### الفصل السابع عشر: سيدي هو XXXX

 

* * *

 

علاوة على ذلك، عيّن ثيو راي كخادمة شخصية ليولينا، قائلاً لها أن تساعد يولينا.  

 

كانت راي ممتنة حقًا لأن يولينا بقيت إلى جانب ثيو منذ لقائهما الأول، عندما كان مغطى بالدماء وينطق بترهات عن عدم إقامة مراسم زفاف.  

 

لذا كانت سعيدة جدًا بأن تصبح الخادمة الشخصية ليولينا.  

 

لكن ماذا تعرف؟  

 

من السخيف أن الدوقة الكبرى لم تكن تقيم في القصر الأسود، بل في غرفة العلية أعلى البرج الأبيض.  

 

عندما علمت راي بهذا، هرعت إلى القصر الأسود لمواجهة سيدها.  

 

لو لم يوقفها يوليس، قائلاً إن هناك ظروفًا ويجب أن تتحلى بالصبر، لكانت قد طلبت مبارزة على الفور.  

 

الشيء الموفق في هذا المصاب هو أن يولينا بدت راضية تمامًا باستخدام غرفة العلية.  

 

يولينا، التي راقبتها راي عن كثب لمدة أسبوع تقريبًا، كانت شخصًا هادئًا جدًا.  

 

لم تشتكِ أو تظهر أي استياء.  

 

كانت تشعر بالأسف ولا تعرف ماذا تفعل عندما كانت راي تساعدها في الاستحمام أو تغيير ملابسها.  

 

لكن ليس كما لو أن يولينا كانت تقضي الكثير من الوقت على مظهرها أيضًا.  

 

لم تتحدث عن ثيو بسوء سرًا أو تتطفل على شؤون الإمارة.  

 

حاولت ألا تفوت وجبة الإفطار قدر الإمكان، وبعد أن تنتهي من طعامها ببطء وتمضغه جيدًا، كانت تذهب للتنزه.  

 

كانت تشم رائحة الأزهار المتفتحة بعشوائية في الحديقة لفترة طويلة.  

 

لذا، كانت تعرف كيف تبتسم بمرح للأشياء الصغيرة.  

 

كانت شخصًا ذا طباع لطيفة ووجه جميل.  

 

على الرغم من أنها ليست من أصل نبيل، كانت تعرف كيف تتصرف كنبيلة، وبما أنها لم تكن نبيلة، كانت تعرف كيف تفهم قلوب الناس.  

 

كلما رأت راي هذا، زاد رغبتها في مساعدة يولينا في تهيئتها.  

 

أرادت ترتيب الحديقة الفوضوية لجعل مسار المشي أكثر متعة.  

 

بدت يولينا وكأنها يمكن أن تجعل ثيو يبتسم بصدق.  

 

بدت كشخص يمكن أن يفتح قلب ثيو المدمر تدريجيًا بكل قوتها.  

 

عندئذ يمكن أن يصبح ثيو شخصًا ثمينًا لشخص آخر.  

 

عائلة عادية.  

 

ألن يعيش بقية حياته بلطف، محافظًا على حياة يومية هادئة؟  

 

لكن هذا السيد اللعين لا يستطيع حتى السجود أمام يولينا وهمس بكلمات حلوة!  

 

في هذه الأيام، كان يتعامل مع يولينا بوجه متجهم.  

 

اليوم لم يكن مختلفًا.  

 

كان إعداد غداء عملت راي ويوليس بجد لترتيبه.  

 

حتى أنهما اشتريا طاولة طعام جديدة وزيّناها بجد في الحديقة الزجاجية المُنشطة بالأحجار السحريّة.  

 

أظهر الطاهي الجديد الوافد مهاراته بتقديم طعام ساخن وشهي.  

 

كانت حديقة زجاجية مليئة بالأزهار المتفتحة، مع نسيم دافئ يهب بلطف.  

 

كانت راي قد ألبست يولينا فستانًا ورديًا فاتحًا يتناسب مع بشرتها النقية.  

 

كما ضفّرت شعرها الأبيض الكثيف المجعد وتركته يتدلى.  

 

كان مشهدًا يشعر المرء بالرضا بمجرد النظر إليه.  

 

لكن ما الخطأ مع سيدها، ثيو؟  

 

حتى عندما ابتسمت يولينا بخجل وقالت: “الأزهار جميلة جدًا”…  

 

“هل هذا صحيح.”  

 

هذا كل ما قاله.  

