### الفصل التاسع والعشرون: هل يمكنني الاستمرار في المشاهدة؟

* * *

“هل أنتِ متأكدة؟” 

“هل فات الأوان لنشرب معًا؟” 

ترددت يولينا للحظة عند كلمات ثيو. كانت أحشاء ثيو تحترق. 

لكنه واصل التحدث بلا مبالاة، متظاهرًا بأنه غير متأثر. 

“حسنًا، الشرب عادةً يتم في الليل.” 

تقوست شفتا يولينا في ابتسامة. 

“إذن، علّمني!” 

‘علّمها؟’ 

كيف تشرب؟ 

أم ماذا تفعل بالشجاعة بعد الشرب؟ 

شعر ثيو بالدوار مجددًا. 

كان هو من هرب بسهولة من مستنقع أراضي العدو التي قيل إن الخروج منها صعب جدًا. 

لكن الآن، كانت ساقاه تخذلانه عند كلمة واحدة من يولينا. 

‘كيف يمكنني أن أقف وأشاهد فقط عندما يتخلى الزيز الرقيق عن ريشه ويبدأ بالتصرف كقطة تهز ذيلها؟’ 

“هل لديكِ أي تجربة في الشرب؟” 

“تناولت كأسًا من النبيذ على السفينة.” 

بالتفكير في الأمر، لم تمس يولينا النبيذ حتى أثناء الوجبات. 

لا، في الحقيقة، لم يعطها ثيو وقتًا لشرب النبيذ. 

كان ثيو يأكل بسرعة كبيرة بحيث بحلول الوقت الذي ينهي فيه طعامه ويفرغ زجاجة نبيذ، كانت يولينا بالكاد تنهي وجبتها. 

عادةً، عندما ينتهيان من تناول الطعام معًا، كانا يستمتعان بالشاي بدلاً من النبيذ. 

لذا لم يشرب ثيو مع يولينا أبدًا. 

“تبدو فكرة جيدة.” 

أومأ ثيو بحماس. 

* * *

في قبو القصر الأسود، كان هناك قبو منفصل مخصص فقط لتخزين الكحول. 

كان الشمال البارد. تدفئة الجسم بالكحول عالي التركيز كانت جزءًا من الحياة اليومية لشعب الإمارة. 

ربما بسبب هذا، كلما عاد ثيو بعلم النصر، كانت تُرسل مشروبات نادرة من جميع الاتجاهات. 

من الشمبانيا منخفضة الكحول إلى الكونياك المعتق لأكثر من مئة عام. 

كان قبوًا مليئًا بالمشروبات باهظة الثمن والنادرة في متناول اليد. 

اختار ثيو الكحول بعناية فائقة من ذلك القبو. 

كانت يولينا تشرب عمليًا لأول مرة. لذا سيكون الويسكي عالي التركيز خطيرًا. 

إذن، هل سيكون النبيذ أفضل؟ 

النبيذ الأبيض منعش وخفيف، قد يعجب يولينا. 

لكن أليس النبيذ الأحمر أفضل للشرب على مهل؟ 

ربما نبيذ الروزيه، الذي يُعتبر عصريًا بين النبلاء هذه الأيام، سيكون أفضل. 

اللون، الذي يحمل لمسة وردية، يشبه لون عيني يولينا. 

يمكنه أن يمدحها بشكل طبيعي قائلاً إن لون النبيذ يناسب لون عينيها… 

‘هذا كثير.’ 

‘صحيح.’ 

فتح الشمبانيا قد يجعل يولينا فضوليّة بشأن الكحول. 

‘لنبدأ بالشمبانيا منخفضة الكحول، ثم ننتقل إلى النبيذ الأبيض، نبيذ الروزيه، والنبيذ الأحمر.’ 

بما أنه لم يكن يعرف أي وجبات خفيفة قد تعجبها، يجب أن يحضر كل شيء. 

الجبن المعتق، الشوكولاتة الداكنة الغنية، والفواكه الطازجة يجب تحضيرها جميعًا. 

لا، لننتقل عن الجبن. 

