ترددت إيبوني، التي كانت تتراجع بهدوء بعد التحدث، قبل أن تفتح فمها.
“… تم تجهيز الحديقة المائية بأكبر عضو مائي في فورناتييه.”
“…… “.
“انه في غاية الجمال. قد تتفاجأين عندما تراه.”
عندما أدارت أديل رأسها، التقت عيناها بعيون زرقاء صافية.
بعد ذلك اليوم، أصبحت إيبوني أكثر لطفًا مع أديل.
يمكنني تخمين السبب تقريبًا. لأنها تشعر بالأسف من أجلي. ولحسن الحظ، هناك تعاطف.
انفجرت أديل في الضحك. بالنسبة لها، كانت مجرد مزحة، ولكن بالنسبة للآخرين، كان من الممكن أن ينظر إليها على أنها ابتسامة إيجابية. أشرقت بشرة إيبوني قليلاً.
“… شكرًا لك.”
ألقت أديل التحية وسارت مباشرة إلى الحديقة المائية.
الحديقة المائية كانت جميلة. كانت مليئة بالزخارف الزجاجية الملونة. كان الهواء رطبًا، وشعرت أديل، التي تحب الأماكن الرطبة، بالراحة.
لكن أديل شعرت بأنها بعيدة عن جمالها، تماماً كما شعرت عندما وصلت إلى قصر بونابرت لأول مرة.
لقد تم حظر ذهني وحواسي كما لو كنت مغمورًا في الهواء. على الرغم من أن قدمي كانت تتحرك للأمام، إلا أن الشعور بالدوس عليه لم يختف.
في كل مرة حدث ذلك، أصبحت أديل تشعر بالغثيان بشكل متزايد، وتذكرت أديل الوجبة التي تناولتها في ذلك اليوم، كما لو كانت تغسل دماغها.
سمك التونة ذو اللون الأحمر اللامع والدسم مثل لحم البقر، وشريحة لحم العجل الناعمة والممزقة مثل الخبز، وجميع أنواع التوت المتصلبة في جيلاتين اللافندر الشفاف…
وفي نهاية كل ذلك، كان هناك دائمًا تبرير ذاتي.
تمام. على الأقل أنا لست جائعة هنا… إنه أفضل من أن يتم بيعي للرجل العجوز نينو.
فقط عندما وصلنا إلى هناك أصبح العالم جميلاً مرة أخرى.
كانت أديل بالكاد قادرة على التنفس عندما اقتربت من نافورة الأرغن المائية من مسافة بعيدة.
عندما رأت أديل المرأة واقفة أمام الأرغن، توقفت بشكل تلقائي.
والغريب أن المرأة هي التي توقفت أيضًا. اتسعت عيناها بمفاجأة ثم ابتسمت وقالت:
“أهلا. هذه هي المرة الأولى التي أقابلك فيها.”
لقد كانت امرأة ذات مظهر نحيف وأنيق بشكل مدهش.
كان شعرها الأبنوسي طويلًا ومستقيمًا، وكانت عيناها الخزاميتان تتلألأ مثل الجمشت.
لم تكن تسريحة شعر فورناتييه التقليدية، مع تجعيد بعض الشعر وتزيينه بزخارف الزهور، في غير محلها بل كانت أنيقة إلى حد ما، كما لو كانت مرسومة.
أما ملابسها، فكانت الأكمام الطويلة مصنوعة بالكامل من دانتيل شانتيلي الأبيض الرقيق، الذي يرفرف في مهب الريح، مما جعلها تبدو أشبه بالجنية منها بالإنسان.
وبينما كانت أديل معجبة بصمت، همست إيبوني بسرعة ومن الخلف من الخلف.
“هذه لوكريزيا ديلا فالي.”
وفي لحظة، شدد التوتر.
“لم أعتقد أبدًا أننا قد التقينا ببعضنا البعض بالفعل.”
هذا موقف فردي يصعب على إيبوني مساعدتها.