 

لا، عندما تقول امرأة أجمل من الأزهار إن الأزهار جميلة، ألا يجب أن تمدحها قائلاً إنها أجمل؟

  

‘هل هو مجنون؟’  

 

حدّقت راي في ثيو بقبضتين مشدودتين.  

 

“تحلّي بالصبر. حسنًا؟ من فضلكِ!”  

 

كان يوليس، الذي كان يقف بجانبها، مضطربًا. بدا وكأن راي على وشك الصراخ والاقتراب من ثيو في أي لحظة.  

 

بالطبع، كانت راي تكبح جماحها ليس بسبب ثيو أو يوليس، بل بسبب يولينا.  

 

كانت تخشى أن تفاجئ يولينا إذا صرخت.  

 

أومأت يولينا بإحراج وتحدثت مرة أخرى.  

 

“سموّك، أي نوع من الأزهار تحب أكثر؟”  

 

صرخ يوليس وراي داخليًا في نفس الوقت.  

 

‘الدوقة الكبرى.’  

 

‘يولينا.’

  

‘أنتِ.’  

 

لكن ثيو تحدث مجددًا بتعبير غير مبالٍ.  

 

“لا أهتم كثيرًا بالأزهار.”  

 

هذه المرة، عبس يوليس.  

 

‘لا، ما الخطأ مع هذا السيد الـXXXX؟’  

 

حتى قبل أسبوع فقط، كان يحاول جمع كل الجواهر في العالم لتقديمها ليولينا.  

 

لم يستطيعا فهم لماذا تغير قلبه فجأة وأصبح متعجرفًا هكذا.  

 

كانت يولينا محيرة بنفس القدر.  

 

عندما تُطلب منه تناول الغداء، كان يخرج قائلاً حسنًا، وعندما تُطلب منه الذهاب للتنزه، كان يذهب دون كلمة.  

 

لكن ثيو لم يبدأ محادثة مع يولينا.  

 

كان يحدق ببلاهة أو يطلق تنهدات قصيرة.  

 

“هل نتناول الشاي عندما تنتهي من الأكل؟”  

 

“افعلي ما تشائين.”  

 

“هل نذهب للتنزه بعد شرب الشاي؟”  

 

“افعلي ما تشائين.”  

 

ألقت راي نظرة على طبق يولينا، الذي كان مكدسًا كالجبل.  

 

على النقيض، كان طبق ثيو فارغًا تمامًا.  

 

‘لا، ألا يستطيع حتى تناول وجبة واحدة بوتيرة زوجته؟ هل كان هناك متسول في معدته؟’  

 

وقفت راي على ساق واحدة وهزت الساق الأخرى بقوة.  

 

أمال ثيو رأسه عند موقف راي العفوي.  

 

زمجرت راي وكأنها تسأل ما المشكلة.  

 

“هل الخادمة مناسبة لكِ؟”  

 

سأل ثيو يولينا وهو ينظر إلى راي.  

 

كان قد مر وقت منذ أن سألها سؤالاً أولاً. وضعت يولينا شوكتها، أومأت، وابتسمت.  

 

“نعم. راي لطيفة حقًا.”  

 

“أرى. أنا متأكد من ذلك.” 

 

“ماذا؟”  

 

“لا شيء. لا شيء.”  

 

راقبت يولينا تصرف ثيو اللامبالي.  

 

لكن كان من الصعب فهم السبب.  

 

للحظة، ظن يوليس أنه قد يعرف لماذا كان سيده يتصرف هكذا.  

 

كان هذا هو ثيو الذي قضى الليل كله في تنظيم كل جوهرة في المستودع فقط لسماع الدوقة الكبرى تقول إنه لطيف ومراعي مرة واحدة.  

 

كان قد تفاخر بأن يولينا أحبت الأقراط أكثر بكثير من القفازات التي أعطاها يوليس نفسه.  

 

حدّق يوليس في قفازاته الموضوعة أمام يولينا.  

 

‘ما كان يجب أن أعطي تلك القفازات.’  

 

شعر وكأنه يريد استعادتها واستخدامها كحطب في المحرقة الآن.  

 

عندئذ ستكون الأقراط التي أعطاها ثيو أكثر…  

 

‘هذا السيد المجنون؟’  

 

نظر يوليس إلى يولينا وثيو بالتناوب بعيون ضيقة.  

 

ربما بسبب الشعر الذي ضفّرته راي جيدًا للأسفل، كان وجه يولينا أكثر وضوحًا اليوم.  

 

أذناها أيضًا.  