إذا تطورت الأمور، قد يندما على تناول الجبن النفاذ. 

كان عليه أن يكون مستعدًا تمامًا. لا شيء يجب أن يتدخل. 

بعد تفكير جدي، وضع ثيو الشمبانيا والنبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر في سلة. 

لم ينسَ الصعود إلى مطبخ الطابق الأول لجمع الفواكه والشوكولاتة بنفسه. 

عند الصعود إلى المكتب، تحقق من مظهره مرة أخرى في انعكاس النافذة. 

القميص المجعد الذي ارتداه كبيجاما بدا كبيرًا بعض الشيء اليوم. 

‘كان يجب أن أتمرن بانتظام أكثر.’ 

كان كسولاً جدًا للذهاب إلى ميدان التدريب مؤخرًا. 

كان يجب أن يكون جسده متضخمًا حتى عند الوقوف ساكنًا، لكن عضلاته بدت قد تناقصت قليلاً. 

‘من الغد، يجب أن أستيقظ عند الفجر، أركض عشر لفات حول ميدان التدريب، وأبدأ بالتدريب الأساسي.’ 

عبر ثيو الجسر، يحرك ذراعيه لأعلى ولأسفل بحماس وهو يحمل السلة الثقيلة. 

“سأدخل.” 

فتح باب العلية دائمًا ما يجلب لثيو التوتر والفرح معًا. 

كان مفتونًا برائحة يولينا الزهرية الناعمة والحلوة، وقلقًا إذا كانت ستنزعج من رؤيته. 

لكن اليوم، حتى صوت طقطقة مدفأة الحجر السحري كان ممتعًا للسمع. 

حتى أعجبته أن غرفة العلية ضيقة. 

الآن سيتناول النبيذ مع يولينا أمام المدفأة. 

إذا أرادت، يمكنهما الشرب على السرير من البداية. 

‘عن ماذا يجب أن نتحدث أثناء الشرب؟’ 

‘هل يجب أن أبدأ بإخبارها بما فكرت به عندما التقيت عينيها أول مرة في هذه الغرفة؟’ 

‘لا.’ 

‘قد تعتقد أن ذلك مخيف وبغيض وتحاول طردي.’ 

‘لنتحدث فقط عن الإمارة.’ 

بما أنها أحبت التسوق في الساحة، يمكنه أن يسأل عما تريد شراءه من السوق. 

بدا أنها تحب الأطفال أيضًا، فهل يسألها كم طفلًا تريد؟ 

“يونا.” 

“…” 
“من فضلك، لا تقولي إنكِ نائمة.” 

“…” 
“لا، من فضلك، قولي فقط إنكِ نائمة.” 

“…” 
“من فضلك.” 

‘أي حوار؟’ 

كان على وشك الهمهمة لنفسه كمجنون. 

بينما كان ثيو يختار النبيذ بعناية، كانت يولينا تقاوم نعاسًا طاغيًا. 

اليوم، كانت قد صعدت ونزلت السلالم مرارًا مع ميلين، مفحصةً داخل البرج الأبيض بدقة.

أخذ ثيو وقته في اختيار النبيذ ليولينا بعناية. 

لذا لم ينتبه. كان الفجر قد اقترب بالفعل. 

كانت يولينا، بالطبع، قد نامت. 

وضع ثيو سلة النبيذ التي حملها تحت السرير. 

كانت يولينا تغفو، يميل جسدها العلوي على ظهر السرير، وشعرها الأبيض الفاتن يتدفق إلى الأمام. 

كان واضحًا لأي شخص أنها نامت دون قصد، مرهقة من الانتظار. 

أرقد ثيو يولينا، التي كانت نائمة بشكل غير مريح، بشكل صحيح. 

كان وجه يولينا، المستقر بأمان على الوسادة، يحمل التعبير الأكثر براءة في العالم. 

لذا، وجه يولينا، وهي تتنفس بهدوء وهي تغرق في النوم، كان جميلًا حقًا. 

