– الجنون اللطيف. 

الفصل 29

ألغى نواه موعده. ولكنه أرسل أشخاصًا ليحلوا محله. لا يمكن الجزم ما إذا كان قد أرسلهم، أم أنهم تطوعوا للحضور.

أُ

قيم الغداء في حديقة البرتقال (الأورنجيري). على الرغم من أن المكان معروف لديها من زيارة سابقة، إلا أنها رافقت خادمًا ليصطحبها. بمجرد دخولها، لوحت إيلينا التي وصلت مبكرًا بيدها. كانت هناك رائحة خزامى مقطوعة لسبب ما. 

انكسر الضوء الذي انزلق على الزجاج بدلاً من المرور مباشرة، وسقط بين النباتات. كانت هناك رائحة زهور رطبة.

“كيف حالكِ؟”.

كانت نبرة صوتها وكأنها تتصل بها بعد فترة طويلة، على الرغم من أنهما التقتا قبل أيام قليلة فقط. أومأت كاشيكا برأسها. أرشدها الخادم إلى مقعدها وسحب الكرسي. عندما جلست بشكل طبيعي، أمسكت إيلينا بيدها. لم يكن الأمر مفاجئًا، ولكنه كان غير متوقع. كانت إيلينا تتواصل كثيرًا بشكل غير متوقع. ربما كان هذا متوقعًا لأنها نشأت في بيلفيير.

“لقد وصلت هدية من عمي للتو، وطلب مني أن أسلمها لكِ يا كاشيكا.”

“…هل تقصدين أوربان غاموف؟”.

“نعم، إنها هدية من المؤلف لقرائه.” قالت إيلينا ذلك وأشارت إلى الأرض. بهذا الإيماءة فقط، انحنى الخادم ورفع الكتب التي وضعها على الأرض. كانت خمسة مجلدات سميكة، ربما يبلغ عدد صفحات كل منها 500 صفحة.

لا تعرف متى، أو كيف، تم إرسال كل هذا. بالطبع، هناك طرق للإرسال بسرعة، لكنها ستكلف الكثير. حسنًا، الأشخاص هنا هم من لا يحتاجون للقلق بشأن مثل هذه الأشياء.

“إنها أعمال جديدة. ربما نصف الكتب المبيعة ستكون لدى كاشيكا.”

“هل اشتراها وقدمها بنفسه؟”.

“بالطبع. حتى المؤلف يشتري كتبه بنفسه.”

“…”

أعتقد أن هذا ليس صحيحًا، ربما هي مجرد طريقة لزيادة المبيعات.

“لم يكن مضطرًا لإعطائي خمسة مجلدات.”

“لا، خذيها كلها.”

“…”

“أنا لا أحتاج إلى أي منها. خذيها كلها.”

ربما لم تكن تريد الاحتفاظ بها. عندما أجابت بالموافقة، سأل الخادم كاشيكا عما إذا كان من الأفضل إرسال الكتب إلى مسكنها. أومأت كاشيكا برأسها، وغادر الخادم حديقة البرتقال.

“قد يستمر عمي في إهدائكِ الكتب بين الحين والآخر.”

ليس كتبه فقط، بل كتب أصدقائه أيضًا. أرسلت إيلينا بالفعل رسالة رفض، لكن الرفض قوبل بالرفض.

“إنها هدية ثمينة، سأقبلها بامتنان.”

ابتسمت إيلينا لكلمات كاشيكا. انعكست ظلال الأوراق التي مرت عبر الزجاج على ابتسامتها المشرقة. في طفولتها، اعتقدت أنها ستصبح امرأة مثل إيلينا عندما تكبر. لكن كاشيكا إيليفرتز أصبحت كاشيكا رامفلي.

التي ارتدت ملابس الحداد فور زواجها واحتضرت في الضواحي. من وجهة نظر ما، إنها حياة مثل الحلم. على الرغم من أنها تتمتع بها لسبب مختلف.

