في اللحظة التي قالت فيها أديل ذلك، اهتز سيزار مثل آلة أوتوماتيكية تدور رياحها.

 

 

أسندت جبهتها على صدره. كان قلبي ينبض بشكل أسرع وأسرع.

 

 

“… انت تقولين انا احبك؟”

 

 

جاء صوت قاسٍ من الأعلى.

 

 

“نعم.”

 

 

“أنا؟”

 

 

“نعم.”

 

 

“لماذا؟”

 

 

أديل أغلقت عينيها بهدوء.

 

 

“كل هذه العيوب سيتم إصلاحها الآن. هذه ميزة كبيرة.”

 

 

لا يوجد أحد جيد تمامًا. هناك فقط الناس الذين يحاولون أن يكونوا جيدين.

 

 

عانق سيزار ظهرها بيد واحدة. وبحركات حذرة سحبها بعيدا.

 

 

وكان وجهه غريبا. كان مثل شخص رأى سمكة تمشي على أربع.

 

 

“… أنا لا أصدق ذلك. هل تقولين أننا سننتقل من ذلك؟”

 

 

“بالطبع لن نترك هذا الأمر. إذا فعلت شيئًا غبيًا مرة أخرى، فسوف أغادر دون كلمة واحدة.”

 

 

“هل يمكنك التوقف عن قول مثل هذه الأشياء المتطرفة؟ هل تحتاجين حقًا إلى إظهار أنه يمكنك العيش بدوني؟”

 

 

“إذا كنت لا تحب هذا، دعنا نقول وداعا الآن.”

 

 

بالطبع قلت هذه الكلمات بقصد القيام بذلك.

 

 

«لأنه رئيس بونابرت».

 

 

عند تلك الكلمات، أغلق سيزار فمه فجأة بإحكام. ظهر ظل على عينيه الذهبيتين.

 

 

“أديل بيبي. تعالي الى هنا.”

 

 

بعد أن قال ذلك، قام بسحب أديل من البحر.

 

 

ثم جلست على الشاطئ الرملي، بالكاد لمسني الرذاذ، ووضعت أديل بين ساقي وعانقتها.

 

 

قال سيزار، الذي كان ينظر إلى شمس الصباح المشرقة للحظة.

 

 

“أولاً… أنا آسف.”

 

 

“…… “.

 

 

“أنت على حق. أعتذر ليس لأنني أحبك، بل كإنسان.”

 

 

بدلاً من الإجابة، أسندت أديل خدها على كتف سيزار السميك. قبل سيزار رأسها عدة مرات.

 

 

“لكن أديل بيبي، أتمنى ألا تقولي ذلك أيضاً”.

 

 

“نعم؟”

 

 

“قلت إنك تحبيني. لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق، ولكن إذا قلت وداعًا لي، ألن يكون الأمر صعبًا عليك بنفس القدر؟”

 

 

“اعتقد ذلك.”

 

 

سيكون أصعب من الغبار. لم أكلف نفسي عناء قول ذلك لأنني اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بالإطراء.

 

 

“أديل بيبي. هذه ليست كيمورا. ليس هناك بالضرورة خياران في العالم.”

 

 

توقفت أديل عند الكلمات التي تلت ذلك.

 

 

“أنت متعجرفة جدًا بشأن كل شيء. شئنا أم أبينا، نعيش أو نموت، نرحل أو نتحمل. من الآن فصاعدا، سنقوم بإنشاء خيار آخر في هذه الأثناء. قبل أن تنزعج أكثر، قومي بالشكوى إلى سيزار.”

 

 

“وبعد ذلك نقاتل.”

 

 

“ثم تقاتل. هل ينتهي القتال؟ تبدو وكأنها امرأة قاسية. ألا يمكنكِ أن تتعبي قليلا ثم تعانقني مرة أخرى؟”

 

 

“هل يجب علي أن أعانقك؟”

 

 

“أنا متأكد من أنني سأصلي مثل المغفل بجانبكِ، لذا يجب أن تعانقيني.”

 

 

أضحك بصوت عال. نظرت أديل إلى الأمام مباشرة دون أن تنطق بكلمة واحدة. ضربت أشعة الشمس الصباحية وجهي وأبهرت عيني.

 

 

انها مثل أشعة الشمس.

 

 

لأنني فقيرة. لم تكن هناك فرصة للتراجع عن الاختيار الخاطئ. كان علي أن أكون حذرة في كل شيء.

 

 

“…… “.

 

 

وبينما كنت أدفن وجهي في كتف سيزار، قام بتنعيم شعري بلطف.

