►ربــــــــــــــــــــــي◄ 

أنزل عليـنا لطفگ أينما ذهبنا 

ويسر لـــنا الخير گلما طلـــبنا 

وأرزقنا من حيث لا نحتسب 

►يوم طـيبـــــ بذكر الله◄

※استمتعوا※

🦋—————🦋 

“يا شاب إيرل، كلمتك قاسية جدًا.”

“قاسية جدًا؟ أنا؟”

قالت غريس، ورد عليها ريتشارد وكأنّه لا يصدق ما سمعه.

“ك…كانت هناك ظروف. ك…كل شيء ربما له قصص مخفية وراءه.”

“إذن، تقولين أنك لم تفعلي شيئًا خاطئًا.”

“ل…لماذا… لماذا تعاملني بهذه القسوة؟ أ…أنت تعرف أنني لست من يثير غضبك حقًا.”

“إذن على من يجب أن أغضب؟ هل يجب أن أطارد عمتي الراحلة وأفرغ غضبي عليها؟”

“أ…أنت غاضب من نفسك”

توقف السيل الهائج فجأة. ساد الصمت الثلاثة في الغرفة.

اقترب الليل. غطت الغرفة المظلمة التي لم تُضاء بدرجات الرمادي. كانت الأشياء مرئية بشكل ضبابي، لكن المشاعر المكبوتة بقيت حادة، تطعن بعضها البعض بلا هوادة.

“ل…لا يهم كم أنا منخفضة المكانة، أو كم أنا غير مهمة، حتى لو كنت أتلعثم، ليس لديك الحق في معاملتي هكذا.”

“…ماذا تقولين؟”

شعر ريتشارد سبنسر للحظة بالارتباك أمام تواضعها المفاجئ. 

على الرغم من أن الآخرين قد همسوا بذلك علنًا أو سرًا، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي تعدّد فيها غريس جيرتون عيوبها بهذه الصراحة.

“أ…أنت لست كسولة لتضيعي وقتك هكذا، يا شاب إيرل.”

“الآن، اسمعي هنا، آنسة جيرتون…”

محاصرة بين الاستياء والاستسلام، رفرفت غريس مثل طائر تعيس بجناحين ممزقين.

كانت تفهم ألم ريتشارد سبنسر، لكنها فجأة أُصيبَت بغروره وعدله الذاتي.

“أ…أنت تضيع الوقت الثمين الذي كان يمكنك قضاؤه في وداع السيدة.”

قطرت كلماتها على المياه الراكدة، محدثة تموجات شوهت السطح. لم يعد الماء يعكس وجه ريتشارد بسخاء.

“س…سأرحل الآن.”

نهضت غريس من كرسيها، وذهبت إلى ماري مونتاج، وقبلت جبينها كما فعل أنطوني مونتاج.

ثم، دون كلمة، اختفت عن أنظار ريتشارد ولانسيلوت.

حل الليل. غمر الظلام الأسود الغرفة.

“كما ظننت سابقًا”

أشعل لانسيلوت سبنسر عود ثقاب لإضاءة شمعة. 

سقط ظل طويل وكبير خلف ريتشارد، الذي كان منحنيًا.

“إنها حقًا ليست امرأة عادية.”

منذ مغادرة غريس الغرفة، لم ينطق ريتشارد بكلمة.

بعد أن أفرغ غضبه الشديد في وقت قصير، بدا كل شيء الآن بلا جدوى.

لم يسبق له أن عبّر عن غضبه علنًا بهذا الشكل.

كنبيل يمتلك أخلاقًا مصقولة، كان دائمًا يخفي مشاعره.

لكن هذه المرة لم يكن الأمر متعلقًا بالحفاظ على النبل أو اللياقة.

عندما سمع رسالة سيباستيان العاجلة عن الحالة الحرجة لماري مونتاج، لم يأخذ حتى وقتًا لتحضير عربة.

لم يرتدِ ملابسه بشكل مناسب أيضًا. هرع إلى الإسطبل، ركب أقرب حصان، وجلد الحصان بلا هوادة وهو يتجه إلى تشيلسي.

لا تموتي بعد. انتظري قليلاً. دعيني أقول وداعي الأخير. فقط هذه المرة.

ربما لأنه كان مخطئا لم يعترف بخطاياه لعشر سنوات، لم تُستجب صلواته اليائسة.

عندما دخل غرفة الليدي مونتاج، لم يكن هناك حاجة لإخباره. 

كان يشعر بها   رائحة الموت الكريهة والخانقة التي كانت معلقة في الجو.

لم يكن لديه وقت لمواجهة حزنه مباشرة أو لمعالجة ألمه بالكامل.

بدلًا من ذلك، استهلكه الغضب لأنه كان الوحيد الذي لم يعرف بحالتها. 

فكرة أنه وحده لم يكن على علم، وأنه وحده لم يلاحظ، كانت لا تُطاق.

لم يدرك حتى أنه كان يعامل غريس جيرتون كمجنونة.

لقد تجرأت على إخفاء الحقيقة عنه وكذبت. عند اكتشاف ذلك، فقد السيطرة.

ربما كان ذلك لأنه كان يحمل حدًا أدنى من الثقة في غريس جيرتون، معتقدًا أنها لن تخفي مثل هذا الأمر الكبير عنه.

لم يثق ريتشارد سبنسر في أي شخص بلا سبب من قبل.

كانت غريس جيرتون امرأة غريبة. 

بدأت بعدم الثقة التامة واستخلصت ثقة مطلقة. 

ولأن ريتشارد سبنسر أحبها، ظهر الأمر طبيعيًا.

