15
### الفصل الخامس عشر: لا يعرف ماذا يعطي
* * *
بعد الاستحمام، جلس ثيو على مكتب مكتبه وأخرج صندوقي مجوهرات، واحد كبير وآخر صغير.
كان أحدهما إرثًا عائليًا من مملكة مشهورة بحرفية المجوهرات المعقدة.
بالطبع، كانت الآن أمة مهزومة تلاشت في التاريخ، بفضل ثيو.
تاج المملكة، المصنوع من الألماس الوردي، صُنع بتقنية دقيقة للغاية. لذا كان نقيًا وخفيفًا دون أي عيب.
كما اشتهر بالأسطورة التي تقول إن أي ملكة تتزوج مرتدية هذا التاج ستلد أطفالًا عظماء وتعيش بسعادة إلى الأبد.
وبسبب تلك الأسطورة، تضاعفت قيمته الآن.
لأنه قبل أن تسقط المملكة في الهزيمة، تزوجت الملكة دون ارتداء هذا التاج.
لم يتفق الملك والملكة أبدًا منذ البداية. لم يعطِ الملك التاج للملكة، التي كانت شريكة زواجه السياسي.
مع الملكة التي تزوجت دون ارتداء التاج كآخر ملكة، اختفت المملكة. كانت تلك اللحظة التي تحولت فيها الأسطورة إلى حقيقة.
حتى الآن، كان ثيو يتلقى استفسارات تقدم مبالغ تعادل مملكة مقابل التاج.
القطعة الأخرى في الصندوق الصغير كانت زوجًا من الأقراط.
أقراط الياقوت، الأصغر من ظفر ثيو، كانت مرصعة بألماسات صغيرة حول الحواف.
الياقوت المقطوع بيضويًا، رغم قدمه، لم يفقد بريقه اللامع.
تأمل ثيو.
ماذا يجب أن يهدي يولينا لتعتبره شخصًا لطيفًا ومراعي؟
أراد أن يعطيها الاثنين، لكن ذلك قد يكون ثقيلًا جدًا.
أليست هي التي رفضت عندما أخبرها أن تستخدم الأحجار السحريّة كما تشاء، قائلة إنها ستأخذها لاحقًا؟
يجب أن يبدأ بإعطائها شيئًا صغيرًا، ثم يزيده تدريجيًا.
بإعطاء هدايا أكبر وأكبر، قد تنمو عادات إنفاق يولينا أيضًا.
قد لا يكون لديها خيار سوى البقاء قريبة منه، غير قادرة على التعامل مع مثل هذه الرفاهية بمفردها.
كانت خطة مثالية.
لو كان قد أعطى هدايا من البداية، لكان لديه مبرر لإبقاء يولينا في الإمارة على الفور.
لم يصدق أنه لم يعرف عن هذه الطريقة الرائعة.
نقر ثيو لسانه على أخطائه الماضية، ضاغطًا على صدغيه.
لو كان قد فكر قليلاً فقط، كانت هناك الكثير من الطرق الجيدة مثل هذه.
في تلك اللحظة، طرق يوليس باب المكتب ودخل.
حدّق ثيو بصمت في يوليس وذراعيه متقاطعتان.
كانت عضلاته كبيرة لدرجة أنه بدلاً من تقاطع ذراعيه، بدا كمن يكاد يتمكن من جمع ذراعيه معًا.
عدّل يوليس نظارته وبدأ يتحدث.
“لقد أعطيت تحذيرًا صلبًا للنبلاء في ميدان الصيد. سيتم أيضًا إلغاء مؤهلاتهم في البرلمان.”
“أرى. أنت بالفعل لطيف ومراعي.”
“نعم. ماذا؟”
أمال يوليس رأسه عند المديح الغريب المرتبط به.
لطيف و… ماذا؟ مراعي؟
رؤية تعبير يوليس بعدم الفهم، تمتم ثيو بهدوء.
“على عكس النبلاء الآخرين، أنت حتى تعطي هدايا للدوقة الكبرى.”
“هل هذا عن القفازات؟”
ألقى يوليس نظرة على المكتب عند كلمات ثيو.
على المكتب كان إرث مملكة يعرفها يوليس جيدًا.
كان تاجًا ارتفعت قيمته بشكل صاروخي حتى عندما كان مجرد مخزن.
