اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري
※استمتعوا※
🦋—————🦋
في الأيام الأخيرة، كان الجو في قصر سبنسر في باث معقّدًا إلى حدٍّ يصعب وصفه بكلمة واحدة.
بعد الحادثة، قدّم ريتشارد سبنسر شرحًا موجزًا لما حدث أمام العائلة المباشرة، والكونتيسة سبنسر، وفريا. كان ذلك أشبه بفرزٍ أوليّ لفوضى متشابكة.
فوجئت فريا سبنسر حين علمت أن إليانور ديستريه، التي كانت تحترمها، وريتشارد سبنسر، الذي كانت تتبعه بإعجاب، قد تعرّضا للخيانة معًا.
أطلقت كلمات حادّة مليئة بالسم، لكنها صمتت بعد جلسة شاي قصيرة مع ريتشارد.
لطالما كان ريتشارد أخًا طيبًا، متساهلًا مع فريا على الدوام. لكن هذه المرة كانت مختلفة.
لم يُظهر أي مشاعر شخصية، بل أوضح أن ما انكسر لم يكن خطوبة بل عقدًا، وحذّرها من أن أي تدخّل غير ضروري قد يضر بمصالح عائلة سبنسر.
الأمر نفسه انطبق على والدته. عندما كشف ريتشارد الحقيقة، صاحت الكونتيسة غير مصدّقة، ثم تحوّل إنكارها فجأة إلى عداء
“هل اختلقتَ هذا لتلفّق التهمة للانسيلوت؟”
فأجابها بهدوء
“هل ترغبين أن أتقدّم رسميًا باعتراض أمام العائلة، وأطالب بطرد لانسلوت سبنسر من كونه خطيب إليانور ديستريه؟”
عندها، انقلبت عينا الكونتيسة وانهارت مغشيًا عليها.
وبعد أن أفاقت، ذهبت تطرق باب لانسلوت، راجية أن تسمع تفسيرًا من ابنها العزيز. لكن الباب لم يُفتح. فقد كان ريتشارد قد جمع مفاتيح الفيلا مسبقًا.
لم يكن هناك أي تواصل بين ريتشارد وكلٍّ من لانسلوت وإليانور. ربما بدافع الذنب، أو لسبب آخر، تجنّب الاثنان لقاءه، وهو بدوره لم يرغب برؤيتهما.
رغم أنه لم يحب إليانور ديستريه، إلا أنها كانت خطيبته.
وحقيقة أن علاقتها كانت مع شقيقه التوأم جعلت الأمر عبثيًا إلى حد لا يُصدّق.
أما الشخص الأكثر حيرة من ردّة فعله، فكان سيباستيان.
“إذًا… لست حزينًا ولا غاضبًا، بل فقط… مذهول؟”
“ولِمَ قد أكون حزينًا أو غاضبًا؟”
“حسنًا… الأمر ليس سهل الوصف. خطيبتك وأخوك…”
“هذا صحيح.”
ومع ذلك، لست حزينًا ولا غاضبًا؟”
“في الحقيقة…”
“آه، إذن تشعر بالخيانة؟ أو الغيرة؟”
“إنه أمر مزعج فقط.”
“عفوًا؟”
“بسبب هذين الاثنين، سأُضطر للعمل بلا توقف فور تخرّجي.”
“……”
“لماذا؟”
“لأنني أدركت للتو أن الأنانية أحيانًا قد تكون مفيدة. العيش لأجل النفس ليس سيئًا إلى هذا الحد.”
ربما كان سيباستيان محقًا. كان الأمر مزعجًا فعلًا. ومع ذلك، لم يكن ريتشارد غاضبًا كما توقع.
حتى عندما رأى لانسلوت وإليانور يلتقيان سرًا في حديقة قاعة الاحتفالات، شعر بشيء أقرب إلى الارتياح منه إلى الغضب.
رغم رفضه لحبهما، وجد نفسه على نحو غريب يتمنى لهما النجاح. بل راوده هذا الشعور للحظة…
كان ذلك غريبًا فعلًا. لكنه أوقف أفكاره عند هذا الحد، مدركًا أن الاسترسال فيها سيقوده إلى متاهة بلا مخرج.
التجاهل، والتفادي، والقطع… تلك كانت مهارات ريتشارد، وقد استخدمها مجددًا بإتقان.
