مـن أراد الخـير لأمــة الإسـلام ، فليغرس في أبنائها حب القرآن . 

 

 

※استمتعوا※

🦋—————🦋

 

ف

 

ي صباح ذلك اليوم، وخلال الإفطار، سمعت الليدي ماري مونتاغو خبر مغادرة إليانور ديستري مدينة باث مع الفجر.

لم ينزل لانسلوت ولا الكونتيسة ولا فريا إلى قاعة الطعام.

 

“تم فسخ الخطوبة مع الآنسة ديستري، يا عمتي”

 

كان الجالسون إلى الطاولة هم الليدي ماري مونتاغو، وريتشارد سبنسر، وغريس غورتن فقط. 

فقد صُرف الخدم والمرافقون جميعًا، وبقيت قاعة الطعام الواسعة غارقة في برودة لا تشبه دفء الصيف.

 

“ماذا؟”

 

توقفت الليدي مونتاغو وهي ترفع الكأس إلى فمها، ثم أنزلته ببطء.

 

“غادرت السيدة ديستري إلى ليدون فجر اليوم. قالت إنها ستعود إلى غاليا.”

 

“هل يمكنك أن تشرح الأمر بمزيد من التفصيل؟”

 

كان ريتشارد هادئًا طوال الوقت، لا يبدو عليه أثر رجل فسخت خطوبته.

 

“بما أنك ستعرفين الأمر عاجلًا أم آجلًا، فسأشرحه هنا.”

 

بللت الليدي مونتاغو شفتيها دون وعي.

فهي امرأة نشأت في بيت نبيل وتفهم تعقيدات الحياة، وكان حدسها يخبرها أن هناك أمرًا غير طبيعي.

 

“أنوي تزويج لانسلوت بالسيدة ديستري.”

 

“ماذا…؟!”

 

ضربت الليدي مونتاغو الكأس على الطاولة بقوة، فصدر صوت حاد. كان مغزى كلامه واضحًا.

 

“الجميع يعلم أن العلاقة بين هذين الاثنين كانت قريبة، يا ريتشارد.”

 

ومع ذلك، فإن التلميح وحده لا يكفي دون تأكيد. ارتجف صوتها قليلًا وهي تتابع

 

“إن كنت تبني كلامك على هذا فقط…”

 

“رأيت ذلك بعيني، وكان هناك شهود أيضًا.”

 

تحوّلت نظرة ريتشارد للحظة نحو غريس غورتن. خفضت غريس رأسها بهدوء، مصغية دون أن تنطق.

 

“وماذا رأيت تحديدًا؟”

 

“حفاظًا على سمعة السيدة ديستري، لن أدخل في التفاصيل. من الأفضل أن تتركي الأمر عند هذا الحد.”

 

“وماذا عن الشهود؟”

 

إن كان ما قاله ريتشارد صحيحًا، فالشهود سيكونون مصدر خطر دائم على عائلة سبنسر، ويجب إسكاتهم سريعًا وبشكل نهائي.

هكذا كانت تفكر الليدي مونتاغو، وقد تربّت على هذا المنطق.

 

“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”

 

جاء رد ريتشارد مطمئنًا، كأنه يبدد مخاوفها عمدًا.

 

كان إدموند بوفورت، رغم خفته المعتادة، يمتلك قدرة غريبة على تمييز ما يجب فعله وما لا ينبغي فعله.

وربما لهذا السبب، ورغم أسلوب حياته العابث، لم يثر غضب النساء يومًا.

 

أما غريس غورتن، فلم يقلق ريتشارد بشأنها أبدًا. 

 

فقد كانت كتومة إلى حد أنها لم تذكر شيئًا، حتى بعد أيام من الحفل، ولم تبح بشيء حتى لليدي مونتاغو.

 

ولهذا استطاع ريتشارد أن يخفف من شعوره بالخزي بعد أن رأته غريس في تلك اللحظة المهينة. بل شعر باحترام أعمق لصداقتها.

 

“هل… هل تعرف الكونتيسة بهذا الأمر؟”

 

“أخبرتها باختصار. وأرسلت شخصًا إلى وورمليتون قبل يومين، لذا سيصل الخبر إلى الإيرل خلال يومين.”

 

وضعت الليدي مونتاغو يدها على صدرها ونهضت فجأة، وسعلت سعالًا جافًا في القاعة الباردة.

 

“هـ…هل أنت بخير؟”

 

سارعت غريس، التي كانت صامتة حتى الآن، إلى جانبها. 

وعندما رأت ملامح الخوف على وجهها، رسمت الليدي مونتاغو ابتسامة مطمئنة كما لو كانت تهدئ طفلًا خائفًا.

 

“ما الذي يحدث بحق السماء؟”

 

راحت تمشي في أرجاء القاعة، وعيناها لا تفارقان ريتشارد الثابت في مكانه.

 

“س…سيدتي، تفضلي بالجلوس هنا.”

 

لم تستطع غريس التحمل أكثر، فأمسكت بيد الليدي مونتاغو وأجلستها.

 

“أمر لا يُصدّق، يا غريس.”

 

كانت يداها باردتين أكثر من المعتاد، فبدأت غريس تدفئتهما بسرعة.

 

“وماذا عن ذلك الصبي لانسلوت؟ ماذا يفعل الآن؟”

 

سألت الليدي مونتاغو وهي تلتقط أنفاسها. أكثر ما حيّرها هو صمته المريب.

 

“…على الأغلب في غرفته.”

 

آخر مرة تحدث فيها ريتشارد مع أخيه، كان لانسلوت غارقًا في الاضطراب والانهيار.

افترض أنه ما زال على حاله، يرفض الخروج.

 

“سيدي.”