ربما كان من الأفضل لو لم يدرك ذلك.

في ليدون، في باث، كانت هناك العديد من الفرص لها لتخبره الحقيقة. 

عندما انهارت الليدي مونتاج، عندما زارت القصر، عندما التقيا صدفة في حديقة الفيلا، عندما توقفوا عند نهر آفون معًا  كانت هناك العديد من الفرص لتصحيح أكاذيبها. 

بالكلمة، بالرسائل، بالرسل، كان بإمكانها الإشارة إلى الحقيقة بطرق لا تحصى.

حتى عندما لم يعرف مشاعره تجاه غريس جيرتون، وحتى عندما أنكرها، لم يشك فيها أبدًا. 

على عكس نفسه، وثق بها بسرعة. لو كان شخص آخر، لما كان ذلك ممكنًا.

عند النظر إلى الوراء، كان هذا هو الحال. على عكس عادته، لم يحقق في تصرفاتها أو يراقب أفعالها بعناية.

وثق بكلماتها وأفعالها بناءً على شعور فقط، ليس فقط فيما يتعلق بشؤون الليدي مونتاج، بل بكل شيء آخر أيضًا.

لأنه أحبها، أرادها، وأراد أن تُحبه. مهما كان السبب، لم يكن في كامل عقله.

“لقد ضربنا كلاهما آنسة جيرتون، أليس كذلك؟”

ضحك لانسيلوت بخفة وأضاف

“في ذلك اليوم، يوم مغادرة إليانور للفيلا في باث، نصحتني غريس جيرتون بتحمل مسؤولية مشاعري. كانت بصيرتها مذهلة. رغم أنها لم تتحدث معي كثيرًا، إلا أنها استطاعت رؤية جوهري.”

“……”

“قالت لك هذا: ‘أنت غاضب من نفسك.'”

“إذا كنت ستتحدث بالهراء، اخرج. لا أريد سماعه.”

جلس ريتشارد على حافة السرير مقابل لانسيلوت، ورفع يده التي لم يجرؤ على وضعها على الليدي مونتاج سابقًا ولمس وجنتها الباردة بلطف.

“لقد تجرأت حتى على مقاطعة كلمات لا أحد سواي، ريتشارد سبنسر، الشاب إيرل.”

لكن لانسيلوت استمر بالكلام دون تردد.

“واستمرت في مقاطعة كلمات الشاب إيرل.”

غضب ريتشارد ولم يكترث للرد.

نعم، هذا صحيح. كانت غريس جيرتون لها عادة سيئة في مقاطعة كلمات الشاب إيرل بلا تردد.

لقد تسامح معها. رغم أن مثل هذه الوقاحة، شيء لا ترتكبه حتى الملكات، تم التسامح معه من امرأة مثلها، إلا أنه تجاوز الأمر. لم يكن في كامل عقله.

“أنت تحبها، أليس كذلك؟”

“ماذا؟”

“كنت أعلم ذلك من باث.”

امتلك لانسيلوت حاسة حادة لقراءة الجو.

التمسك بالكونتيسة جعله يلاحظ مثل هذه الأمور سواء أراد أم لا. 

كان موهبة طورها ابن عاش متعلقًا بمزاج والدته المتقلب.

مقارنة بالكونتيسة، التي يمكن أن تتحول من الصراخ إلى المهادنة عشرات المرات في اليوم، بدا ريتشارد سبنسر في باث غير مستقر بشكل استثنائي. 

مثل طفل عاجز عن ضبط مشاعره، لم يكن يعرف ماذا يفعل.

“في غرفة المضخات، لم تستطع تحمل محاولة إليانور قول شيء لغريس جيرتون وتدخلت بنفسك.”

كانت هذه أول مرة يرى فيها لانسيلوت ريتشارد يفعل ذلك. رغم أنه كان مخطوبًا، دافع عن امرأة أخرى.

ريتشارد لم يكن من النوع الذي يذهب بعيدًا من أجل شخص ما. 

وحتى لو فعل، لم يكن من النوع الذي يظهر ذلك علنًا.

“سأتأكد من تعويض ما أزعج إليانور آنذاك.”

همس لانسيلوت بهدوء، وسخر ريتشارد. ظل نظره مثبتًا على وجه الليدي ماري مونتاج الهادئ.

“لهذا السبب قلت لك أن إدموند بوفورت كان يقضي الوقت مع غريس جيرتون بعد ذلك.”

“لم يكن ذلك ضروريًا، لانسيلوت.”

تذكر ريتشارد ذلك اليوم أيضًا. اليوم الذي فاته لقاء مصادف مع غريس جيرتون في الحديقة، كان لانسيلوت غريب الحديث بشكل غير معتاد.

بسبب ذلك، هرع إلى غرفة المضخات، متجنبًا أعين سيباستيان المراقبة، وأخرج المرأة التي كان يسخر منها من هناك، مقترحًا أن يكونا أصدقاء. كان قد حكم على غريس جيرتون بأنها شخص جدير بالثقة.

أصدقاء. يا له من غباء، وهو لا يعرف أنها كانت تخدعه طوال الوقت.

“لكن، ريتشارد.”

مال لانسيلوت برأسه قليلًا ونظر إلى ريتشارد.

عبس قليلاً وسأل “ما القصة؟ لماذا قالت لك غريس جيرتون ذلك؟”

يتبع…

🦋——————–🦋

سبحان الله وبحمده 🍒

سبحان الله العظيم🍒

استغفر الله واتوب اليه 🍒

تمت الترجمة | الكتابة  بواسطة لونا 🎀

＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7 

＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7