على أي حال، كان عليه تقليل الخسائر الناتجة عن فسخ العقد، وذلك عبر ضمان زواج لانسلوت وإليانور. لكن المشكلة أن لانسلوت كان مشلولًا بالخوف، وإليانور غارقة في اليأس.
رؤيتها ترتّب أمتعتها على مدار أيام بدلًا من يوم واحد أوحت بأنها لم تتخلّص تمامًا من تعلّقها.
فرك ريتشارد صدغه الأيسر المتعب، ثم قال سيباستيان
“اطلب المساعدة من صديقة، يا سيدي الشاب.”
“صديقة؟”
“الآنسة غريس غيرتون. كانت حاضرة، أليس كذلك؟”
كانت فكرة نادرة لكنها جيدة. ابتسم ريتشارد وشبك ذراعيه.
“كنت أفكر في ذلك فعلًا، يا سيباستيان.”
“…أكنت؟”
وهكذا، طلب ريتشارد من غريس غيرتون طلبًا بسيطًا، كما يُطلب من صديق.
خدمة صغيرة لمساعدة إليانور ديستريه على استعادة توازنها.
“غريس، هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا كصديق؟”
“مـ… معروف؟ كصديق؟”
“الليدي ديستريه لا تريد رؤيتي، وهذا مفهوم تمامًا.”
“فـ…؟”
“أريدك أن تزوريها بدلًا مني، وتحاولي إقناعها بتأجيل الرحيل حتى يستجمع لانسلوت شجاعته.”
“ه…هل تظن أنني قادرة على ذلك؟”
“التفاصيل لا يعرفها إلا خمسة أشخاص، وأنا منهم.
ثلاثة منا لا يمكنهم مواجهتها، وطلب ذلك من إدموند بوفورت سيكون سخيفًا. لم يبقَ سواكِ. أنتِ الأنسب.”
“……”
“لا تضغطي على نفسك. حتى إن لم تنجحي، فلن يكون ذنبك.”
“ل…لكن…”
“وفي المقابل، إن ساعدتِني، فسأضمن لكِ تحقيق طلب واحد، باسم شرف إيرل سبنسر الشاب.”
ارتفعت الأرجوحة عاليًا. وكعادتها، لم تستطع غريس غيرتون مقاومة دفعة ريتشارد سبنسر.
***
“لا بد أنني أظهرت جانبًا مخزيًا من نفسي.”
قالت إليانور ديستريه بصوت مستسلم. كانت قد تخلّت حتى عن زينتها المحبوبة، ومع ذلك بدا وجهها شاحبًا كأنه مغطى بغبار أبيض.
زارتها غريس عدة مرات في اليوم، تنفيذًا لتعليمات ريتشارد الصارمة.
لم يكن من الصعب ملاحظة أن إليانور كانت تنتظر لانسلوت. فغرفته كانت ملاصقة لغرفتها، وكانت تنتفض عند أدنى صوت في الخارج.
“لـ…ليس صحيحًا…”
حاولت غريس مواساتها بتردد.
حين سحبها إدموند بوفورت من قاعة الاحتفال، وسمعت حديث إليانور ولانسلوت سرًا، لم تستطع أن تضحك كما فعل هو.
ذلك لأن ما رأته ذكّرها بوالديها.
بالحب المؤلم والواقع القاسي الذي عاشته آنابل لوفلايس ولويس غيرتون.
لكل باب وجهان. من الخارج نرى واحدًا فقط، أما الخلف فلا يُرى.
ليست كل العلاقات قابلة للتبرير، لكن مشاعر إليانور كانت شيئًا تفهمه غريس جيدًا.
“ريتشارد لم يحبني يومًا.”
“……”
“حتى في الماضي، كنت أريد أن أقترب منه.”
“……”
“ولهذا كنت أرسم صوري بأجمل شكل ممكن.”
كانت إليانور ترغب أن تكون زوجة صالحة لريتشارد سبنسر، حلمًا بسيطًا لفتاة في مقتبل العمر.
لكن بعد سنوات من التحديق في صوره القادمة من إنغرينت، أدركت أنهما لا يشتركان في الحلم نفسه.
بروده اخترق اللوحات وطعن قلبها مرارًا.
ومع الوقت، توقفت عن الاهتمام بلوحاتها. وفي تلك السنة، أرسلت صورة خالية من المشاعر، تمامًا كصورة خطيبها.
