلعون كلامهم بمجرد رؤية ثيو شخصيًا.
علاوة على ذلك، مع هروب النساء اللواتي تزوجنه أو موتهن، بدأت الشائعات تنتشر بأنه يلتهم العرائس.
شيطان الحرب الذي يجب أن يخافه الناس بحق.
القاتل الذي يمكن أن يقطع رأسك في أي لحظة.
هذا كان ثيو.
لكن يبدو أن يولينا لا تخاف منه.
لم تتجنب النظر في عينيه، ولم ترتجف خوفًا أو تظهر تعابير اشمئزاز.
‘هل هذه الأولى؟’
امرأة لا تبكي عند رؤيته.
شخص لا يتململ، يريد الهروب إلى مكان آخر في أقرب وقت ممكن.
‘إذن، هل هناك حاجة فعلاً لسجنها؟ ربما لا حاجة لتخويفها؟’
علاوة على ذلك، يمكن لثيو أن يعطي يولينا الأحجار السحريّة التي تريدها بقدر ما تشاء. كان لديه الكثير من الأحجار السحريّة تحت تصرفه.
لقد فاز بالعديد من الحروب، وفي المقابل، استمر في إنشاء مواقع تعدين الأحجار السحريّة.
في الشمال، حيث الطقس غير مواتٍ للزراعة والسياحة، كانت التكنولوجيا الوحيدة التي يمكن تطويرها هي معالجة الأحجار السحريّة.
كان من السهل جدًا إعطاء الأحجار السحريّة مقابل الزواج منه.
نظر ثيو في عيني يولينا بموقف متفاخر قليلاً.
“إذن ستحتاجين إلى الكثير، الكثير جدًا من الأحجار السحريّة.”
لكن يولينا عضت شفتها عند كلمات ثيو.
‘لا بد أنه يكره بالفعل أن يُجبر على الزواج من أجنبية، فكم يجب أن يكرهني لأنني أطالب بوقاحة بالأحجار السحريّة؟’
وفقًا لديلكان، أظهر ثيو هوسًا قويًا بالأحجار السحريّة.
يبدو أنه قال إن ثيو جمع الأحجار السحريّة بعناية في كل مرة فاز فيها بحرب، مما جعل الإمارة مزدهرة.
أن تثير ضجة تطالب بالأحجار السحريّة التي جُمعت بجهد فقط لأن أجنبية أصبحت زوجته.
كانت هناك أسباب كثيرة جدًا ليكرهها ثيو منذ بداية زواجهما.
علاوة على ذلك، لم يكن لديها شيء يمكنها إعطاؤه لثيو.
“لا بأس الآن.”
هزت يولينا رأسها.
“القرية ليست باردة إلى هذا الحد بعد. لا يجب أن تعطيها على الفور.”
على الرغم من أن البرد كان يقترب من القرية، كان بإمكانهم الصمود لمدة عام تقريبًا.
أرادت أن تطلب المساعدة للقرية بعد أن تصبح زوجته حقًا، بعد أن تقترب منه.
وأرادت أن تجد طرقًا يمكنها أن تكون مفيدة للإمارة أيضًا.
مجرد تلقي المساعدة لم يكن ما تريده.
لكن ثيو انتفض عند صوت يولينا الحازم.
تزوجته من أجل الأحجار السحريّة، ومع ذلك تقول إنه لا يحتاج إلى إعطائها؟
بدت وكأنها لا تنوي مواصلة حياتهما الزوجيّة.
هل غيّرت رأيها بعد رؤيته، على الرغم من أنها جاءت إلى هنا من أجل قريتها؟
ربما سمعت بالفعل شائعات عن ثيو من خادمة القصر.
عبس ثيو وسأل بصوت متضايق قليلاً.
“إذن، ماذا تحتاجين؟”
“…همم.”
عند كلمات ثيو، لمست يولينا شفتيها برفق بأصابعها النحيلة.
راقب ثيو بشدة شفتيها الورديّتين اللتين كانتا تتلامسان مع أطراف أصابعها من حين لآخر.
‘ما الكلمات التي ستخرج من تلك الشفاه الناعمة؟’
أن الموافقة على الزواج كانت خطأ، لذا أرجوك أعدني؟ أنها لا تحتاج إلى الأحجار السحريّة، لذا دعني أهرب؟
ندم ثيو داخليًا.
ما كان يجب أن يتجول أمام الشرفة.
ما كان يجب أن يفكر حتى في رؤية وجه يولينا من الأساس.
قرر ثيو أن يرفض بحزم مهما خرج من فم يولينا.
عزم على إيلاء مزيد من الاهتمام لمراقبة يولينا من الآن فصاعدًا.
وأخيرًا، انفرجت شفتا يولينا الصغيرتان ببطء.
“غدًا، ماذا عن تناول الإفطار معي؟”
“هذا غير ممكن على الإطلاق.”
“آه، أرى. أنا آسفة.”
“…لا، ماذا قلتِ للتو؟”
ماذا؟ الإفطار؟
غاص قلب ثيو بضربة مفاجئة.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"