 

للوهلة الأولى، ظن أنها ترتدي أقراطًا.  

 

لأن هناك نقطة حمراء على أذنها.  

 

لكن لم تكن هناك أقراط.  

 

 

كانت مجرد نقطة حمراء.  

 

إذن…  

 

‘هل هو في مزاج سيء الآن لأن يولينا لا ترتدي الهدية التي أعطاها إياها؟’  

 

“ها!”  

 

أطلق يوليس ضحكة دون أن يدرك.  

 

نظر إليه ثيو ويولينا وراي التي كانت تقف بالقرب جميعهم.  

 

“ما الخطأ؟ هل أنت بخير؟”  

 

نظرت يولينا إلى يوليس بوجه قلق.  

 

“آه، لا. أنا بخير، سمو الدوقة الكبرى. فقط… تذكرت قصة خرافية عن تنين بقلب متقرح.”  

 

“يا إلهي، هل هناك قصة خرافية كهذه؟”  

 

“نعم. سأشرح بالتفصيل لاحقًا كم هو ضيق الأفق.”  

 

فرك يوليس أذنه وهو ينظر إلى ثيو.  

 

تصلبت كتفا ثيو.  

 

‘كما ظننت.’  

 

‘إذن هذا هو.’  

 

‘إنه منزعج لأن الدوقة الكبرى تحمل دائمًا القفازات التي أعطيتها إياها، لكنها لا ترتدي الأقراط.’ 

 

شعر يوليس بالحرج لأن سيده كان لديه حساسية وغيرة أكثر من مراهق في سن المراهقة.  

 

‘لماذا لا يكبر قلبه بنفس حجم جسده الذي يبدو وكأنه يمكن أن يلتهم يولينا؟’  

 

الذئب الذي أعطى طعامًا بفخر لطائر الزيز كان الآن يحاول تدمير عش طائر الزيز لأنه لم يأكل اللحم الذي أعطاه إياه.  

 

بهذا المعدل، قد يختفي عش الدوقة الكبرى طائر الزيز، وقد تطير بعيدًا حقًا.  

 

حكم يوليس أنه ربما يجب عليه التدخل.  

 

طلب يوليس من راي أن تأخذ ثيو خارجًا للحظة.  

 

لم تعرف راي ما الذي كان يخطط له يوليس، لكنها أومأت في الوقت الحالي.  

 

“سمو الدوق الأكبر. كانت هناك مشكلة في ميادين التدريب هذا الصباح، أعتقد أنه سيكون من الجيد الذهاب للتحقق منها بإيجاز الآن.”  

 

كذبت راي دون أدنى تغيير في تعبيرها.  

 

مسح ثيو فمه بمنديل ونهض.  

 

“استأذن للحظة.”  

 

عندما خرج ثيو وراي من الحديقة الزجاجية، اقترب يوليس من يولينا.  

 

“سمو الدوقة الكبرى. إنه تجاوز مني، لكن هل يمكنني قول كلمة؟”  

 

“نعم. بالطبع. تحدث بحرية.”  

 

نظرت يولينا إلى يوليس.  

 

عدّل نظارته وتنحنح.  

 

“سمعت أن سمو الدوق الأكبر أعطاكِ هدية في اليوم الآخر.”  

 

“آه… نعم، هذا صحيح.”  

 

“تلك الهدية لا تُقارن بالقفازات التافهة التي أعطيتكِ إياها.”  

 

“ماذا؟”  

 

استمر يوليس في الحديث وهو ينظر إلى يولينا.  

 

“تلك الأقراط هي تذكار الدوقة الكبري السابقة.”  

 

“آه!”  

 

“لذا، هي أيضًا تذكار والدة الدوق الأكبر الحالي. إنها قطعة ثمينة جدًا، الوحيدة من نوعها في العالم.”  

 

شحب وجه يولينا وغطت فمها بيدها.  

 

فكر يوليس في نفسه أن ثيو سيكون ممتنًا له حقًا.  

 

لقد نقل مدى اهتمام ثيو بيولينا، وشرح أيضًا قيمة الأقراط.  

 

‘آه. في الواقع، أنا سريع البديهة وذكي.’  

 

كان يوليس إلى جانب ثيو عندما ذهب إلى ساحة المعركة في سن الخامسة عشرة.  

 

كان مع ثيو مثل صديق طفولة وظل دائمًا إلى جانبه.  

 

لذا، مثل ثيو، لم يختبر يوليس رومانسية حقيقية أبدًا.  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»