أخبر قلبك أن في التأخير حكمة وتدبير . 

※استمتعوا※

🦋—————🦋

كانت فيلا عائلة سبنسر في باث أكبر حجماً من قصر مونتاج في ليدون.

سادها جو من الغموض بممراتها المتداخلة التي تشبه شبكة العنكبوت، حيث يمكن للمرء بسهولة أن يفقد إحساسه بالاتجاهات ويتوه بين جنباتها.

ومع ذلك، وكأن الشمس أشرقت فجأة بعد هطول مطر غزير، انفتح أمام غريس تلك الحمل الضائع مرج أخضر من العلم حين عثرت بالصدفة على مكتبة الفيلا، التي بدت وكأنها تضم آلاف المجلدات.

ورغم أن مكتبة البروفيسور تشارلز دودجسون كانت تحتوي أيضاً على الكثير من الكتب، إلا أن معظمها كان يتعلق بالرياضيات أو الفلسفة.

منذ صغرها، قضت غريس وقتها غارقة في تلك الكتب، تجد راحتها في رائحة الورق القديم الجافة.

كانت الكتب باهظة الثمن ونادرة، ولهذا السبب كان النبلاء يملأون مكتباتهم بها للتفاخر بثرواتهم؛ فعدد الكتب التي تملكها كان مؤشراً مباشراً على حجم ثروتك، ولم تكن عائلة سبنسر استثناءً.

بفضل ثراء العائلة، استمتعت غريس بحرية استخدام موارد الفيلا طوال الأيام القليلة الماضية.

كانت المكتبة الواقعة في الطابق الثاني مصانة بعناية فائقة ولا يوجد بها ذرة غبار؛ فقبل أن تكتشفها غريس، كانت الغرفة خالية من الناس والغبار على حد سواء.

بالطبع، كان البحث عن مكتبة في مدينة باث أمراً غير مألوف، فهي مدينة مخصصة لراحة كبار السن والمرضى، ومنتجع لقضاء العطلات للشباب، ولم يكن هناك سبب يدعو لقراءة الكتب في مكان كهذا.

ينطبق هذا أيضاً على أعضاء المجموعة الثلاثة الآخرين باستثناء ريتشارد وغريس؛ فقد كانوا يهرعون خارج الفيلا بمجرد انتهاء الإفطار، ثم يأخذون استراحة قصيرة في الداخل بعد الظهر، وبعد العشاء يفكرون في الأنشطة التي سيستمتعون بها في اليوم التالي قبل التوجه إلى قاعة التجمع.

لم ترَ غريس ريتشارد سبنسر منذ أيام، لكن شيئاً واحداً كان مؤكداً  هو لم يكن يخرج من الفيلا. افترضت أنه مشغول بمتابعة أعماله حتى وهو في باث.

‘يا له من رجل مجتهد حقاً ‘ فكرت غريس؛ فعدم تخليه عن مسؤولياته حتى أثناء الإجازة لا يمكن وصفه إلا بأنه أمر مثير للإعجاب.

والرجل المستغرق في عمله يملك جاذبية لا تقاوم. 

هل كان ريتشارد سبنسر، عندما يواجه أمراً لا يسير على ما يرام، يمرر أصابعه في شعره بإحباط ويفك أزرار قميصه؟ هل يشمر عن ساعديه بشرود وهو يركز في الوثائق؟ هل تبرز عروق ساعديه؟

لطالما تمنت غريس اختراع آلة قادرة على تسجيل المشاهد تماماً كما هي. 

لو اختُرع مثل هذا الجهاز، لاشترت أكبر طراز وأكثره كفاءة لتصوير ريتشارد سبنسر فقط.

ونظراً لقصر قامتها، ربما ستحتاج لحمل سلم معها أيضاً.

ريتشارد وهو يصل إلى مبنى الكلية لإلقاء المحاضرات، وهو يغادر بعد الدروس، وهو يلعب الرغبي، أو وهو ينظر إلى السماء خلال مباراة… أرادت تسجيل كل لحظة والاحتفاظ بها لتشاهدها كلما سنحت لها الفرصة.