‘كم هي مختلفة وجميلة عندما تنام. كانت جميلة عندما كانت عيناها مفتوحتين أيضًا.’ 

هكذا وهكذا، كانت يولينا جميلة بلا حدود بالنسبة لثيو مهما نظر إليها.

‘وجهها مثير للاهتمام جدًا…؟’ 

‘يبدو أنني يمكنني الاستمرار في مشاهدتها بفرح.’ 

‘هل يمكنني الاستمرار في المشاهدة؟’ 

فكر ثيو، بما أن الأمر وصل إلى هذا، قد ينظر إلى وجه يولينا بما يشبع قلبه. 

جلس بجانب يولينا وتأمل وجهها بهدوء. 

ثم، بدأت الرغبة التي كان يخفيها في الزاوية ترتفع بغزارة. 

‘أريد أن ألمسها.’ 

عند النظر عن قرب، بدا شعرها مشوشًا بعض الشيء. ‘

ماذا لو استيقظت لأن شعرها يدغدغها؟’ 

‘يبدو أنه لا بأس بمجرد تمشيط شعرها إلى الخلف.’ 

بعد التوصل إلى اتفاق مع نفسه، مد ثيو يده بحذر نحو يولينا. 

“مم–.” 

في تلك اللحظة حدث ذلك. 

يولينا، التي كانت تتقلب، عانقت ذراع ثيو التي كانت تحوم في الهواء أولاً. 

كما لو كانت تشعر بالبرد، فركت وجهها بذراع ثيو. 

تصلب جسد ثيو. 

كل وتر صغير في جسده كان واعيًا ليولينا. 

كان جسده بأكمله موجهًا نحو يولينا. 

كان بوضوح جسده، لكنه شعر وكأن شخصًا آخر يحركه. 

‘هذا سيء.’ 

حرك ثيو جسده قليلاً. 

لكن يولينا، غير مدركة للأزمة، واصلت فرك وجهها ودفنه. 

‘هذا ليس حلمًا، إنه يحدث حقًا.’ 

ضرب ثيو فخذه بقوة. لم يكن لديه طريقة أخرى للتحمل. 

كان جسده، لكنه كان يتصرف من تلقاء نفسه. 

‘في كل مرة تتنفس، أنفاسها الدافئة تدغدغ ذراع ثيو.’ 

ضرب ثيو فخذه بقوة مرة أخرى. 

يولينا نائمة. إنها فقط تتنفس. 

‘لكن كيف يمكن أن كون أنفاسها حسيًا إلى هذا الحد؟’ 

‘تتنفس فقط، و… هاه؟ هل هذا مسموح؟’ 

كبح ثيو غرائزه المغلية بالكاد وركز على استيعاب يولينا بعينيه. 

رموشها الطويلة، أنفها اللطيف، شفتاها التي بدت كزهور مقطوفة مزروعة هناك. 

كان يحدق بها، كاشفًا عن رغبته المغلية بشكل صارخ. 

كان حقًا تعذيب لا مثيل له. 

واصل ثيو ضرب فخذه بقبضته طوال الفجر، طق، طق. 

ضرب بقوة لدرجة أن فخذه بدأ ينتفخ. 

كان ذلك بعد وقت طويل عندما فتحت يولينا عينيها. 

كانت غرفة العلية، المستخدمة كملجأ، تحتوي على نافذة صغيرة لمراقبة الوضع الخارجي. 

كانت يولينا معتادة على النظر إلى النافذة على جدار السرير عندما تستيقظ. 

اليوم أيضًا، بمجرد أن فتحت يولينا عينيها، بحثت عن النافذة كالمعتاد. 

لكن بدلاً من النافذة، رأت شعلتين زرقاوين. 

كانتا تحترقان بشراسة لدرجة أن مجرد النظر إليهما بدا وكأنه سيحرق جسدها. 

‘لماذا توجد فجأة نيران أمام عيني؟’ 

يولينا، التي كانت مرتبكة في حالة نصف نائمة، أدركت ببطء ما كان ذلك. 

كان وجه ثيو. 

—

المترجمة:«Яєяє✨»