عندها وصلتها رسالة لانسلوت.
لاحقًا، اعترف لها أنه لاحظ التغير فورًا. ذلك الفراغ في اللوحة أقلقه، فكتب يسألها عن حالها.
كان لانسلوت حساسًا جدًا لمشاعر الآخرين، ربما لأنه قضى سنوات يحاول إرضاء الكونتيسة المتقلبة.
بحثه الدائم عن القبول صقل حواسه كلها.
وكان من المستحيل ألا يُحَبّ شخص كهذا.
فعلى عكس خطيبها البارد، كان لانسلوت دائم الانتباه لمشاعرها، يراعي رغباتها بعناية.
“حتى عندما زرت إنغرينت، لم يهتم بي ريتشارد.”
عندما كانت غريس تنضم أحيانًا إلى تجمعاتهم، نادرًا ما كان ريتشارد يشارك في الحديث.
لم يكن فظًا، لكنه لم يقترب أيضًا.
وهكذا، أصبح لانسلوت رفيق إليانور الدائم، ومع الوقت انشغلا ببعضهما تمامًا.
غريس، التي لم تفهم التوتر الخفي، اختارت تجاهله.
أما ريتشارد، فلم يلاحظ شيئًا، لأنه ببساطة لم يكن مهتمًا.
“لانسلوت أحبني، لكنه لم يحبني بما يكفي.”
“ل…ليس صحيحًا…”
هزّت غريس رأسها.
حين حاول لويس غيرتون إقناع آنابل بالهرب معه، ترددت، مما سبّب له ألمًا كبيرًا.
وكانت الظروف أقسى مما يُحتمل.
كثيرًا ما ندمت آنابل لاحقًا، وقالت إنها لو كانت أنانية قليلًا، لكانت عاشت تلك الأشهر القليلة مع زوجها الراحل بسعادة.
في الحقيقة، لا أحد يستطيع تحديد الصواب المطلق.
فبالنسبة للفتاة الريفية التي دفعت مهرًا باهظًا لتتزوج لويس غيرتون، كان الأمر ظلمًا قاسيًا.
وكذلك كان حال لويس وآنابل اللذين دخلا زواجًا غير شرعي دون علمهما.
ليست كل أحداث الحياة خاضعة للمنطق. الخير والشر ليسا واضحين دائمًا، ولا تسير الحياة وفق وعود الثواب والعقاب.
لذلك، قررت غريس ألا تحاكم والديها، ولا لانسلوت وإليانور.
فلا أحد يعرف ما يحدث خلف الأبواب المغلقة.
“مـ… ما هذا؟”
كانت بعض الأغراض مبعثرة على الأرض، لم تضعها الخادمات في الحقائب. التقطت غريس أحدها لتغير الموضوع.
“هذا…”
ترددت إليانور. كان بين يدي غريس رسم لوجه ريتشارد سبنسر.
“لا شيء.”
تفحّصت غريس اللوحة. كان ريتشارد فيها أصغر سنًا، رافعًا ذقنه، ويداه خلف ظهره.
ابتسامة خفيفة ارتسمت على شفتيها دون وعي.
“ه…هذا لانسلوت سبنسر”، صحّحت إليانور.
حين كانت في عمر ريتشارد في اللوحة، كانت قد رسمت العينين بلونٍ عسلي.
كانت مزحة طفولية لم تفعلها سوى مرة واحدة، واحتفظت بها سرًا.
أعادت غريس اللوحة بخجل، لكن إليانور شبكت يديها خلف ظهرها ورفضت أخذها.
“كنت أنوي حرقها.”
لو كان الشتاء، لألقتها في الموقد. لكن الصيف حال دون ذلك، فبقيت بين أشيائها.
“ه…هل أستطيع أخذها؟”
“الآنسة غيرتون؟ لماذا؟”
قطّبت إليانور حاجبيها بدهشة.
“سـ… سأحتفظ بها. سرًا، حتى لا تلاحظ الخادمات.”
“حقًا؟”
“نـعم.”
وهكذا، أخذت غريس لوحة لانسلوت. وعندما فارقت إليانور اللوحة، امتلأت عيناها بحزن لا يوصف.
يتبع…
🦋——————–🦋
سبحان الله وبحمده 🍒
سبحان الله العظيم🍒
استغفر الله واتوب اليه 🍒
تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀
*حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7
التعليقات لهذا الفصل " 52"