# الفصل الثاني والثلاثون: أساريم

 

“حقًا؟”  

 

“أحيانًا بعد الصيد، نشعل النيران في الكوخ.”  

 

“هذا رائع!”  

 

“حسنًا، إذًا يجب أن نتحدّث بصراحة.”  

 

“هاه؟”  

 

“يجب أن نتحدّث بصراحة عن كل شيء. أمام النار.”  

 

نظر ثيو إلى عيني يولينا بينما يصبّ النبيذ في كأسها.  

 

بالنسبة ليولينا، كانت عينا ثيو الزرقاوان، اللتين بدتا دائمًا هادئتين، تشبهان الآن اللهب.  

 

عند التفكير في الأمر، كانت عينا ثيو تبدوان هكذا عندما رأته هذا الصباح.  

 

عينان تحترقان برغبة في شيء ما…  

 

لسبب ما، شعر قلبها بالخفقان لأن تلك العينين كانتا موجّهتين نحوها.  

 

عندما يأتي الشتاء، وتكون أمام النار مع ثيو، ما الذي ستتمكّن من سؤاله؟  

 

فكّرت يولينا أنها قد تسأل ثيو شيئًا مثل:  

 

هل يمكن أن أكون زوجتك؟

  

ثيو أيضًا، وهو يراقب عيني يولينا المتقلّبتين بلا هدف، فكّر:  

 

عندما يأتي الشتاء ويحين اللحظة التي يكون فيها أمام النار مع يولينا…  

 

سيجعلها تتعهّد بأنها لا تستطيع إلغاء هذا الزواج ولن تهرب إلى أي مكان.  

 

كما تعهّد أنه إذا أظهرت أدنى تردّد، سيجعلها غير قادرة على مغادرة أراضي فينيكس.  

 

بالطبع، قبل أن يأتي الشتاء، كانت الأولويّة هي جعل هذه المرأة اللطيفة الشبيهة بالعصفور تحبّ فينيكس كثيرًا.  

 

كان هذا المستوى من اللطف يبدو مناسبًا للحفاظ على واجبه كدوق أكبر وزوج.  

 

“لنشرب النبيذ إذًا.” 

 

رفع ثيو كأس النبيذ ونظر إلى يولينا.  

 

التقطت يولينا كأس النبيذ أيضًا. نقر ثيو كأسه على كأس يولينا.  

 

رنّ صوت الكؤوس الكريستاليّة بنقاء في الهواء.

  

ومع ذلك، جاء صوت طرق عاجل من شخص ما. 

 

“صاحب السمو! إنه يوليس.”  

 

وضع ثيو كأس النبيذ. فعلت يولينا الشيء نفسه.

  

بعد قليل، فُتح الباب، ودخل يوليس بنظارات مغشاة بالضباب.  

 

خلع نظاراته بسرعة ووقف أمام ثيو.  

 

كانت حواجب ثيو مرفوعة إلى أعلى ما يمكن.  

 

كانت تلك لحظة لا تُنسى، أول نخب له مع يولينا.  

وأن يُقاطَع ذلك. 

 

إذا لم يكن الأمر يتعلّق بالحرب، كان يخطّط لتوبيخ يوليس بشدّة.  

 

“ما الأمر؟” 

 

“لقد وصل ضيف.”  

 

“في هذه الساعة، في أراضيَّ، وتقول إنه ضيف؟”

  

كان صوت ثيو حادًا كالزجاج المدبّب.  

 

مسح يوليس قطرات العرق التي تشكّلت على جبهته.  

 

“للدقّة… إنه ضيف لصاحبة السمو الدوقة الكبرى.” 

 

“ماذا؟”  

 

تحوّلت أنظار ثيو ويوليس إلى يولينا في الوقت نفسه.  

 

مالت يولينا برأسها.  

“لكنني لا أعرف أحدًا في الإمارة؟ راي وميلين ليسا ضيفين، أليس كذلك؟”  

 

“يقول إنه جاء من جزيرة لوهاي.”  

 

“ماذا؟!”  

 

عند كلمات يوليس، قفزت يولينا من مقعدها مصدومة.  