لقد كان الأمر مرهقًا بالنسبة لأديل التي اضطرت إلى تقليد سيدة. يمكن لأي شخص أن يرى أن لوكريزيا التي أمامها كانت سيدة حقيقية.
ولكن لا بد لي من القيام بذلك. لأن هذا هو سعر الطعام.
“… مرحباً.”
انحنت أديل وقالت مرحبا.
رمشت لوكريزيا في مفاجأة مرة أخرى ثم ابتسم.
“لقد جئت لرؤية الحديقة المائية.”
“نعم. لأنني سمعت أنها جميلة.”
أجابت أديل بهدوء، واختارت كلمات لا يمكن انتقادها.
حتى عندما اقتربت من جسم الماء، لم تغادر لوكريزيا.
“هل أنت ضيف في هذه المأدبة؟ لا أعتقد أنني رأيتك من قبل في صالون أو حفلة.”
حتى أنها أعطت أديل مقعدًا أفضل، كما لو كانت سعيدة بوجود شخص ما للتحدث معه.
“لأنني لم أدخل العالم الاجتماعي بعد.”
“أوه.”
ابتسمت لوكريزيا حلوة مثل الكريمة المخفوقة.
“اسمي لوكريزيا من ديلا فالي. هل لي أن أسأل من أي عائلة أنت ابنة؟”
أخذت أديل نفسا عميقا وأجابت بابتسامة هادئة.
“انا أديلايد بونابرت.”
“نعم؟”
تراجعت لوكريزيا. لسبب ما، شعرت أديل أن الحركة كانت غير طبيعية على الإطلاق. ومع ذلك، قد يكون وهمًا.
“بونابرت… “.
لم تجب أديل بل احتفظت بوجهها المبتسم.
“ديلا فالي” أقل رتبة من “بونابرت”. إذا كانوا سيدات متساويات، فإن لوكريزيا ستكون أدنى منهم.
كل ما كان على أديل أن تفعله، إذا جاز التعبير، هو كيف سيتصرف سيزار لو كان هنا.
عندما لم تجب أديل، عبثت لوكريزيا بمقبض المظلة كما لو كانت قلقة بعض الشيء.
“هل هذه نكتة اجتماعية جديدة؟ من العار أن الأمر لم يمض وقت طويل بعد أن انتهيت من التأمل الذاتي … “
“لا. إنه بالضبط كما سمعت. أنا عضوة في بونابرت، ولأسباب مختلفة نشأت منفصلاً عن أخي الأمير سيزار”.
“أخيك… “.
“نعم.”
“… هذا يعني أنك تقيمين في نفس قصر الأمير سيزار، أليس كذلك؟ في قصر بونابرت الداخلي.”
“نعم، ولكن… “.
“تمام… “.
نظرت عيون أرجوانية فاتحة إلى أديل. ثم تبتسم.
“الآن بعد أن أصبحت بونابرت، هل لديك أي خطط لمغادرة فورناتييه والقيام بجولة حول سانتنار؟”
“…… “.
هذا اقتراح لفعل شيء ما.
كانت أديل محرجة بعض الشيء، ولكن لأنها لم تكن تعرف فسيولوجيا العالم الاجتماعي، لم تستطع حتى معرفة ما إذا كان من المقبول أن تشعر بالحرج.
لذلك هززت رأسي للتو.
“أحاول أن أكون قريبة من عائلتي.”
“عائلة… “.
فتحت لوكريزيا عينيها مرة أخرى وحدقت في أديل.
“…… “.
“…… “.
اعتقدت أنها ستقول المزيد، لكن لوكريزيا ظلت صامتة لفترة طويلة، وهي تحدق في أديل.
“من الصعب بشكل مدهش قراءة تعابير وجه النساء الجميلات.”
هل لأنها سيدة حقيقية؟ أم أنني أشعر بهذه الطريقة فقط لأنني متوترة؟
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 20"