كانت خطوات من يقود نواه بطيئة. أبطأ بكثير مما توقع، لدرجة أن نواه تجاوزه في النهاية وتصدر المسيرة. كانت أنماط معظم المباني متشابهة، لذا كان يعرف أين يقع كل شيء. سار نواه بهدوء، باحثًا عن مكان خالٍ من الناس.
وسرعان ما وصل إلى نهاية الردهة، إلى مكان ليس فيه أي زاوية، وأسند ظهره إلى الحائط. كانت هناك نافذة صغيرة، ولكن الصوت لن يتسرب من خلالها إلى هذا الحد.
“لماذا دعوتني إلى هنا؟ ما هي خطتك؟”. قال نواه بانزعاج.
فجاء صوت يقول: “إذن، هل كان عليّ أن أدعوك إلى صالون لائق؟” لو كان هناك شخص بالجوار، لكان أدار رأسه مندهشًا من نبرة الصوت المنخفضة الصادرة من وجه المرأة. عبس نواه أيضًا.
“هذا المكان يلفت الانتباه. أي اتصال يثير الانتباه بلا داعٍ. لكن هنا، لا أحد يهتم إذا التصق بك شخص ما.”
قال نيلز ذلك ودفعه بجسده نحو نواه بلا داعٍ. فقال نواه: “هل تريد أن تموت؟” لكن نيلز لم يبالِ بنظراته الغاضبة. كان هذا انتقامًا من سهر ليلة أمس.
“أنت حقًا…”. قال نواه وهو يجز على أسنانه. مرر نواه يده على شعره، وكأنه يشعر بالغضب، وقال: “انتظر وشاهد.” من الذي سيخاف عندما يقول له شخص ما أن ينتظر ويشاهد… .
“…”
سيفعل. أنه يعرف نواه لانفروش هذا.
“وما هذا الفستان؟”.
هل حقًا لم تعجبه هذه الملابس؟.
“ماذا، ماذا تقصد؟”. سأل نيلز. في الواقع، شعر نيلز بالرعب عندما طُلب منه ارتداء فستان لأول مرة. ولكن بما أن اقتراب الرجل من رجل يكون غير طبيعي للغاية أو قد يثير سوء فهم آخر في بعض الأماكن، فقد كان نيلز يرتدي زي النساء في كثير من الأحيان. بالطبع، لم يكن الأمر جديًا أبدًا كما هو الحال الآن.
جعلت عضلات الرجل صدره يبدو وكأنه ثدي. كان مناسبًا بشكل مخيف. مرر نيلز يده على شعره مرة أخرى. في تلك اللحظة، ظهرت يد رجل مخمور فجأة من الخلف وأمسكت بمؤخرة نيلز بقوة.
صرخ نيلز “آه” وضرب صدغ الرجل بمرفقه على الفور، وصرخ: “أنا رجل أيها المنحرف!” بالطبع، لم يكن بإمكان الشخص الذي فقد وعيه سماع ذلك.
“أنت تبدو أكثر انحرافًا وأنت ترتدي فستانًا.” قال نواه.
كان نيلز بارعًا في وضع المكياج دون داع. بما أنه اعتاد على ارتداء زي النساء كثيرًا، يبدو أن مهاراته تتحسن بسرعة فائقة.
“إذًا، هل التقيته؟” سأل نواه. بما أنهم استدعوه إلى هنا، فهذا يعني أن مزود المعلومات قد أتى إلى هذا المكان. تاركًا وراءه العديد من الصالونات الأخرى.
“إنه ينتظر. رأيتك فبادرت بالاقتراب أولًا.”
“أليس هذا خطيرًا؟”.
“أن لا نلتقي بأحد هو الأكثر خطورة.” قال نيلز.
هذا صحيح. حقيقة أن شخصًا ما ظهر والتقى بشخص واحد فقط واختفى أمر يحمل الكثير من الدلالات. ألا يبدو الأمر وكأنه عشيق؟.
لكنه ليس مكانًا مناسبًا لمقابلة عشيق. قال نيلز: “لا يجب أن نفعل شيئًا يلفت الانتباه كثيرًا.”
“وعلى أي حال، أنا حذر جدًا من هذا المبنى.”
“نعم، إنه أحد المباني المدرجة في القائمة.” قال نواه.
كان هناك بعض الأشخاص الذين كانوا أكثر خصوصية مع جماعة غريمالدي عندما جاءوا إلى آشفيير وعملوا في أشياء مختلفة. كان هذا القصر أحد الأماكن التي استخدمتها إيلفيرتز وغريمالدي كثيرًا.
نظر نيلز حوله. على الرغم من علمه بعدم وجود أحد حوله، فقد فتش المكان بلا داعٍ، واقترب من نواه وهمس في أذنه.