 

 

“أنتِ إنسان. ألا نخطئ ونخطئ؟ هل ستكون حزينة إلى هذا الحد في كل مرة؟”

 

 

“هكذا عشت.”

 

 

“لا اتمنى.”

 

 

يد ملفوفة حول جسدي وتربت على كتفي كما لو كان يواسي طفلاً.

 

 

“ليس عليك أن تحاولي جاهدة.”

 

 

“…… “.

 

 

تحرك شيء بداخلي. والغريب أن كبريائي لم يتأذى.

 

 

“ماذا لو توقفت عن حبي؟”

 

 

“هذا لن يحدث. لذلك فقط لا تتركيني.”

 

 

“ما زلت أكره ذلك.”

 

 

“يُقسم. انزعجي. أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟”

 

 

انفجرت أديل في الضحك. ثم أجهدت فمي وفكي بينما انفجرت الدموع.

 

 

عانقها سيزار بقوة من الخلف.

 

 

“وأنا أيضًا أشعر بالسوء عندما تبكين.”

 

 

المودة المعبر عنها بنبرة الصوت حادة وثقيلة.

 

 

بدأت أديل بالتدريج في البكاء بصوت عالٍ.

 

 

كان من المضحك أن أرى نفسي أشعر بالارتياح من كلام رجل لا يعرف مدى ارتفاع السماء. لكنه كان شيئًا يمكنه قوله لأنه كان هذا النوع من الرجال. إن أوقات الفراغ التي منحها لها دون تفكير أو تفكير في أي شيء كانت ما أرادته أديل طوال حياتها.

 

 

“… أنا في الواقع جشعة للغاية.”

 

 

استدارت أديل وهي تبكي بصوت عالٍ. استقام على ركبتيه ووضع يده على كتف سيزار.

 

 

“لديك كبرياء قوي وعنيد. لا أستطيع أن أتحمل غطرستك لمجرد أنني أحبكَ.”

 

 

يوسع عينيه ويصر على أسنانه. هذه ليست بأي حال من الأحوال صورة امرأة تعترف بحبها.

 

 

لكنه أيضًا من هذا النوع من الأشخاص. لقد كنت حزينًا على ما لم يكن لدي، لذلك بنيت كبريائي وتمسكت به. ليس لدينا خيار سوى أن نفهم بعضنا البعض.

 

 

نظر إليها سيزار المجهول بعينين تتلألأ كالشمس وقال:

 

 

“لكنكِ لن تغادري، أليس كذلك؟”

 

 

“إذا أعطيتني كل ما لديك.”

 

 

“همم، أعتقد أنها فكرة جيدة. أنت لا تجيدين التفاوض.”

 

 

“دعني أنسى كراهيتي لك وأشعر فقط بالحب الذي تمنحني إياه.”

 

 

توقف سيزار عند تلك الكلمات. يبدو أن عينيه تحترقان بالنشوة مثل النجوم المتساقطة.

 

 

بدأ فجأة يتلمس ذراعيه. وسرعان ما ظهرت التجاعيد الأنيقة على جسر أنفه الوسيم.

 

 

“… لقد تركتها خلفي مرة أخرى.”

 

 

مع تنهد، أخرج علبة السيجار الخاصة به. عندما فتحت الصندوق الفضي اللامع، ظهر السيجار، مرتبة بشكل أنيق مثل مفاتيح البيانو.

 

 

أخرج سيزار سيجارًا وأزال بعناية الملصق الورقي الأسطواني الملفوف حوله.

 

 

ثم أخذ يد أديل اليسرى، التي لم يفهمها بعد، ورفعها.

 

 

عندها فقط رفعت أديل حاجبها.

 

 

مستحيل.

 

 

“على أية حال، إنه خاتم طالما يمكنك وضعه على إصبعك البنصر.”

 

 

م.م: الي ما فهم انه اخذ ملصق سجائر وغلفه بأصبع أديل لأن الخاتم مو عنده الآن 

 

 

أي نوع من المنطق هذا؟

 

 

توقفت أديل عن البكاء وانفجرت بالضحك.

 

 

“اسمعي. عندما أذهب للحصول على الخاتم، بالتأكيد سوف تختفي أديل بيبي في مكان ما.”

 

 

“هل فعلت ذلك في ذلك اليوم؟”

 

 

أومأ سيزار برأسه وألقى نظرة متأخرة على أديل.

 

 

“في ذلك الوقت… “.

 

 

“أنا أعرف. ما فعله اللورد إيجير.”

 

 

“هل قالها إيجير؟”

 

 

“لقد خمنت ذلك. لا أعتقد أنك سوف ترمي لي كيسًا من العملات الذهبية.”