على الرغم من أن ذلك غير محتمل، إذا اقتربت صعوبات مالية من الشمال، فإن ذلك التاج سيُنقذ الشمال.
هكذا كانت قيمته.
‘بالتأكيد لا يخطط لإعطاء التاج لسمو الدوقة الكبرى؟’
إذا كان الأمر كذلك، يمكن أن تصبح يولينا ثرية. واحدة من الأغنى في الإمارة، لا، حتى في الإمبراطوريّة.
وأقراط الياقوت تلك بجانب التاج…
اتسعت عينا يوليس وكأنهما ستنفجران.
“سموّك. أليست تلك الأقراط تذكار الدوقة الأكبر السابقة كارنروز، أعني، والدتك سموّك؟”
أومأ ثيو.
أقراط الياقوت الحمراء لم تكن مجرد أقراط بسيطة.
كانت تذكار والدته.
كارنروز دي فينيكس.
كان ثيو صورة طبق الأصل عن والدته.
من خفة حركته في التحرك بلا هوادة في الحرب، إلى نهجه الاستراتيجي في الفوز بأقل الخسائر.
كانت كارنروز شخصًا قويًا لهذه الدرجة.
كان بفضلها أن الشمال، بمناخه غير المواتي للزراعة وأرضه الجغرافية القاحلة، نما إلى نقطة لا يمكن لأحد تجاهلها.
بعد أن ماتت مثل هذه المرأة، كان التذكار الوحيد الجدير بأن يحتفظ به ثيو هو زوج الأقراط الياقوتية هذا.
‘أقراط بمثل هذا المعنى، بالتأكيد لا يخطط لإعطائها ليولينا؟’
‘سيكون ذلك لا يختلف عن اعتراف جريء بالحب، إعطاء كل شيء له!’
“رؤية تعبيرك، أعتقد أنني سأختار هذا.”
أغلق ثيو صندوق المجوهرات الذي يحتوي على الأقراط.
حكمًا من تعبير يوليس المصدوم، بدت الأقراط أفضل من التاج.
في الواقع، كانت الأقراط أكثر عملية من التاج.
“آه، لا، سمو الدوق الأكبر! من فضلك أعد التفكير. أليس هذا التذكار الوحيد من والدتك؟”
“هذا صحيح.”
“بالضبط! وستعطيه لسمو الدوقة الكبرى؟”
“نعم.”
وجد ثيو سؤال يوليس غريبًا جدًا.
“الدوقة الكبرى ستبقى في الإمارة، فلماذا لا أعطيها إياها؟”
“…آه.”
أغلق يوليس فمه عند وجه ثيو الذي بدا وكأنه يسأل ما المشكلة.
لم يكن ثيو مدركًا لمدى القيمة والمعنى الذي تحمله الهدية التي كان يعطيها.
كان يعطي يولينا أقراطًا فقط، تمامًا كما أعطاها يوليس قفازات.
‘ما نوع هذا السيد الـXXXX…’
لم يجرؤ يوليس على إظهار الألفاظ النابية التي دفنها بعمق أمام سيده.
“نعم. إذا كانت رغبة سمو الدوق الأكبر، يجب أن تعطيها لها كهدية. تمامًا كما أخرجت القفازات من مقدمة الدرج وأعطيتها ببساطة.”
“صحيح. هكذا سيكون.”
“نعــم–. نعــم–. افعل ما يحلو لك.”
عبس ثيو عند صوت يوليس الساخر.
‘هل جن هذا السكرتير؟’
كان يشعر بالفعل بعدم الارتياح لعدم كونه الأول الذي أعطى يولينا هدية، والآن يسخر من ذلك تحديدًا؟
“أعرف.”
“ماذا؟”
“لقد تأخرت. كان يجب أن أعطيها مبكرًا.”
كاد يوليس أن ينهار في مكانه.
أن يكون محبطًا لهذا الحد لعدم إعطاء هدية لزوجته.
وذلك، دون حتى أن يعرف ماذا كان يحاول أن يعطي.
على أي حال، نعم. كانت علامة جيدة.
ربما يكون طبيب البلاط الخاص بثيو طبيبًا عظيمًا بعد كل شيء.
يبدو أن ثيو كان يحاول العثور على المشاعر الخافتة التي كان يشعر بها، مهما كانت طفيفة.
في أكثر من عشر سنوات من خدمة سيده، كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا السلوك.