بالطبع، لم تكن تنوي التلصص على حياته الخاصة بعيداً عن المناسبات الرسمية؛ فلكل شخص خصوصياته التي يجب احترامها، وهذا في نظرها هو الموقف المناسب لشخص يعيش حباً من طرف واحد.

استثناءً من ذلك مراقبته من تشيري هينتون، فالمنطقة هناك لم تكن ملكية خاصة.

كان الوقت قريباً من الظهر، والجو مؤخراً كان جميلاً بقدر جمال مزاج غريس. عندما فتحت نافذة المكتبة، دخلت نسمة لطيفة، وجلست تراقب بشرود الرياح وهي تقلب صفحات كتاب مفتوح على المكتب.

“ماذا تفعلين هنا، آنسة غورتون؟”

قطع الصوت المفاجئ سكون المكتبة الواسعة، متردداً بين رفوف الكتب.

قفزت غريس من مكانها فزعة. هل كانت تحلم؟ وللتأكد من أن الرجل الواقف أمامها ليس من نسج خيالها، ضغطت على قدمها خفية تحت الفستان.

“هل كنتِ تقرئين؟” سأل ريتشارد وهو ينظر إلى صفحات الكتاب التي ترفرف.

“نـ… نعم، نعم.”

تعلثمت غريس بتوتر قبل أن تسأل بحذر

“هـ… هل من المفترض ألا أكون هنا؟”

رغم أن سيباستيان لم يمانع، إلا أن صاحب الفيلا قد يرى الأمر بشكل مختلف. 

خفضت غريس رأسها غريزياً، شعرت وكأنها ارتكبت خطأً ما.

“على الإطلاق. للضيوف في هذه الفيلا حرية استكشاف أي مكان يرغبون فيه.”

عند سماع رده، لمعت عينا غريس وهي تنظر إليه.

عينان تحملان ضياء الفجر ضباب المساء.

تجمع ضوء الصباح ليشرق ببريق شديد في نظرتها مشهد جعل ريتشارد يشيح بوجهه عنها فجأة، محاولاً كبح أفكاره الجامحة.

‘ريتشارد سبنسر، أنت تفقد عقلك’.

منذ حضوره المسرحية، لم يعد ريتشارد سبنسر على طبيعته. 

على عكس أيام غريس الهادئة، ساءت حياته بشكل ملحوظ، والمشكلة هي أن هذا التدهور كان له مذاق حلو بشكل غريب.

لو كان الأمر مجرد إزعاج بسيط، لسهل التعامل معه.

فبناءً على طبيعته في تجنب ما لا يحب والتخلص مما لا يريد، كان بإمكان ريتشارد استئصال هذا الشعور قبل أن ينتشر.

لكن الوضع كان مختلفاً؛ فقد التصق به هذا الشعور كالعلقة التي تمتص دمه بينما تتركه يشعر بالدوار. كان أمراً غير منطقي، لكنه يحدث.

طرد سيباستيان والمجيء إلى هنا كان حماقة، وحتى إخفاء مشاعره عن سيباستيان كان أمراً عبثياً.

ومع ذلك، لم يستطع التراجع؛ بدا وكأنه لن يهدأ إلا إذا تأكد من حقيقة وجود غريس غورتون تلك التي حطمت حياته المنظمة وقلبتها رأساً على عقب.

“أي كتاب كنتِ تقرئين؟”

أشار ريتشارد إلى الكتاب. أغلقت غريس الغلاف بسرعة وأجابت بتوتر

“إنه… كتاب رياضيات.”

“رياضيات؟”

الآن أدرك لماذا وجدها سيباستيان غريبة الأطوار.

من يقرأ كتاب رياضيات في فيلا بمدينة باث، وخاصة إذا كانت امرأة؟

في مكتبات النبلاء، كانت الكتب للزينة غالباً، وإذا فحصتها ستجدها جديدة تماماً وكأنها لم تُفتح قط. 

كتاب الرياضيات هذا ربما طلبه وكيل المنزل في عهد جده أو جد والده عن طريق الخطأ.

