توقف سيزار عن الابتسام دون أن يدرك ذلك. توقفت الفكرة للحظة لأنني لم أستطع أن أصدق المنظر الذي أمام عيني.
ومع ذلك، كانت دموع أديل المتساقطة على قناعها حقيقية.
بكت بلا انقطاع، وكأن روحها قد جرحت. كان اليأس والخيانة والبؤس يتألق في عينيه بالتناوب، فيعكس ضوء الثريا.
كان لدى سيزار سؤال واحد فقط.
لماذا ؟
كانت امرأة تحمل مقصًا وتهدف إلى اللهاة. وبما أنك من كيمورا، فلا بد أنك رأيت وسمعت الكثير. علاوة على ذلك، ألم تتمكنِ من تجاهل تعليقاته المؤذية إلى حد ما حتى الآن؟ لذا، اعتقدت أنني سأتجهم فقط وأتغلب على هذا.
سأل سيزار دون وعي مع تعبير فارغ على وجهه.
“… هل هذا شيء يستحق البكاء؟”
“…… !”
عند تلك الكلمات، شددت أديل قبضتيها وخرجت من القاعة. سقطت الدموع من خلال القناع وتناثرت.
“… سوف أرافقك.”
قفز إيجير من المجموعة وطاردها على الفور.
نظر سيزار في الاتجاه الذي اختفت فيه أديل وأخرج سيجارًا بصمت. لقد ظل ساكنًا لفترة طويلة حتى بعد إشعال السيجار.
صورة المرأة التي كانت قوية رغم كل المضايقات، انهارت عند سماع كلمة واحدة ولم تغادر ذهني أبدًا.
“…… “.
أمسكت يد سيزار بالسيجار بإحكام.
شعرت وكأنني أشبه بالقذارة، لكن لم أتمكن من معرفة السبب.
***
جلست أديل في زقاق خافت الإضاءة خلف المبنى وبكت بلا توقف.
ملأ اليأس جسدي كله، وبدا أن الخجل يحرقه.
ربما كان سيزار يعلم. أن أديل تتابعه. أو الصفقة مع لوكريزيا أيضًا.
لا بد أنه كان بمثابة تحذير. إذا تصرفت بوقاحة، يمكنني أن أرميك في الجحيم بإصبع واحد فقط.
“اللعنة… “.
بكت أديل وهي تبتلع الهواء لتمنعها من إصدار صوت.
هل يبدو الكفاح من أجل البقاء أمرًا سخيفًا إلى هذا الحد؟
والجزء الأكثر بؤسًا هو أنها كانت مخطئة حقًا للحظة. سيزار سوف يحميها.
لذلك كنت أترك حقا. لم أفكر حتى في وضع الحدود. لأن هناك سيزار. لأنها أخته الصغرى.
كانت لدي فكرة حمقاء بأن هناك من سيحميني.
“اللعنه… . اللعنه. قرف… “.
كانت أديل مستعدة حقًا للموت في تلك الأيدي التي لا تعد ولا تحصى. فكرت أيضًا في أشياء أكثر خوفًا من الموت. لأن الموت لم يكن بأي حال من الأحوال أسوأ شيء بالنسبة لها التي عاشت في قاع كيمورا.
ثم رأت الزجاجة، وفي تلك اللحظة كان هناك طريقان لأديل.
فإما أن تنتحر بذلك، أو تقاوم حتى النهاية وتنجر إلى قاع الجحيم.
لكنها لم تستطع الاختيار أيضًا.
لأنه كان علي أن أبدو كسيدة… لأن سيزار قال ذلك. فقط في حالة. إذا كان هذا هو اختباره، فسوف تفقد أديل خيط الخلاص تمامًا.
هل يعرف حتى ما كانت تشعر به عندما كان يحدق في زجاجة الكحول التي قد تكون خلاصه الأخير في الجحيم الذي يقترب بصمت؟
اندلعت موجة من الضحك الممزوجة بالدموع.
ربما لن يعرف سيزار أبدًا.