فُتح باب الدفيئة مرة أخرى وأُحضر الطعام. لم تصل السيدة لانفروش بعد، ولكن كان من الغريب أن تنتظر السيدة الطعام.

وُضعت مفرش كتاني أبيض على الطاولة، وضغطت الأطباق فوق القماش.

تلا ذلك طبق مليء بالخوخ الناضج. وسلطة مزينة بشرائح رقيقة من التين والفاصوليا الخضراء تتساقط كالجواهر. طبق بيض مليء برائحة الزبدة، وخمسة أنواع من الجبن، وثلاثة أنواع من اللحوم مع الخبز الساخن. ثم قُدِّم طبق مليء بالتوت البري والتوت إلى جانب العسل.

قيل إن الغداء سيكون بسيطًا، لكنها لم تستطع فهم أين هو البسيط في هذا. هل كانت هي التي عاشت حياة متقشفة لا تليق بالنبلاء؟.

“بما أنه غداء، ألن يكون النبيذ الأبيض الخفيف جيدًا؟”.

ابتسمت كاشيكا بخفة لكلمات إيلينا. لا تريد أن تشرب في وضح النهار. ستسكب لنفسها كأسًا خفيفًا، وتصدمه، ثم تتركه. لم تكن الطاولة مليئة بالطعام فحسب، بل كانت مزينة بالزهور، وأضافت الشموع المعطرة إلى الجو.

وبمجرد ترتيب كل شيء، “إيلينا، كاشيكا.”

وصلت السيدة لانفروش.

في الواقع، كان الموقف غريبًا.

إيلينا غاموف هي خطيبة كاي لانفروش الرسمية. والسيدة لانفروش هي المضيفة المعترف بها لعائلة الكونت هذه.

وكاشيكا رامفلي هي عشيقة نواه لانفروش، بطريقة أو بأخرى. أو ربما نواه هو عشيق كاشيكا. عادةً ما يتلقى الشخص غير المتزوج اللوم الأكبر في مثل هذه العلاقات. وبطريقة ما، تتوجه نظرة غير لائقة إلى المرأة. ومع ذلك، يخفي الناس مثل هذه المشاعر الداخلية ويظهرون الاحترام علنًا لأولئك الذين اختاروا الحب.

لم يكن على هاتين السيدتين فعل ذلك.

كان من الواضح أنه يجب عليهما الوقوف في صف نواه.

لذلك، لم تهتم كاشيكا إذا كرهوها. أو كان من المناسب القول إنها كانت مستعدة لذلك.

‘ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يطلب فيها مثل هذا الطلب. يا له من إقناع اضطررت لفعله.’

على أي حال، إنها في موقع العشيقة.

لا يتم تجاهل العشيقات في هذه المملكة. العلاقة مع العشيقة هي علاقة خاصة. إنها عواطف مثل الحب، والشهوة الجنسية، والتعلق خارج العائلة.

عشيقة الملك هي استراتيجية سياسية، لكن عشيقة النبيل هي حياة خاصة.

لذلك، على الرغم من أن الجلوس مع هؤلاء النساء كان محرجًا، إلا أنها فكرت أنه ربما لهذا السبب كان مقبولاً. ربما يتسامحون مع الأمر لأنها لن تكون مرتبطة بالعائلة.

“كان يبكي ويقول إنه لن يذهب…”.

رافقت ابتسامة وجه السيدة لانفروش وهي تتحدث.

عندما رفعت كاشيكا الخبز والجبن الطازج، أخذه الخادم وأضاف التوت البري والعسل فوق الجبن. كان الأمر كما لو أنهم قالوا لها ألا تفعل هذا بنفسها أيضًا. ثم أضاف المكسرات المفرومة ونقله مع الطبق إلى كاشيكا. رفعت كاشيكا الخبز ووضعته في فمها.

