سُبحآن الله ، والحمدُلله ، وَ لـآ إلھَ إلـآ الله ، وَ الله اَگبـر ، وَ لـآ حوْلَ وَ لـآ قوة إلـآ بالله 

※استمتعوا※

🦋—————🦋

بمجرد أن سمع تيريسيوس ويلفورد بوصول جريس جورتون إلى ليدون، أرسل خطاباً يطلب فيه مقابلتها.

وهكذا، كان الاثنان يجلسان الآن وجهاً لوجه في غرفة الاستقبال بقصر مونتاجو في تشيلسي.

لم يكن تيريسيوس قد أخبر السيدة مونتاجو بحقيقة أنه ترك جريس وحيدة في حفل الراقص سابقاً؛ والأصح أنه لم يكن في حالة ذهنية تسمح له بذلك حينها. 

(م/م: تتذكرون البنت لي كانت تتنمر على غريس فغرفة المضخات وكانت معجبة بتيرييوس وهو قاللها احنا رقصنا فقط ? احس انه حصلت معهم علاقة  واليوم لي غادر وترك غريس كان بسببها يمكن عملت شي مشكلة واحس انها صارت حامل وانو يجي يوم وينفضح ، ما اعرف احياسي يقلي كذا 😅)

فقد دُفنت تفاصيل عودته المتسرعة إلى فيلا عائلته تحت سلسلة الأحداث اللاحقة ونُسيت تماماً، ولولا رسالته الأخيرة لربما تم التغاضي عن الأمر للأبد.

“أعتذر بصدق عن فظاظتي في المرة السابقة.”

هزت جريس رأسها وقالت

“لا.. لا بأس.”

“سمعتُ أن إدموند بوفورت رافقكِ، ولحسن الحظ كان ذلك تصرفاً طيباً.”

بينما كان يتحدث، قبض تيريسيوس بيده خفية على مسند الكرسي؛ فذكرى إدموند بوفورت وهو يتفاخر  بمرافقته لها لا تزال تثير أعصابه.

كان تيريسيوس يدرك بالفعل أن السيدة ماري مونتاجو قارنت بينه وبين إدموند بطرق شتى، وسمع أنها بحثت في سمعتهما ليس في ليدون فحسب بل وفي جرينتابريدج أيضاً، وهو أمر جعله يشعر بالقشعريرة.

ومع ذلك، استبعد تيريسيوس فكرة أن نظرات إدموند لـجريس تعني شيئاً، فالسيدة مونتاجو لابد وأنها تعلم بمغامرات إدموند النسائية الكثيرة، وبناءً على ذلك سمح لنفسه بابتسامة غطرسة.

“هل فكرتِ في العمل التطوعي الذي ذكرته لكِ سابقاً؟”

“آه.. تـ.. تقصد في ملجأ الفقراء؟”

“نعم، بالضبط.”

كان لدى تيريسيوس ويلفورد مهمة محددة

الزواج من ابنة مونتاجو بالتبني لتعزيز مكانته في السياسة.

كانت هذه المهمة الثقيلة وصية والده، البارون جوناثان ويلفورد. 

في البداية، شعر تيريسيوس برغبة في التمرد على والده، لكن بعد مقابلة جريس عدة مرات في باث، بدأ منظوره يتغير. 

فرغم استيائه من أصلها كابنة لـأنابل جورتون وعادتها في التأتأة، إلا أنه رأى فيها ميزات قد تفوق هذه العيوب.

لقد أدرك فرصة ذهبية لرسم صورة لنفسه كـتيريسيوس ويلفورد، الرجل الرومانسي والمؤثر، من خلال زواجه بامرأة مثلها رغم نواقصها. 

فالنخبة السياسية، مهما كانت قاسية، تنجذب للنبيل الذي يحتضن امرأة ذات قصة مؤثرة.

ولتحقيق ذلك، كان عليه أن يظهر مع جريس في الأماكن العامة قدر الإمكان.

“أعتقد.. أعتقد أنها فكرة جيدة. لـ.. لكنني لست متأكدة إن كنت سأستطيع تعليمهم جيداً.”

“لا داعي للقلق أبداً يا آنسة جورتون.”

في الحقيقة، كان تيريسيوس نفسه متشككاً في جدوى التطوع في ملجأ الفقراء.

فبصفتة ابن صاحب أراضٍ، لم يعرف الفقر يوماً وكان ينظر للفقراء بازدراء، مؤمناً بأن الفقر ناتج عن الكسل.

لكنه غير رأيه بعد حفلة الشاي في باث؛ فوجود غريس وهي تؤدي دوراً بسيطاً أمام الفقراء سيعزز من صورته هو بجانبها.

لقد كانت خطة مدروسة، خاصة وأن غريس نفسها عاشت سابقاً في ملجأ للفقراء؛ فدمج ماضيها الفقير مع نفوذ عائلة مونتاجو سيضرب عصفورين بحجر واحد.

“هـ.. هل تعتقد ذلك حقاً؟”

“بالتأكيد. المواد التي سنعلمها هي اللغة والحساب الأساسي فقط. مواضيع أساسية جداً.”

“أسا.. أساسية فقط؟ لماذا؟”

“سكان الملجأ لا يحتاجون لتعليم عالٍ. يكفيهم تعلم الحروف والأرقام البسيطة.”

“ولكن.. ألن يكون من المفيد تعليمهم الكتابة أو الحسابات المتقدمة أيضاً..؟”

“آنسة جورتون.”