‘الآن، يبدأ يبدو بشريًا بعض الشيء.’
“أقراط الياقوت تلك. إنها أجمل من التاج. ويبدو أنها سترتديها جيدًا.”
عند كلمات يوليس، ابتسم ثيو أخيرًا براحة.
لم يحن وقت النوم بعد، لذا أراد تسليم الهدية ليولينا بسرعة.
أخرج يوليس وفتح نافذة الشرفة.
كان عليه فقط عبور جسر واحد للوصول إلى غرفة يولينا.
مشى ثيو بخطوات سريعة نحو الجسر.
لكن هل كان الجسر دائمًا بهذا الطول؟
عجّل ثيو خطواته، ساخرًا من أنه قد يموت على الجسر أثناء الإخلاء إذا اندلعت حرب.
“هل أنتِ هناك؟”
عند سؤاله، كان هناك صوت حركة مشغولة من داخل غرفة العلية.
حتى خطواتها بدت وكأنها ‘خطوة، خطوة’، كما لو كانت تلعب بالكرات بمفردها في العلية.
“مرحبًا.”
فتحت يولينا الباب على مصراعيه.
لا بد أنها استحمت للتو، حيث كان شعرها مبللاً ويتقاطر منه الماء.
أمسك ثيو بكتفي يولينا ودفعها بسرعة إلى الداخل.
كانت الريح باردة. قد تصاب بنزلة برد.
من ناحية أخرى، حبست يولينا أنفاسها وهي تراقب ثيو يدفع طريقه فجأة إلى الداخل.
من منظور يولينا، كان شعر ثيو مبللاً أيضًا، كما لو كان قد استحم للتو.
علاوة على ذلك، كان يرتدي قميصًا رقيقًا، لذا كان جسده القوي مرئيًا بوضوح.
وماذا عن ملابسها؟
بما أن الغرفة كانت دافئة بسبب الأحجار السحريّة المُنشطة، كانت قد ارتدت ثوب النوم الذي اعتادت ارتداءه في قريتها.
بما يتناسب مع موسم قريتها، الذي كان مثل الصيف مقارنة بهنا، كان ثوب النوم فستانًا يصل إلى ركبتيها.
“هل أنتِ بخير؟”
“ماذا؟”
رمشت يولينا بعينيها بسرعة.
‘ماذا يعني بخير؟’
‘رجل بالغ يأتي إلى غرفتها بعد الاستحمام ويسأل إذا كانت بخير.’
تحول وجه يولينا إلى أحمر زاهي.
راقب ثيو بهدوء وجه يولينا يتحول إلى الأحمر.
مقارنة بالخارج، كان الداخل دافئًا جدًا. حتى مع تنشيط الحجر السحري للمدفأة، كان ذلك مبالغًا فيه.
لذا لم يستطع معرفة ما إذا كان وجه يولينا أحمر من البرد أم من الحرارة.
هاه؟
كان ثيو مركزًا جدًا على شعر يولينا المبلل ووجهها لدرجة أنه لم ينتبه لما كانت ترتديه.
لكن عندما خفض بصره قليلاً، لفت ثوب نومها انتباهه.
كان ثوب نوم رقيقًا متدفقًا يكشف عن صورة ظلية لها.
علاوة على ذلك، كان طوله يكاد يكفي لتغطية فخذيها.
جذبت ساقا يولينا البيضاويان النقيتان وكاحلاها النحيلان بصره.
‘هل ترتدي هذه المرأة مثل هذه الملابس للنوم؟’
‘وهو لا يرى هذا لأنه يستخدم غرفة منفصلة عن يولينا؟’
أراد ثيو أن يفتح الباب، يخرج، ويسقط مباشرة من الجسر.
أدركت يولينا أيضًا أن ثيو كان ينظر إلى ثوب نومها.
كانت غرفة العلية مساحتها الخاصة، لذا لم تتوقع زيارة أحد في هذه الساعة.
نظرت حولها، غير عارفة ماذا تفعل.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغطي جسدها، المكشوف بشكل دفاعي في ثوب النوم القصير، كان البطانية أمامها مباشرة.
انسلت على الفور إلى البطانية.
وتجمد ثيو في مكانه.
مع وجوده، هذا الموقف بالدخول إلى السرير…
‘ما نوع هذه الإشارة؟’
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"