 

“من جزيرة لوهاي؟ من؟ هل جاء حقًا لرؤيتي؟”  

 

بدا صوت يولينا العاجل متحمّسًا إلى حد ما.  

 

وضع يوليس نظاراته وواصل الحديث.  

 

“من قبيلة أبان… قال إنكِ ستعرفين إذا ذكرتُ أساريم. هل هذا شخص تعرفينه، صاحبة السمو الدوقة الكبرى؟”  

 

هزّت يولينا رأسها بقوّة.  

 

“أساريم صديقي!”  

 

“أرى. لقد أوصلته إلى غرفة الاستقبال في الوقت الحالي.”  

 

“هل يمكنني الذهاب لرؤيته الآن؟”  

 

نظر يوليس إلى ثيو ردًا على سؤال يولينا. كان سؤالًا لا يستطيع الإجابة عنه بنفسه.  

 

تبعت يولينا نظرة يوليس واستدارت نحو ثيو.  

 

أمسكت بكلتا يدي ثيو بيأس.  

 

“ثيو، هل يمكنني الذهاب لرؤيتهم الآن؟”  

 

من يولينا، التي اقتربت منه فجأة، جاءت رائحة زهريّة قويّة.  

 

نقلت اليدان اللتان تمسكان به بيأس حرارة دافئة وناعمة.  

 

شعر ثيو بالذهول، فهزّ رأسه دون أن يدرك.  

 

“إنه ضيف الدوقة الكبرى، يجب أن نرحّب به.”  

 

“شكرًا!”  

 

“أعتقد أنني يجب أن أذهب معكِ.”  

 

دبّلت يولينا قدميها في مكانها.  

 

مظهرها المتحمّس، المتلهّف للخروج، بدا تمامًا كفرخ لطيف.  

 

حاول ثيو إخفاء ضحكته المتصاعدة وهو يهزّ رأسه ليوليس.  

 

فتح يوليس الباب وقاد ثيو ويولينا إلى غرفة الاستقبال.  

 

ومع ذلك، ظلّ يوليس يلقي نظرات على ثيو وهما ينزلان الدرج، ويمرّان عبر الرواق.  

 

بدا قلقًا إلى حد ما.  

 

لكن ثيو لم يلاحظ نظرات يوليس على الإطلاق.  

 

كانت عيناه مثبتتين فقط على يولينا، التي كانت تمشي بحماس.  

 

“ضيف الدوقة الكبرى رجل.”  

 

“ماذا؟”  

 

تحوّل تعبير ثيو، الذي كان يراقب يولينا بحنان، إلى عبوس شديد على الفور.  

 

تظاهر يوليس بعدم رؤية تعبير ثيو وواصل الحديث مع يولينا.  

 

“إنه وسيم جدًا، أليس كذلك؟ هل أنتما صديقان مقربّان؟”  

 

“أساريم هو وريث قبيلة أبان، وأنا وريثة قبيلة كوهو، لذا تلقّينا دروس الوراثة معًا.”  

 

ابتسمت يولينا ببريق، وكأنها تتذكّر تلك الأوقات.  

لم تستطع إخفاء حماسها.  

 

كانت سعيدة ببساطة لأن صديقًا من مسقط رأسها جاء إلى فينيكس البعيدة.  

 

لذا لم تلاحظ يولينا وجه ثيو المتصلّب.  

 

“إذا كان هناك وريثان… أظنّ أنكما كنتم الاثنين فقط في الدروس.”  

 

“نعم! لذا كنا دائمًا معًا.”  

 

شدّ ثيو قبضته وحدّق في مؤخّرة رأس يوليس.  

رجل؟  

 

وماذا؟ وسيم؟  

 

إذا جاء مثل هذا الشخص، كان يجب أن ينادي يوليس به أولًا بهدوء ويسأل.  

 

كان يجب أن يقول: “جاء رجل وسيم يبحث عن صاحبة السمو الدوقة الكبرى، هل نرسله بعيدًا؟” 

 

لو سأل يوليس ذلك، لكان قد أعطاه منجمًا كمكافأة.  

 

“حسنًا، هل ندخل؟”  

 

فتح يوليس باب غرفة الاستقبال على مصراعيه بينما يراقب ثيو.  