قاطعها تيريسيوس بنبرة ناعمة وابتسامة لطيفة

“ليس من الصواب أن يتعلموا الكتابة أو الحساب المعقد.”

“عفواً؟”

“التعليم منحة نقدمها لهم كنوع من الإحسان. لكن ماذا يحدث برأيك عندما يفيض العطف عن حده؟”

“……”

“تعلم القراءة والأرقام يساعدهم في العمل ويوفر لهم نوعاً من الاعتماد على النفس، وهذا مفيد.”

“……”

“لكن إذا بدأوا في الكتابة والحساب، سيبدأون في التفكير.. وسيفكرون في اتجاهات تخريبية.”

“تـ.. تخريبية؟”

“بالضبط. البشر ناكرون للجميل، ينسون الإحسان ويغذون الاستياء. سيتعلمون الكتابة ثم يبدأون في التمرد. في النهاية، العمل الصالح قد لا يؤدي لنتائج صالحة.”

“لـ.. لكن..”

“هذه هي الطبيعة البشرية يا آنسة جورتون. إذا تكررت هذه الأمور، فقد يؤدي ذلك لانهيار النظام الاجتماعي.”

“……”

“العامة الجاهلون يظنون أن قلب النظام سيحول العالم إلى جنة، لكن هذا وهم.”

“أهـ.. هكذا الأمر إذن؟”

“العالم المقلوب لن ينتج إلا طبقية جديدة. ثورة بولسكا أثبتت ذلك؛ فحتى في المجتمع المتحول ظل الضعفاء ضعفاء، والنتيجة الوحيدة كانت ظهور طبقة حاكمة جديدة.”

“……”

“لذا، من الأفضل عدم محاولة إعادة تشكيل العالم. هذا هو الموقف الصحيح لقادة المجتمع. بالتأكيد لا تريدين انهيار النظام في بلادنا؟”

نظرت إليه جريس بتمعن ثم سألت

“ولكن.. ألم تقل أنك مهتم بالرعاية الاجتماعية؟”

ابتسم تيريسيوس لرجاحة ذاكرتها

“هذا صحيح. ولهذا اقترحت التطوع في الملجأ.”

“إذن.. لماذا تقول هذا الكلام؟”

“يا آنسة جورتون، أنا أريد منع الفقراء من الوقوع في اليأس من خلال الرعاية الاجتماعية.”

“……”

“لأنه عندما يصلون إلى الحافة، ينفجرون غضباً.”

“……”

“إذا تعلموا واستناروا أكثر من اللازم، سيقومون بثورة. ومن ناحية أخرى، إذا تركوا جائعين بلا رعاية، سيقومون بأعمال شغب.”

“هـ.. هذا تطرف كبير في التفكير..”

“لهذا السبب يجب أن نضمن بعناية ألا يعيشوا حياة جيدة جداً ولا حياة سيئة جداً، لنحافظ على عظمة بلدنا.”

لم تجد جريس ما تقوله، فعضت على شفتها السفلى. 

ثم استجمعت شجاعتها وقالت

“أنا.. أود أن أعلمهم شيئاً مثل التاريخ.”

“التاريخ؟”

أمال تيريسيوس رأسه بتعجب

“وهل لي أن أسأل لماذا؟”

“الماضي.. هو أفضل منبئ بالمستقبل.”

“آه، مقولة للورد بايرون.”

وضع تيريسيوس قدماً فوق الأخرى وتابع ببطء

“يبدو أنكِ تعلمتِ الكثير من البروفيسور تشارلز دودجسون.”

وبينما كانت جريس تتساءل إن كان يمدحها بصدق أم يسخر منها، أضاف

“لستِ مخطئة. لكن، معظم التاريخ يكتبه المنتصرون.”

“……”

“ربما بعد قرن أو قرنين من الآن، ما سيُسمى تاريخاً لن يكون سجلات أولئك الذين يعيشون في الملاجئ، بل الروايات التي يتركها أشخاص مثلنا.”

أشاحت جريس ببصرها ونظرت بتركيز إلى كوب الشاي في يديها.

في موطنها القديم إير، كانت هناك مقولة

“الحياة مثل كوب الشاي، طعمها يعتمد على كيفية إعدادها.”

كانت هناك أنواع لا حصر لها من الشاي، لكن بمهارة الشخص الذي يعده، يمكن لأجود الأوراق أن تعطي طعماً مراً، بينما يمكن للأوراق المتواضعة أن تنتج عطراً زكياً.

لو بقيت جريس في الملجأ، لربما لم تتعلم سوى الحساب البسيط الذي علمته إياها والدتها. 

لكن تشارلز دودجسون أعدّ عقلها بالحرارة والوقت المناسبين، فصارت جريس شايًا ذا رائحة فريدة.

“ستدركين بمرور الوقت أنني على حق. بينما كنتِ تتعلمين أنماط التطريز، كنتُ قد بدأتُ دراستي بالفعل في جرينتابريدج.”

ومع ذلك، لم تكن لدى جريس رغبة في تحدي منطق تيريسيوس. 

كررت كلماته في سرها وابتلعت آراءها كما تبتلع الشاي.

فجوهر جريس جورتون التي تكتفي بترديد كلمات الآخرين، لم يتغير  بعد.

يتبع…

🦋——————–🦋

سبحان الله وبحمده 🍒

سبحان الله العظيم🍒

استغفر الله واتوب اليه 🍒

تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀

＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7 

＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7