لن يتمكن رئيس بونابرت القوي من تخيل يأس الحياة في القاع. لا يمكنك حتى أن تتخيل، ناهيك عن تجربة، البؤس الناتج عن عدم وجود حياتك بين يديك.
في هذه الأثناء، انهمرت الدموع على قناع موريتا، الذي لم تخلعه بعد، ثم سقط على الأرض. بدأت أديل في البكاء والضحك.
أنظر إلى ذلك. أنا أستمع جيدا.
لذلك ليس عليك القيام بذلك. حتى لو لم أذهب إلى هذا الحد، لو أعطيت إشعارًا بسيطًا، لكنت عدت إلى ماسحة أحذية تعرف الكسور…
في ذلك الوقت، سمعت خطى صغيرة بجانبي.
“…… “.
رفعت أديل رأسها في مفاجأة ورأت إيجير.
ضحكت أديل عندما رأت وجه إيجير، الذي كان أكثر تعقيدًا من المعتاد، وقناع فولتو في يده.
إيجير، الذي كان يراقب أديل بهدوء بعيون زرقاء تهتز، خلع تابارو ولفه حول أديل وقال.
“… لقد جعلوني أنتظر. ولم يكن الأمر خطيرًا كما تظنين..”.
عند تلك الكلمات، أمالت أديل رأسها وضحكت بصوت عالٍ. نظرت للتو إلى السماء.
إلهة في السماء والبحر. بونابرت على الأرض.
كان شقيقها الجديد كلي المعرفة والقدرة على كل شيء لدرجة أن ماسحة الأحذية لم تستطع ولا ينبغي لها أن يجرؤ على فهم معناه.
على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك، إلا أنني كنت حمقاء لأنني كنت في حالة سكر للحظة في الحلم. إنهم نبلاء، ولا يرون أبدًا من هم أدنى منهم بشرًا مثلهم.
أنت غبية! أديل بيبي، أيتها الغبية!
ضحكت أديل بهدوء لبعض الوقت ثم خلعت قناعها ببطء.
عندما تم الكشف عن وجهه، جفل إيجير وأمسك بمنديل من ذراعيه.
أخذتها أديل بلا كلام ومسحت خدها.
“هل يجب علي أن أغسله وأرجعه؟”
“… لا.”
“هو كذلك.”
خففت أديل أصابعها. رفرف المنديل وتم التخلص منه في زقاق مظلم. نظر إليها إيجير بعيون غريبة.
“لنعد.”
“…… “.
بناء على كلمات أديل، مد إيجير ذراعه. خرجت أديل من الزقاق مع مرافقتها، وعلى وجهها ابتسامة باهتة.
عندما عدت إلى مدخل المبنى، كانت العربة التي جئت فيها واقفة هناك.
وكان سيزار هناك أيضًا.
الشيء الوحيد الذي هو نفسه عندما يخرج هو الطبارو الأسود. عندما اختفى قناع باوتا، ظهر وجهه الجميل السميك بوضوح حتى في الظلام.
عندما سمع أحدهم يصرخ، حول نظره. تحولت العيون الذهبية الباردة إلى أديل.
أعتقد أنني أشعر بالضعف.
لقد فهمته أديل. مشيت إلى سيزار وثنيت ركبتي بهدوء.
“… آسفة. لقد كان غير مهذب.”
عندما اتصل فجأة بالعين مع سيزار، عبس قليلا.
لم أكن أعرف لأنه كان دائمًا يعبس ويبتسم، ولكن عندما عبس بدلاً من أن يبتسم، شعرت بالضغط على الركوع على الفور.
تفحص سيزار عيون أديل الهادئة وخدودها المليئة بالدموع. لقد كانت نظرة جليدية.
“أنا أعرف.”
“آسفة.”
اعتذرت أديل عن الكلمات الباردة. ومع ذلك، لم يصعد إلى العربة على الفور وتحدث بصوت بارد بشكل مخيف.
“هل أنت حزينة لأنك لم تتمكنِ من الاتصال لوكريزيا؟ كنت أرغب في ترتيب لقاء طبيعي.”
الانستغرام: zh_hima14
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 52"