ومع ذلك، لم تبدُ له غريس غورتون غريبة. لو كان صديقه غراهام هارولد هو من يقرأ في هذا الكتاب الآن، لاتهمه بالجنون.

لكن برؤية غريس بوجنتيها المتوردتين، لم يستطع التفكير في الأمر بنفس الطريقة.

درس ريتشارد الرياضيات في كلية كنيسة المسيح.

عند قبوله، نصحه سيباستيان بدراسة القانون كما يفعل النبلاء، لكن ريتشارد في سن الثامنة عشرة اختار بثقة الالتحاق بقسم الرياضيات.

كان يحب هذا التخصص؛ إجابات واضحة، حلول دقيقة، وتصورات ملموسة.

كان يفخر بدراسة علم يتفوق بمراحل على طلاب القانون الذين يفسرون نفس النص القانوني بطرق متناقضة وفوضوية.

“ماذا كنتِ تدرسين للتو؟”

“……”

عندما التقط الكتاب وسألها، لم تجب غريس.

جلس ريتشارد بجانبها وقرأ عنوان الفصل بصوت عالٍ

“نهايات الدوال المثلثية.”

(م/م: ما صدقت حالي انهيت دراستي واتخرجت وبدات اقرا واترجم رواياتي لاستمتع الاقي الرياضيات و الدوال المثلثية الكابوس المرعب تلاحقني حتى هون🙃)

كرر العبارة عدة مرات وكأنه طفل يتعلم الكلام، وارتسمت ابتسامة خفيفة على طرف فمه.

“هل تفهمين هذا؟”

في النهاية، لم يستطع كبح ضحكته. وبدافع من المرح، بدأ يمازحها.

“نـ… نعم، إلى حد ما…”

خفت صوت غريس. تمنت لو اختارت رواية رومانسية بدلاً من هذا الموضوع الجاف في مثل هذا الموقف الشاعري. 

ربما لو فعلت، لقال لها شيئاً مثل

“أنتِ أول امرأة تجذبني بهذا الشكل”.

“لماذا تدرسين الرياضيات يا آنسة غورتون؟”

“حـ… حسناً…”

كان السبب بسيطاً في البداية؛ البروفيسور تشارلز دودجسون عالم رياضيات، ومكتبته مليئة بكتبها.

لكن مع مرور السنين، وجدت متعة حقيقية في الدراسة. 

ورغم أنها كامرأة لم تستطع أن تصبح طالبة جامعية أو بروفيسورة، إلا أنها كانت مكتفية بمساعدة البروفيسور في أبحاثه.

“لـ… لأنني أحبها.”

الرياضيات علم عقلاني يتطلب براهين واضحة، بينما عاطفة الحب غير عقلانية ولا يمكن وصفها.

بالنسبة لريتشارد، كان هناك سبب محدد لدراسة الرياضيات؛ فحياته مليئة بالمشكلات التي تحتاج لحل، تماماً كالمسائل الرياضية، وتحكمها قواعد ثابتة كاللغة الرياضية.

ومع ذلك، فإن فكرة أن حبها لهذا العلم المنطقي ينبع ببساطة من سبب غير منطقي وهو أنها تحبه فقط، أثارت فجأة اضطراباً في قلب ريتشارد.

‘لأني أحبها. أحب… أحب…’

وفقاً للكتاب الذي كانت غريس تقرأه، فإن النهايات إما أن تتباعد أو تتقارب. وبالمثل، فإن عقل ريتشارد سبنسر، الذي أثقلته الليالي التي لم ينم فيها وتركت ظلالاً بنفسجية تحت عينيه، بدأ يقترب من نهايته.

بطبيعة الحال، كانت مشاعره تتباين، بينما كان قلبه يميل إلى اتجاه واحد.

(م/م: يلا عشنا وشفنا رواية البطل فيها حب البطلة بسبب حبها لرياضيات 🤣 )

يتبع…

🦋——————–🦋

سبحان الله وبحمده 🍒

سبحان الله العظيم🍒

استغفر الله واتوب اليه 🍒

تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀

＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، نادي الروايات :luna_aj7 

＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7