“في الواقع، يُقال إن تلك المرأة لم تمول هذا القصر فحسب، بل قامت بتجديده أيضًا. أليست المساحة غريبة بعض الشيء؟”.
الصالون هو مكان معين، ولكن الهدف منه هو دعوة الناس لمشاركة القصص المختلفة في مكان إقامة، وإظهار مقتنياتهم، وإظهار ذوقهم وما إلى ذلك. هذا المكان مشابه، لكن المقتنيات نفسها غريبة.
“هل رأيت السقف في الطابق العلوي؟”.
“القبة الزجاجية؟”.
أومأ نيلز برأسه عند قول نواه.
“كانت فريدة. لم تكن طرازًا سكنيًا عاديًا. قد تكون مناسبة لعالم فلك، ولكن.”
“علماء الفلك غالبًا ما يصنعون مثل هذه المباني، لكن مالك هذا القصر لا علاقة له بعلماء الفلك. في المقام الأول، لا أفهم لماذا أعيد ترتيب المبنى بهذه الطريقة.”
على الرغم من أن البشر سلالة يصعب فهمها، أليس هذا غريبًا جدًا؟ تقع هذه المملكة في الشمال. الشمس قصيرة في الشتاء، لكنها أطول من الأماكن الأخرى في الصيف، لذا فإن بناء سقف زجاجي كهذا يجعل من المستحيل التواجد في هذا المكان في منتصف النهار. بل إن هذا المكان مخصص لليل. فماذا كانوا يفعلون هنا في الليل؟ الاستمتاع بالمتعة مع حرق البخور كما هو الحال الآن؟.
“يُقال إن مجموعتهم كانت تولي أهمية كبيرة للنجوم. ألا يُقال إنها مرتبطة بموت عالم فلك؟”.
“عالم فلك؟”.
“هناك عالم فلك قُتل قبل بضع سنوات. ترك وصية، لكننا لم نفهم محتواها بشكل صحيح بعد. على أي حال، يبدو أن النجوم مهمة بالنسبة لهم.”
“وما علاقة ذلك بالسقف؟”.
“مصلى.”
قال نيلز. ارتفعت زاوية فم نوح.
“هذا هو الغرض، إذن؟”.
“نعم، انظر. إنها مساحة مرتفعة ويصعب على الدخان أن يتسرب منها.”
“حرق البخور، إذن.”
نعم، هذا ليس خطأ. إن حرق البخور مع الرغبة في وصول الصلاة والأرواح إلى الآلهة موجود في كل ثقافة. أتباع تلك العقيدة ربما كانوا يفعلون الشيء نفسه.
“بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أنهم يحرقون البخور الآن، فمن يدري ما الذي سيحرقونه لاحقًا؟”.
“المهم هو الحقيقة وليس الإشاعة.”
“آه، حسنًا، هذا صحيح…”.
تلاشى كلام نيلز. لم تكن الإشاعة تعني بالضرورة الحقيقة. حتى لو أصروا على شيء خاطئ بأنه الحقيقة، فلن يصبح حقيقة بالفعل.
“أحسنت.” قال نوته في تلك اللحظة. عندما ربت على كتفه، رفع نيلز رأسه وكأنه متفاجئ.
“كان هناك شيء تم القبض عليه مؤخرًا يتعلق بالتوزيع. ما زلنا نتحقق منه، لذلك لم نعلن عنه للبدء بالتحقيق عندما تظهر النتائج بشكل صحيح.”
“…هل فعلت ذلك؟”.
“نعم. لقد وجدت شيئًا بالكاد كان له دليل.”
ابتسم نيلز بسعادة لكلمات نواه. نيلز غالبًا ما يتصرف بهذه السهولة. هل يجب أن نقول إن دوافعه واضحة؟ ربما نشأ هذا الشخص أيضًا دون أن يضطر إلى التفكير في مشاعر الآخرين بطريقة مختلفة. أو ربما لم يكن بحاجة إلى إخفاء مشاعره.
هل كان سيزار إيلفيرتز كذلك أيضًا؟.
تمنى لو أنه سأل أكثر عندما كان في لانفروش، لكن نواه يكره سيزار. يكرهه كثيرًا بعد رامفلي – لا يتغير شيء حتى لو فكرت في الأمر.
لا يريد أن يملأ نفسه بالكراهية. علاوة على ذلك، لم تكن هناك حاجة لإدخال المشاعر في هذا الأمر. حول نواه نظره.
عندما رأى شخصًا في نهاية الردهة، قام نيلز بترتيب ملابسه. مثل سيدة شابة حقيقية. وعندما رأى ذلك، رفع نواه زاوية فمه وسخر.
“لم أكن أعرف أنك ستبذل كل هذا الجهد هنا. حتى بارتداء هذا الزي.”
“لا، سيدي. هذا…”.
“ستحزن خطيبتك حقًا إذا رأت هذا. غطِ وجهك أيضًا، حتى لا تنكشف.”