 

 

انفجر سيزار ضاحكاً وكأنه مندهش.

 

 

انتفخت الأكياس المسيل للدموع تحت العيون المنحنية وارتعشت النقاط المسيل للدموع. لقد كانت أجمل من أي ابتسامة رأتها أديل على الإطلاق.

 

 

“ثم دعونا نفعل ذلك.”

 

 

تتبعت إصبعًا شرسًا إصبع أديل الدائري. حلقة ورقية برائحة اللوز تلامس طرف ظفري.

 

 

“سأختار أديل بيبي كزوجتي.”

 

 

حدق سيزار فقط في إصبع أديل البنصر، دون أن يلتفت إلى حقيقة أن شعرها كان يتساقط ويلامس رموشها.

 

 

“سواء كنت سعيدة، أو متألمة، أو بصحة جيدة… عندما تكونين مريضة.”

 

 

تظاهرت أديل بأنها لم تلاحظ أن صوته كان أجشًا بعض الشيء وأنه كان يختنق أحيانًا.

 

 

“… أعدك أن أكون مخلصًا لكِ دائمًا، وأن أحبكِ وأحترمكِ أنت فقط لبقية حياتي.”

 

 

بعد الانتهاء من قسمه، رفع سيزار رأسه. كان فمها الكبير الساحر يبتسم، لكن عينيها كانتا ترتجفان.

 

 

حتى في خضم ذلك، انفجرت أديل بالضحك لأنه كان من اللطيف أنها كانت متوترة من الرفض.

 

 

“أقسم.”

 

 

“…… “.

 

 

فجأة عبس سيزار وأجهد عينيه. بعد أن أخذت نفسًا عميقًا، وضعت ملصق السيجار على إصبع أديل الدائري.

 

 

ضحكت أديل مرة أخرى عندما شاهدت الرجل طويل القامة يكافح من أجل منع الورقة من التفتت بنظرة جادة على وجهه.

 

 

وأخيرًا، تم وضع ملصق سيجار أحمر على الإصبع الرابع.

 

 

استمرت أديل في الضحك لأنها اعتقدت أن الأمر مضحك ومضحك إلى حد ما، وأن هذا الرجل كان استثنائيًا للغاية في عرض الزواج.

 

 

لقد صُدم سيزار من كيفية تفسير ذلك.

 

 

“إنه يؤلمني كبريائي. عندما أعود، سيكون هناك شيء صحيح.”

 

 

“وهذا جيد أيضًا.”

 

 

“هذا صحيح، ربما ليس بالسوء الذي تظنه. الآن ستصبح رائحة أصابعك مثل رائحة اللوز.”

 

 

“ما فائدة أن تكون رائحة أصابعك مثل اللوز؟”

 

 

“يمكنك شم رائحتي في أي وقت.”

 

 

توقف وهمس.

 

 

“نحن نتزوج الآن، فهل يمكنني أن أقول شيئا قذرا؟”

 

 

“لا.”

 

 

“تلك القطعة اللعينة التي تشبه الصنوبر.”

 

 

تذمر سيزار.

 

 

ثم التقت أعيننا، ومن دون غيره التقت شفاهنا. وكان مصحوبا بالضحك.

 

 

***

 

 

“آمل أن يسير كل شيء على ما يرام اليوم.”

 

 

تمتم جيجي، الجالس في العربة. وقبالته جلست كلاريس، ووجهها مغطى بغطاء، ويداها وقدماها مقيدتان.

 

 

لأنها لم تتوقع حقًا إجابة، واصل جيجي التحدث بلا مبالاة.

 

 

“أتعلمين؟ القائد أرحم مما تعتقد. لا ينزعج إذا أخطأت مرة واحدة. لو كنت أنا، لم أكن لأستخدم فلافيا لوريدان مرة أخرى، لكنها في الواقع شخص أكثر ليونة مما تبدو عليه.”

 

 

ثرثرت كلاريس بأسنانها خلف غطاء محرك السيارة.

 

 

“لو سمحت… أرجوك أنقذني…. لأني أخطأت… “.

 

 

“كان يجب أن تقومي بعمل جيد عندما أتيحت لي الفرصة. أنت الذي ركلته.”

 

 

“لو سمحت. سأفعل أي شيء. سوف أنام عندما أكبر. لو سمحت…”.

 

 

“أوه، كنت خائفة جدا. لا تقلقي. كيف لا أستطيع أن أفعل ذلك؟”

 

 

“…… ؟”

 

 

الانستغرام: zh_hima14