كما اشتعلت نار في قلوب الأبناء الثاني، الذين لم يكن لديهم مال ولا قوة، بل جاءوا من عائلات كريمة.
رأى جود الصحيفة وهرع على الفور إلى بونابرت، وجلس في مكتب سيزار وضحك.
“هل انت غبي؟”
مرر سيزار، المدفون تحت جبل من الوثائق، أصابعه في شعره. ارتعشت حواجبه الداكنة في الانزعاج.
“يبدو أن أديل أرادت ذلك. كيف يمكنني إيقاف ذلك؟”
“كان ينبغي عليك أن تفعل ما تجيده. تهمس بلطف ويطلب من الجميع أن ينظروا إليها فقط.”
“…… “.
“آها، أعتقد أنه وخز ضميرك لإيقاف السيدة الشابة بينما كنت تلعب بما يرضي قلبك؟”
“أبتعد.”
ألقى سيزار محبرة، لكن جود تفادى ذلك.
“إنه موسم الإبحار الصيفي. هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاهتمام بها، ولكن هل لديك الحضور الذهني حتى لرعاية أعمال السيدة؟”
“إذا كان هناك شيء يدعو للقلق، فإن أديل تأتي أولاً بالطبع”.
“واو، أنت عاشق. ولكن بما أنك قلت أنك ستحتفظ بتشيتشيسبيو، أعتقد أن هذا ليس هو الحال بالنسبة لك.”
طارت زجاجة من الحبر. ضحك جيجي وتهرب منا.
“إذا كانت شخصية تلك الفتاة هي شخصية سيزار، فلا بد أنه كان هناك سوء فهم.”
أظهرت أديل بيبي مهارات تدريبية مذهلة وأصبح سيزار مطيعًا. ولكن هذا كل شيء. الغطرسة الفطرية لا تذهب إلى أي مكان.
غمز جود لمساعد سيزار، جيجي مانفريدي. عندما ينظر إليه وهو يهز كتفيه، يبدو أنه لا يعرف تفاصيل الوضع.
‘دعنا نرى. حان وقت الشاي… .’
جود وقف. ربما لأنه كان يواجه صعوبة في التحكم في كمية الشبة التي يتم استخراجها وتصديرها، لم يلقي سيزار حتى التحية.
سألت حولي وتوجهت إلى حيث كانت أديل. كما هو متوقع، كانت أديل تشرب الشاي في الحديقة.
“سيدتي!”
“من فضلك نادني بـ”الآنسة” يا لورد روسي.”
وتحدث إيبوني، الذي كان يقف بجانبي، بحزم.
“عفوا، عفوا. أراك هنا يا آنسة أديل!”
“هل أنت بخير. هل يمكننا تناول الشاي معًا؟”
“شكرا لدعوتك.”
جود ابتسم وجلس لقد وصل مباشرة إلى هذه النقطة.
“سمعت أنهم كانوا يبحثون عن تشيتشيسبيو، لذلك أتيت لأنني كنت أشعر بالفضول.”
“نعم. اعتقدت أنه كان ضروريا.”
“أديل. هذا مهذب للغاية.”
“يبدو أنه كان ضروريا.”
قامت أديل بتصحيح لهجتها.
سأل جود بهدوء وهو يرفع فنجان الشاي الخاص به.
“عادةً، تأخذ السيدات النبيلات شخصًا واحدًا معهم. ولكن كيف توصلت إلى ذلك؟”
لا أعتقد أن سيزار قال ذلك.
“قال سيزار.”
بصق جود بعض الشاي.
“إنه ما كنت أتوقعه تقريبًا.”
وكان واضحاً أنه شعر بالقلق بعد سماع ما قاله في السهرة واعترف به وهو في حالة استسلام.
‘انتظر ثانية. فهل هذا خطأي؟’
جود، الذي صمت للحظة، ابتسم بشكل مشرق دون سبب.
“هاها! إذن، هل قررتِ اختيار الشخص المناسب؟”
“لأنه ليس هناك الكثير من الناس الذين يعرفون. إذا كنت لا تمانع، حاولت الحصول على مقدمة من سيزار والسيد جود.”
واو، يرجى التحلي بالصبر….
إذا فعل شيئًا كهذا، فإن مزاج سيزار سينخفض إلى ما دون الصفر. في النهاية، لن يتمكنوا من قول أي شيء لأديل بنفسها، ولن يقبضوا عليّ وعلى مرؤوسي إلا كالفئران.
“هاها…. ولكن هل يجب أن يكون الأمر على هذا النحو حقًا؟ في هذه الأيام، من المألوف أيضًا عدم وجود تشيتشيسبيو.”
“ومع ذلك، إذا كانت عالمية، فسأفكر في الاحتفاظ بها. كان هناك بالفعل الكثير من الضجة حول مسألة الأصول، لكنني لا أريد أن أصب الزيت على النار.”
أغلقت أديل فمها وأضافت بشكل عابر.
“يجب أن يكون سيزار متعبًا أيضًا.”