 

التقت عينا يولينا بأساريم، الذي كان ينظر من النافذة داخل غرفة الاستقبال.  

 

“أساريم! إنه أنت حقًا!”  

 

صديق يولينا، أساريم.  

 

على عكس يولينا ذات البشرة الفاتحة، كان لدى أساريم بشرة برونزيّة مدبوغة بالشمس.  

 

عيناه الذهبيّتان وشعره القصير الذي يبدو كأنّه رذاذ من الشوكولاتة بالحليب خلقا جوًا حلوًا ولزجًا بشكل مفرط.  

 

على الرغم من أن قوامه بدا نحيفًا مقارنة بثيو، كان لديه صورة ظلّيّة عضليّة.  

 

“يونا!”  

 

ابتسم أساريم ببريق ليولينا.  

 

وفتح ذراعيه على مصراعيهما.  

 

ارتعشت حواجب ثيو عند تصرف أساريم.  

 

لماذا يفتح ذراعيه؟  

 

هل يريد أن يُمزّق؟  

 

لكن يولينا لم تكن لتعرف أفكار ثيو.  

 

ألقت بنفسها في أحضان أساريم بوجه مشرق.  

 

“أساريم! كيف جئت إلى هنا؟”  

 

“جئت لأنني اشتقت إليكِ. لم أحظَ بيوم هادئ واحد منذ أن أرسلتكِ هكذا.”  

 

داعب أساريم شعر يولينا بلطف والتقى بنظرتها. 

 

كانت عيناه الذهبيّتان الحلوة، التي تقطر بالعسل، تفحصان كل تفصيل في وجه يولينا.  

 

أخرج يوليس منديله الذي احتفظ به في جيبه بسرعة.  

 

كان يتعرّق بغزارة منذ فترة.  

 

لا، لم يستطع تحمّل الحرارة الحارقة المنبعثة من ثيو الواقف بجانبه.  

 

نظرت يولينا إلى أساريم بابتسامة صافية.  

 

“أساريم، كيف حال جزيرة لوهاي؟ كيف حال الناس؟ هل الجميع بخير؟ كيف الطقس؟ أليس باردًا؟ كيف حال أبي؟ كيف حال أصدقائنا؟”  

 

“ههه. اسألي واحدًا تلو الآخر. أخطّط للبقاء هنا حتى تُشبعي كل فضولكِ.”  

 

ضحك أساريم على أسئلة يولينا اللامتناهية. 

 

من ناحية أخرى، عضّ ثيو شفته.  

 

كان من المزعج وصعب التحمّل رؤية يولينا متعانقة بحنان في أحضان أساريم.  

 

لكن ما جعل دمه يغلي أكثر هو أنه لم يستطع فهم ما كانت يولينا وأساريم يتحدّثان عنه.  

 

كانا يتحدّثان بلغة جزيرة لوهاي منذ أن التقيا.  

 

يبدو أن يولينا قالت شيئًا طويلًا.  

 

ثم أطلق ذلك الرجل أساريم ضحكة مقزّزة ومثيرة للاشمئزاز.  

 

ما الذي كان ذلك؟  

 

ماذا قالت؟  

 

في هذه اللحظة، سقطت الظلال على وجه ثيو.  

 

“يونا، أنا سعيد لأنكِ لا تزالين كما أنتِ.”  

 

وضع أساريم يده على خدّ يولينا بابتسامة حنونة.  

كان عقل ثيو على وشك الانقطاع.  

 

“هل هناك شيء خاطئ في القرية؟ هل أصبح الجو أكثر برودة؟”  

 

“لا. القرية آمنة. الريح ليست باردة كما هي هنا. يونا، هل أنتِ بخير؟”  

 

أصبحت نظرة أساريم وهو ينظر إلى يولينا أكثر حنانًا. كانت يولينا كذلك.  

 

لم يستطع ثيو تحمّل المشاهدة أكثر.  

 

تقدّم بخطى واسعة، مقتربًا من يولينا.  

 

استدارت يولينا برأسها عند الظل الكبير المفاجئ الذي بدا وكأنه يبتلعها.  

 

 

المترجمة:«Rere✨»