 

دخل سيباستيان على عجل وقال

 

“باب غرفة السيد الثاني كان مفتوحًا، لكن لم يكن أحد بالداخل. ترك شيئًا أظن أنه يجب أن تطلعوا عليه.”

 

فتح ريتشارد الورقة التي ناولها له سيباستيان.

 

كان الخط مضطربًا، كأنه كُتب على عجل، ولانت ملامحه قليلًا وهو يقرأ.

 

“ماذا كتب؟” سألت الليدي مونتاغو وهي تقترب.

 

ناولها الورقة وقال

 

“يعتذر لأنه غادر دون وداع… ويشكر الآنسة غريس غورتن.”

 

اتسعت عينا غريس دهشة. والتفتت الليدي مونتاغو إليها بدهشة مماثلة.

 

جلس ريتشارد بهدوء، وأغمض عينيه ببطء. حتى انطباقهما التام، ظل نظره دافئًا، ثابتًا في نقطة واحدة.

 

“ما الذي قصده بتلك الرسالة؟”

 

ما إن خرجوا من قاعة الطعام حتى قادت الليدي ماري مونتاغو غريس إلى غرفة الجلوس، وأجلستها إلى جانبها، ثم أمسكت بيدها بإحكام.

 

“لماذا شكرك لانسلوت؟”

 

ترددت غريس، ثم أجابت بصعوبة

 

“فـ… في الحقيقة، أنا كنت الشاهدة. أ…أظنه يشكرني لأنني كتمت الأمر.”

 

“أنتِ؟”

 

اتسعت عينا الليدي مونتاغو، ثم تنفست الصعداء.

 

“يا للارتياح.”

 

“ع…عفوًا؟”

 

“قال ريتشارد إن لا داعي للقلق بشأن الشاهد، لكنني لم أستطع الاطمئنان. حتى إنني فكرت في تعذيب سيباستيان لمعرفة من يكون، احتياطًا.”

 

“ت…تعذيب؟!”

 

“هاهاها، أمزح.”

 

ضحكت الليدي مونتاغو ولوّحت بيدها، لكن إحساسًا غامضًا أخبر غريس أن نصف ما قيل كان جديًا.

 

“ماذا حدث في ذلك اليوم بالضبط؟”

 

“……”

 

ترددت غريس. فالأمر لم يكن سهل الشرح، كما أنه شديد الخصوصية.

 

“م…من الصعب عليّ شرحه… أعتذر يا سيدتي.”

 

صمتت الليدي مونتاغو قليلًا، ثم قالت بنبرة لطيفة

 

“هذا موقف حكيم.”

 

“……”

 

“مهما كانت مياه مجتمع ليدون موحلة، فوجود أشخاص مثلك يجعلها أنقى.”

 

“أ…أنا لم أفعل شيئًا.”

 

أزاحت الليدي مونتاغو خصلات شعر غريس برفق، ثم قالت

 

“ربما تعرفين هذا بالفعل، لكن دعيني أقدم لك نصيحة.”

 

“……”

 

“تعرّفي على من حولك جيدًا، وإن وجدتِ من يستحق البقاء، فتمسكي به. من الأفضل تجنب الصراعات، لكن إن وقعتِ فيها، فاحرصي أن تجعليهم يحترمونك.”

 

ثم أردفت بجدية

 

“بالطبع، أنا وأنطوني سنحميك، لكننا لا نستطيع معرفة كل ما يحدث في الخفاء.

وأشك في أنك ستخبريننا بكل شيء أصلًا.”

 

“……”

 

“لذا تذكّري هذا. الأهم هو…”

 

وقبل أن تكمل، دخل ريتشارد إلى الغرفة وقال

 

“أن تتجنبي الصراعات ما استطعتِ، لكن إن دخلتِ فيها، فلا تتراجعي، أليس كذلك؟”

 

“ريتشارد”

 

ابتسم ريتشارد بمكر وجلس قبالتهما.

 

“كنتِ تقولين لي الشيء نفسه عندما كنت صغيرًا. من مسرحية هاملت.”

 

“لكني شددت على نقطة مختلفة معك.”

 

“أعلم. قلتِ لي أن أتمسك بالأصدقاء الذين يستحقون.”

 

رمقته الليدي مونتاغو بنظرة معاتبة

 

“مع أنك تتذكر جيدًا، لا يبدو أنك تعمل بنصيحتي.”

 

“سنرى.”

 

لطالما نصحت الليدي مونتاغو ريتشارد بأن يجد أصدقاء حقيقيين يثق بهم، لكنه كان يتجاهل ذلك دائمًا. 

أما الآن، فقد تغيّر الأمر. لقد وجد أخيرًا صديقًا يستحق.

 

ولهذا، شعر ريتشارد أنه بحاجة إلى وقت مع صديقته.

أراد أن يطّلع على الجهة الخلفية من الورقة التي أعطاها له سيباستيان.

 

“لو كنتِ تعلمين كم التزمت بنصيحتك، لتفاجأتِ.”

 

“حقًا؟”

 

رفعت الليدي مونتاغو حاجبها.

 

“إذًا، إن سمحتِ، لدي أمر أود مناقشته مع صديقتي.”

 

وأشار بثقة إلى غريس.

 

“صديقتك؟”

 

تجاهل دهشة الليدي مونتاغو، والتفت إلى غريس مرة أخرى.

 

“لابد أن لديكِ ما تودين قوله لي، غريس.”

 

“غريس؟”

 

ارتفع صوت الليدي مونتاغو دهشة، بينما مدّ ريتشارد يده نحو غريس دون تردد.

 

يتبع…

 

🦋——————–🦋

 

سبحان الله وبحمده 🍒

سبحان الله العظيم🍒

استغفر الله واتوب اليه 🍒

 

تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀

 

＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7 

 

＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7