لقد كانت نفخة صغيرة، تشبه الهمس في مهب الريح، ولكن يبدو أن هذه هي النية الحقيقية.
ربما كانت العيون العسلية المنخفضة بهدوء تبتلع العار. دغدغت معدة جيجي أكثر عندما شاهد ذلك.
‘الطفل سيزار. فالنعم كثيرة… .’
كنت آمل أن تسير الأمور على ما يرام، لكنني لم أتوقع أن تسير الأمور على ما يرام بهذه الطريقة. أشعر بالغثيان ببطء.
جود، الذي شعر بالانزعاج من سيزار دون سبب، وضع فنجان الشاي الخاص به وضحك.
“ثم ماذا عن هذا؟”
***
زارت أديل مكتب سيزار في منتصف الليل. وبقي مستيقظا طوال الليل مرة أخرى اليوم.
لقد كان سيزار مشغولاً للغاية مؤخرًا. هذا لأنه هو الوقت الأكثر أهمية للقمة.
فهم يقومون بالأعمال الورقية، ويقومون بعمليات التفتيش، ويفحصون البضائع، ويجتمعون مع أصحاب التجار من كل بلد، أو يجرون محادثات مع رؤساء الدول.
ومع ذلك، فهو يستيقظ مبكراً في الصباح، ويمارس الرياضة، ويأكل في كل وجبة قطعة لحم بحجم كفه. فقط بسبب الإحساس بالمسؤولية الذي سيهتز به بونابرت إذا لم يكن بصحة جيدة.
أدركت مرة أخرى أنه شخصية رئيسية تستحق الذكر عند مناقشة الوضع في القارة.
– “يمكنكِ العمل أو لا يمكنك العمل. أنت فقط تفعلين ما تريديه.”
قال سيزار ذلك، لكن أديل أرادت اكتساب المهارات اللازمة لتكون زوجة بونابرت في أسرع وقت ممكن.
‘ثم… سيكون لدينا الوقت لنكون معًا.’
تطهرت أديل من حلقها ودخلت المكتب.
“سيزار.”
الرجل الذي كان يعالج المستندات بتعبير خالي من التعبير رفع رأسه.
“أديل؟”
تنبض الحياة بعينيها الذهبيتين، ويتألق وجهها. إنه مثله تمامًا، حيث يرتدي وجهًا سعيدًا ثم يبتسم بفتور وإغراء، كما لو كان يفكر في حفظ ماء الوجه.
طهرت أديل حلقها مرة أخرى.
“لدي شيء لأخبرك به. أود أن أذهب إلى حفلة يستضيفها السيد تورلوجنا.”
“متى؟”
“الأسبوع المقبل.”
“حسنا. الجدول… “.
وأضافت أديل على عجل.
“سأذهب مع اللورد جود هذه المرة.”
ارتفعت حواجب سيزار.
“مع جود؟”
“نعم. أنت مشغول بالتحضير لرحلتك الصيفية. يقول جيجي إن هذا هو الوقت الأكثر ازدحامًا في السنة.”
“ليست مشكلة كبيرة.”
“حقًا؟”
“…… “.
صمت سيزار. لديه وجه غاضب، مثل صبي غير راض، لكنه لا يكذب.
“في هذه الأيام، إذا نظرت إليه، فإنه يصبح أكثر هدوءا.”
ما هذا؟ لطيف قليلا.
“لا تقلق. سأقوم بعمل جيد. لن أدع شرف بونابرت يدمر.”
“هذا ليس ما أنا قلق بشأنه. الآن أنا لا أهتم إذا قمت بالشقلبة في منتصف القاعة.”
“سوف يوقفني اللورد جود قبل أن اتشقاب. علاوة على ذلك، سيكون للورد جود عيون أفضل مني.”
بمجرد أن قالت أديل تلك الكلمات، رأت جيجي يدحرج عينيه الداكنتين ويفحص بشرة سيزار.
شيء أدركته مؤخرًا هو أن جيجي مفتون بأشياء الآخرين، والأشياء المضحكة، وخاصة أشياء سيزار المضحكة.
لكن أليس هذا ممتعاً؟
“هل أنت متأكدة من أنك ستحصلين تشيتشيسبيو؟”
سأل سيزار بعد أن صمت بشكل غريب.
“نعم. لننظر حولنا.”
انخفض رأس سيزار ببطء. فجأة بدا وكأنه كان يقرأ وثيقة.
تحدث بصوت منخفض بعد فترة.
“حسنًا… لقد عدت.”
ابتسمت أديل بشكل مشرق. هل تم نقل الرغبة في المساعدة؟
“نعم.”
ضحكت جيجي أيضًا بهدوء بجانبه.
***
كان جود رفيقًا مخلصًا.
“هذا الشاب هو ويليام أرشيبالد من تريفيريوم. يدير الكونت أرشيبالد متجرًا تجاريًا، ويبدو أنهم زاروا ستيلون هذه المرة للانتظار في الطابور.”
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 170"