على عكس كاشيكا التي كانت تمضغ الخبز وتأكله، بدت المرأتان وكأنهما تأكلان الذكريات. كان الجو وديًا. وشريك تلك الذكريات كان نواه. وبالتحديد، قصص عن بكاء نواه لانفروش. تكررت هذه القصص عدة مرات وكأنها ممتعة. لم تكن كاشيكا مهتمة بها كثيرًا.

ربما شعرت إيلينا بنظرتها التي توحي بالملل الشديد، فضحكت وهي تجعد أنفها نحو السيدة لانفروش وقالت: “هل تعلمين ماذا قالت السيدة رامفلي؟”.

“قالت إن وجه نواه الباكي لطيف جدًا لدرجة أنه من المؤسف أن تظهره للآخرين.”

“يا إلهي، هذا هو الحب.”

…هل قلت حقًا شيئًا كهذا؟.

بالطبع، كان وجهه لطيفًا، لكن نبرة الحب هذه لم تكن حقيقية. لقد تصرفت كأنها تحبه كعشيقة، لكنها لم تكن صادقة. ـ ربما كان هناك القليل جدًا من الإخلاص، لكن هذا الإخلاص نابع من مظهر نواه لانفروش وليس عاطفة حقيقية.

“بالمناسبة، بدأت الشائعات تنتشر ببطء.”

قالت السيدة لانفروش. وهي تنظر إلى كاشيكا. نظرت إليها إيلينا أيضًا، فعرفت كاشيكا أن الشائعة كانت عنها.

“أي شائعة تقصدين؟”.

هل هو لقاء كاينيهين في الصالون؟ هل هناك شيء آخر؟ في الواقع، الشائعات تنتقل فقط عندما يكون هناك أشخاص حولك. لكن كاشيكا لم تكن لديها أي علاقات بعد. كانت هاتان السيدتان هما العلاقة الوحيدة الضعيفة التي تملكها.

“عن السيدة الغامضة بجانب نواه لانفروش.”

على أي حال، سمعت كاشيكا أخيرًا الشائعة عنها. هل مضى يومان، لا، ثلاثة أيام؟ نظرًا لأنها ليست شخصية رئيسية، فقد استغرق انتشار الشائعة وقتًا.

“هل انتشرت من ذلك الصالون في ذلك اليوم؟” سألت كاشيكا.

ابتلعت إيلينا كلماتها قائلة: “…أقل من ذلك.” ألم تنتشر الشائعة من هناك؟ أم أنها سيئة لدرجة أنهم لا يريدون إخبارها؟. 

“لقد تجولنا كثيرًا.”

تابعت إيلينا الحديث.

“في جميع المحلات الفاخرة ومحلات المجوهرات.”

كانت نظرة السيدة لانفروش تحمل اهتمامًا أيضًا.

“هناك عيون ترى في كل مكان.”

هناك عيون ترى خارج الصالون أيضًا. حسنًا، ربما كان المكان هناك أقرب إلى كونها مرئية بدلاً من كونه مكانًا للرؤية. رفعت كاشيكا زاوية فمها.

“همس الناس ليس شيئًا يدعو للقلق الكبير.”

نظرت إليها إيلينا بدهشة على موقف كاشيكا وكأنها لا تهتم بما يقال. في المقابل، نظرت السيدة لانفروش إلى كاشيكا من منظور مختلف. أي:”أشعر أنكِ تناسبين هذا العالم جيدًا يا سيدتي.”

كانت نبرتها تدل على الإعجاب. في عالم تكون فيه الوقاحة تواضعًا، فإن مثل هذا الموقف اللامبالي والمرن هو ميزة.

“لماذا كنتِ مختبئة في الضواحي طوال هذا الوقت؟”.

“لم أختبئ.”

أجابت كاشيكا. لم تختبئ أبدًا. لم يدعوها أحد فحسب.

“فقط الآن.”

بطريقة ما، كانت هذه عزلة، لكنها لم تفكر في رثاء وضعها أو جعلها مادة للسخرية في هذا المكان الذي تُعتبر فيه العزلة نقطة ضعف.

“لقد وجدني الجميع فحسب.”

~~~

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_