“خطيبتي لن تأتي إلى مكان كهذا!”.
حسنًا، لا تعرف. قد لا تأتي إلى هذا الصالون المبتذل، لكنها قد تذهب إلى أماكن أخرى. حتى لو لم يكن كذلك، فقد يختلف الأمر بعد عقد الزواج.
…هل لا يهم لأنه ليس نبيلًا؟.
من هذه الناحية، ربما لا تكون الطبقة الدنيا سيئة. وجود شخص بجانبك تريد أن تكون معه حقًا، وليس مجرد شريك استراتيجي.
تذكر نواه الشخص الذي تركه في الداخل.
هل هي معتادة على مثل هذه الأماكن؟.
لم تظهر نتائج التحقيق شيئًا خاصًا، لكنها لم تبدُ محرجة في التعامل مع الناس. لا يجب أن أفكر في الأمر، لكنها تتبادر إلى ذهني باستمرار. لا يجب أن أفسد الأمور بهوس لا داعي له، لكن يبدو أن ضبط النفس يفشل في بعض الأحيان. ربما إذا حافظت على مسافة، إذن… .
عبس نواه. لم يقرر بعد. هل سيحافظ على مسافة ويستغلها فقط، أم سيحقق مكاسب شخصية، أم ماذا؟.
“كان يجب ألا أرسلها في ذلك الوقت.”
“ماذا؟”.
“لا شيء. إذًا، من هو المالك الحالي لهذا المكان؟”.
“آه، إنه كاينيهين.”
“كاينيهين؟”.
“نعم، ذاك كاينيهين.”
قال نيلز. كاينيهين. لا يوجد سوى شخص واحد بهذا الاسم في المملكة.
“…موريس كاينيهين؟”.
أومأ نيلز برأسه عند سؤال نواه. كيف يمكن أن ينساه؟.
“هل عاد إلى البلاد؟”
“عاد وهو يجز على أسنانه.”
إنها عائلة فقدت كل أموالها بسبب إيلفيرتز، أو بالأحرى، دُمرت بالكامل. كان هذا أحد الأشخاص الذين كان نواه يحاول بشدة ألا تلتقي بهم كاشيكا.
هل جننت؟.
نظر نواه إلى نيلز. هل فعل شيئًا غبيًا كهذا؟ هل أحضر كاشيكا إلى قصر كاينيهين الآن؟.
“لا تقلق، كاينيهين لا يأتي إلى هنا كثيرًا. لقد اشترى القصر فقط. لأنه يعلم أن هذا كان أحد الأماكن التي استخدمت كقاعدة لهم.”
إنه يريد إيجاد رابط بأي طريقة ممكنة. لأن أكبر ضحايا سيزار إيلفيرتز، كريس كاينيهين، أخذ عائلته بأكملها إلى العالم الآخر، باستثناء الابن الأكبر موريس كاينيهين الذي كان يدرس في الخارج.
“بالإضافة إلى ذلك، بما أن كاينيهين لا يأتي كثيرًا، ألا يمكننا استخدام هذا المكان بشكل مفيد؟ على أي حال، كاينيهين يبحث عن إيلفيرتز بجد مثلنا.”
“هو يبحث عن إيلفيرتز، ونحن نبحث عن غريمالدي.”
ولهذا السبب شعر بالخطر الشديد. على أي حال، كانت كاشيكا من عائلة إيلفيرتز.
“نحن أيضًا نبحث عن إيلفيرتز. عندها فقط سيظهر غريمالدي.” قال نيلز.
هذا ليس خطأ. لا يهم ما يحدث، طالما تم تحقيق الهدف. ومع ذلك، هل هذا هو الطريق الصحيح؟ في اللحظة التي كان فيها نواه سيعود إلى حيث كاشيكا بسبب شعور غريب بعدم الارتياح، طار شيء أبيض ناصع من نهاية الردهة. كان طائرًا ورقيًا.
“يبدو أنه من بيرترام؟”.
قال نيلز وهو يلتقط الطائر الورقي الطائر. بينما كان يقرأ المحتوى، متسائلًا عن سبب استخدام السحر لعمل كهذا، شحب وجه نيلز. لكن مسحوق الوجه الذي يغطي وجهه لم يكشف عن ذلك.
“ماذا، ماذا اقول.”
“ماذا هناك؟”.
“إنها رسالة من بيرترام.”
يعرف ذلك دون أن يخبره. من غير بيرترام سيرسل طائرًا ورقيًا؟ عندما سأل نواه: “ماذا تقول؟” قال نيلز بصوت متلعثم: “كاينيهين…”.
“كاينيهين اقترب من ماركيزة رامبلي.” قال نيلز بعد تردد. كانت نظرة نوح شرسة.
التعليقات لهذا الفصل " 23"